A Million Little Things poster

IMDb: tt27235350TMDB: 4125224

Episode Subtitles

A Million Little Things (2018) S05E09 — "father's day" Subtitles

2.4 TMDB episode · 5 votes Watch now

Gary feels the weight of his first Fatherâs Day as a new dad and his first without his own father. Eddie deals with an emergency. Meanwhile, Rome searches for a suitable environment for Walter.

Genres: Drama
Runtime: 43m
Cast: David Giuntoli, Romany Malco, James Roday Rodriguez, Christina Moses, Allison Miller, Grace Park, Lizzy Greene, Chance Hurstfield

A Million Little Things S05E09 — father's day episode still

A Million Little Things (2018) S05E09 — "father's day" Subtitle Downloads

10 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

A.Million.Little.Things.S05E09.WEBRip.x264

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

A.Million.Little.Things.S05E09.WEBRip.x264

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

A Million Little Things 5x09 - Father's Day.NTb_ION10_ELEANOR.es-lat

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

French

A.Million.Little.Things.S05E09

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

A.Million.Little.Things.S05E09.fathers.day.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Italian

A.Million.Little.Things.S05E09.WEBRip.x264-ION10

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Korean

A.Million.Little.Things.S05E09.fathers.day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Dutch

A.Million.Little.Things.S05E09.fathers.day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

A.Million.Little.Things.S05E09.WEBRip.x264-ION10

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Swedish

A.Million.Little.Things.S05E09.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 86 episodes in the catalog

Season 117 episodes

View Season 1 episodes

A Million Little Things S01E01 — pilot episode still

pilot

37 subtitle listings

A Million Little Things S01E02 — band of dads episode still

band of dads

35 subtitle listings

A Million Little Things S01E03 — save the date episode still

save the date

34 subtitle listings

A Million Little Things S01E04 — friday night dinner episode still

friday night dinner

28 subtitle listings

A Million Little Things S01E05 — the game of your life episode still

the game of your life

25 subtitle listings

A Million Little Things S01E06 — unexpected episode still

unexpected

28 subtitle listings

A Million Little Things S01E07 — i dare you episode still

i dare you

29 subtitle listings

A Million Little Things S01E08 — fight or flight episode still

fight or flight

23 subtitle listings

A Million Little Things S01E09 — perspective episode still

perspective

25 subtitle listings

A Million Little Things S01E10 — christmas wishlist episode still

christmas wishlist

24 subtitle listings

A Million Little Things S01E11 — secrets and lies episode still

secrets and lies

28 subtitle listings

A Million Little Things S01E12 — the day before... episode still

the day before...

