9-1-1: Lone Star poster

IMDb: tt14058574TMDB: 2764672

Episode Subtitles

9-1-1: Lone Star (2020) S02E09 — "Saving Grace" Portuguese (BR) Subtitles

9.0 TMDB episode · 2 votes Watch now

Grace and Judd fight for their lives in the aftermath of the horrific car accident, as flashbacks show how a childhood tragedy led Judd to meet Grace and how they ultimately fell in love.

Genres: Drama · Action · Adventure · Crime
Runtime: 44m
Director: Sharat Raju
Cast: Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Jim Parrack, Natacha Karam, Brian Michael Smith, Rafael L. Silva, Julian Works

9-1-1: Lone Star S02E09 — Saving Grace episode still

9-1-1: Lone Star (2020) S02E09 — "Saving Grace" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

9-1-1.Lone.Star.S02E09.Saving.Grace.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 72 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

9-1-1: Lone Star S01E01 — Pilot episode still

Pilot

52 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E02 — Yee-Haw episode still

Yee-Haw

49 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E03 — Texas Proud episode still

Texas Proud

44 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E04 — Act of God episode still

Act of God

43 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E05 — Studs episode still

Studs

44 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E06 — Friends Like These episode still

Friends Like These

46 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E07 — Bum Steer episode still

Bum Steer

41 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E08 — Monster Inside episode still

Monster Inside

43 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E09 — Awakening episode still

Awakening

44 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S01E10 — Austin, We Have a Problem episode still

Austin, We Have a Problem

43 subtitle listings

Season 214 episodes

View Season 2 episodes

9-1-1: Lone Star S02E01 — Back in the Saddle episode still

Back in the Saddle

45 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E02 — 2100Â° episode still

2100Â°

38 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E03 — Hold the Line episode still

Hold the Line

41 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E04 — Friends with Benefits episode still

Friends with Benefits

44 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E05 — Difficult Conversations episode still

Difficult Conversations

35 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E06 — Everyone and Their Brother episode still

Everyone and Their Brother

38 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E07 — Displaced episode still

Displaced

33 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E08 — Bad Call episode still

Bad Call

35 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E09 — Saving Grace episode still

Saving Grace

34 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E10 — A Little Help From My Friends episode still

A Little Help From My Friends

39 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E11 — Slow Burn episode still

Slow Burn

36 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E12 — The Big Heat episode still

The Big Heat

36 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E13 — One Day episode still

One Day

34 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S02E14 — Dust to Dust episode still

Dust to Dust

37 subtitle listings

Season 318 episodes

View Season 3 episodes

9-1-1: Lone Star S03E01 — The Big Chill episode still

The Big Chill

38 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E02 — Thin Ice episode still

Thin Ice

34 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E03 — Shock & Thaw episode still

Shock & Thaw

32 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E04 — Push episode still

Push

33 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E05 — Child Care episode still

Child Care

34 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E06 — The ATX-Files episode still

The ATX-Files

34 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E07 — Red vs. Blue episode still

Red vs. Blue

36 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E08 — In the Unlikely Event of an Emergency episode still

In the Unlikely Event of an Emergency

31 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E09 — The Bird episode still

The Bird

34 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E10 — Parental Guidance episode still

Parental Guidance

32 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E11 — Prince Albert In A Can episode still

Prince Albert In A Can

28 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E12 — Negative Space episode still

Negative Space

26 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E13 — Riddle of the Sphynx episode still

Riddle of the Sphynx

32 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E14 — Impulse Control episode still

Impulse Control

33 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E15 — Down To Clown episode still

Down To Clown

32 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E16 — Shift-Less episode still

Shift-Less

31 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E17 — Spring Cleaning episode still

Spring Cleaning

29 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S03E18 — A Bright and Cloudless Morning episode still

A Bright and Cloudless Morning

33 subtitle listings

Season 418 episodes

View Season 4 episodes

9-1-1: Lone Star S04E01 — The New Hotness episode still

The New Hotness

30 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E02 — The New Hot Mess episode still

The New Hot Mess

26 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E03 — Cry Wolf episode still

Cry Wolf

29 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E04 — Abandoned episode still

Abandoned

29 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E05 — Human Resources episode still

Human Resources

26 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E06 — This is Not A Drill episode still

This is Not A Drill

29 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E07 — Tommy Dearest episode still

Tommy Dearest

26 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E08 — Control Freaks episode still

Control Freaks

28 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E09 — Road Kill episode still

Road Kill

26 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E10 — Sellouts episode still

Sellouts

25 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E11 — Double Trouble episode still

Double Trouble

25 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E12 — Swipe Left episode still

Swipe Left

23 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E13 — Open episode still

Open

23 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E14 — Tongues Out episode still

Tongues Out

23 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E15 — Donors episode still

Donors

26 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E16 — A House Divided episode still

A House Divided

24 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E17 — Best of Men episode still

Best of Men

29 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S04E18 — In Sickness and in Health episode still

In Sickness and in Health

24 subtitle listings

Season 512 episodes

View Season 5 episodes

9-1-1: Lone Star S05E01 — Both Sides, Now episode still

Both Sides, Now

28 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E02 — Trainwrecks episode still

Trainwrecks

28 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E03 — Cl2 episode still

Cl2

22 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E04 — My Way episode still

My Way

21 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E05 — Thunderstruck episode still

Thunderstruck

25 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E06 — Naked Truth episode still

Naked Truth

25 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E07 — Kiddos episode still

Kiddos

24 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E08 — The Quiet Ones episode still

The Quiet Ones

22 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E09 — Fall from Grace episode still

Fall from Grace

23 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E10 — All Who Wander episode still

All Who Wander

22 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E11 — Impact episode still

Impact

22 subtitle listings

9-1-1: Lone Star S05E12 — Homecoming episode still

Homecoming

22 subtitle listings