25 subtitle listings

A Million Little Things S01E13 — twelve seconds episode still

twelve seconds

21 subtitle listings

A Million Little Things S01E14 — someday episode still

someday

26 subtitle listings

A Million Little Things S01E15 — the rock episode still

the rock

25 subtitle listings

A Million Little Things S01E16 — the rosary episode still

the rosary

23 subtitle listings

A Million Little Things S01E17 — goodbye episode still

goodbye

22 subtitle listings

Season 219 episodes

View Season 2 episodes

A Million Little Things S02E01 — coming home episode still

coming home

22 subtitle listings

A Million Little Things S02E02 — grand canyon episode still

grand canyon

18 subtitle listings

A Million Little Things S02E03 — mixed signals episode still

mixed signals

18 subtitle listings

A Million Little Things S02E04 — the perfect storm episode still

the perfect storm

17 subtitle listings

A Million Little Things S02E05 — austin episode still

austin

18 subtitle listings

A Million Little Things S02E06 — ten years episode still

ten years

No subtitles yet

A Million Little Things S02E07 — ten years episode still

ten years

18 subtitle listings

A Million Little Things S02E08 — goodnight episode still

goodnight

15 subtitle listings

A Million Little Things S02E09 — time stands still episode still

time stands still

17 subtitle listings

A Million Little Things S02E10 — the kiss episode still

the kiss

17 subtitle listings

A Million Little Things S02E11 — we're the howards episode still

we're the howards

14 subtitle listings

A Million Little Things S02E12 — guilty episode still

guilty

14 subtitle listings

A Million Little Things S02E13 — daisy episode still

daisy

14 subtitle listings

A Million Little Things S02E14 — the sleepover episode still

the sleepover

15 subtitle listings

A Million Little Things S02E15 — the lunch episode still

the lunch

14 subtitle listings

A Million Little Things S02E16 — change of plans episode still

change of plans

14 subtitle listings

A Million Little Things S02E17 — one year later episode still

one year later

15 subtitle listings

A Million Little Things S02E18 — mothers and daughters episode still

mothers and daughters

14 subtitle listings

A Million Little Things S02E19 — âtil death do us part episode still

âtil death do us part

14 subtitle listings

Season 317 episodes

View Season 3 episodes

A Million Little Things S03E01 — hit & run episode still

hit & run

20 subtitle listings

A Million Little Things S03E02 — writings on the wall episode still

writings on the wall

19 subtitle listings

A Million Little Things S03E03 — letting go episode still

letting go

21 subtitle listings

A Million Little Things S03E04 — the talk episode still

the talk

17 subtitle listings

A Million Little Things S03E05 — non-essential episode still

non-essential

20 subtitle listings

A Million Little Things S03E06 — miles apart episode still

miles apart

19 subtitle listings

A Million Little Things S03E07 — timing episode still

timing

15 subtitle listings

A Million Little Things S03E08 — the price of admission episode still

the price of admission

17 subtitle listings

A Million Little Things S03E09 — The Lost Sheep episode still

The Lost Sheep

17 subtitle listings

A Million Little Things S03E10 — Trust Me episode still

Trust Me

18 subtitle listings

A Million Little Things S03E11 — redefine episode still

redefine

17 subtitle listings

A Million Little Things S03E12 — junior episode still

junior

16 subtitle listings

A Million Little Things S03E13 — listen episode still

listen

18 subtitle listings

A Million Little Things S03E14 — united front episode still

united front

16 subtitle listings

A Million Little Things S03E15 — not alone episode still

not alone

15 subtitle listings

A Million Little Things S03E16 — no one is to blame episode still

no one is to blame

15 subtitle listings

A Million Little Things S03E17 — justice, Part 1 episode still

justice, Part 1

15 subtitle listings

Season 420 episodes

View Season 4 episodes

A Million Little Things S04E01 — family first episode still

family first

19 subtitle listings

A Million Little Things S04E02 — not the plan episode still

not the plan

16 subtitle listings

A Million Little Things S04E03 — game night episode still

game night

11 subtitle listings

A Million Little Things S04E04 — pinocchio episode still

pinocchio

12 subtitle listings

A Million Little Things S04E05 — crystal clear episode still

crystal clear

11 subtitle listings

A Million Little Things S04E06 — six months later episode still

six months later

11 subtitle listings

A Million Little Things S04E07 — stay episode still

stay

12 subtitle listings

A Million Little Things S04E08 — the things we keep inside episode still

the things we keep inside

11 subtitle listings

A Million Little Things S04E09 — any way the wind blows episode still

any way the wind blows

12 subtitle listings

A Million Little Things S04E10 — surprise episode still

surprise

11 subtitle listings

A Million Little Things S04E11 — piece of cake episode still

piece of cake

11 subtitle listings

A Million Little Things S04E12 — little white lies episode still

little white lies

9 subtitle listings

A Million Little Things S04E13 — fresh start episode still

fresh start

9 subtitle listings

A Million Little Things S04E14 — school ties episode still

school ties

10 subtitle listings

A Million Little Things S04E15 — fingers crossed episode still

fingers crossed

10 subtitle listings

A Million Little Things S04E16 — lesson learned episode still

lesson learned

10 subtitle listings

A Million Little Things S04E17 — 60 minutes episode still

60 minutes

10 subtitle listings

A Million Little Things S04E18 — slipping episode still

slipping

12 subtitle listings

A Million Little Things S04E19 — out of hiding episode still

out of hiding

10 subtitle listings

A Million Little Things S04E20 — just in case episode still

just in case

9 subtitle listings

Season 513 episodes

View Season 5 episodes

A Million Little Things S05E01 — the last dance episode still

the last dance

11 subtitle listings

A Million Little Things S05E02 — think twice episode still

think twice

10 subtitle listings

A Million Little Things S05E03 — in the room episode still

in the room

11 subtitle listings

A Million Little Things S05E04 — a bird in the hand episode still

a bird in the hand

10 subtitle listings

A Million Little Things S05E05 — no place like home episode still

no place like home

11 subtitle listings

A Million Little Things S05E06 — mic drop episode still

mic drop

9 subtitle listings

A Million Little Things S05E07 — spilled milk episode still

spilled milk

11 subtitle listings

A Million Little Things S05E08 — dear diary episode still

dear diary

10 subtitle listings

A Million Little Things S05E09 — father's day episode still

father's day

10 subtitle listings

A Million Little Things S05E10 — the salesman episode still

the salesman

9 subtitle listings

A Million Little Things S05E11 — ironic episode still

ironic

10 subtitle listings

A Million Little Things S05E12 — tough stuff episode still

tough stuff

9 subtitle listings

A Million Little Things S05E13 — one big thing episode still

one big thing

9 subtitle listings