Abbott Elementary poster

IMDb: tt16368980TMDB: 3603251

Episode Subtitles

Abbott Elementary (2021) S01E12 — "Ava vs. Superintendent" German Subtitles

7.2 TMDB episode · 14 votes Watch now

With the school board threatening to pull their funds, Janine and Gregory decide to help Ava out with her presentation in front of the Superintendent. However, their plan is derailed when a curveball is thrown at Ava. Meanwhile, Barbara offends Melissa when she doesn’t agree with her blackmail idea.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Matthew A. Cherry
Cast: Quinta Brunson, Tyler James Williams, Sheryl Lee Ralph, Lisa Ann Walter, Chris Perfetti, Janelle James, William Stanford Davis, Reggie Hayes

Abbott Elementary (2021) S01E12 — "Ava vs. Superintendent" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Abbott.Elementary.S01E12.Ava.vs.Superintendent.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 91 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Abbott Elementary S01E01 — Pilot episode still

Pilot

34 subtitle listings

Abbott Elementary S01E02 — Light Bulb episode still

Light Bulb

39 subtitle listings

Abbott Elementary S01E03 — Wishlist episode still

Wishlist

37 subtitle listings

Abbott Elementary S01E04 — New Tech episode still

New Tech

37 subtitle listings

Abbott Elementary S01E05 — Student Transfer episode still

Student Transfer

35 subtitle listings

Abbott Elementary S01E06 — Gifted Program episode still

Gifted Program

36 subtitle listings

Abbott Elementary S01E07 — Art Teacher episode still

Art Teacher

36 subtitle listings

Abbott Elementary S01E08 — Work Family episode still

Work Family

34 subtitle listings

Abbott Elementary S01E09 — Step Class episode still

Step Class

37 subtitle listings

Abbott Elementary S01E10 — Open House episode still

Open House

36 subtitle listings

Abbott Elementary S01E11 — Desking episode still

Desking

38 subtitle listings

Abbott Elementary S01E12 — Ava vs. Superintendent episode still

Ava vs. Superintendent

36 subtitle listings

Abbott Elementary S01E13 — Zoo Balloon episode still

Zoo Balloon

37 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Abbott Elementary S02E01 — Development Day episode still

Development Day

26 subtitle listings

Abbott Elementary S02E02 — Wrong Delivery episode still

Wrong Delivery

27 subtitle listings

Abbott Elementary S02E03 — Story Samurai episode still

Story Samurai

23 subtitle listings

Abbott Elementary S02E04 — The Principal's Office episode still

The Principal's Office

23 subtitle listings

Abbott Elementary S02E05 — Juice episode still

Juice

22 subtitle listings

Abbott Elementary S02E06 — Candy Zombies episode still

Candy Zombies

24 subtitle listings

Abbott Elementary S02E07 — Attack Ad episode still

Attack Ad

23 subtitle listings

Abbott Elementary S02E08 — Egg Drop episode still

Egg Drop

23 subtitle listings

Abbott Elementary S02E09 — Sick Day episode still

Sick Day

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E10 — Holiday Hookah episode still

Holiday Hookah

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E11 — Read-A-Thon episode still

Read-A-Thon

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E12 — Fight episode still

Fight

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E13 — Fundraiser episode still

Fundraiser

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E14 — Valentine's Day episode still

Valentine's Day

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E15 — Fire episode still

Fire

23 subtitle listings

Abbott Elementary S02E16 — Teacher Conference episode still

Teacher Conference

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E17 — Mural Arts episode still

Mural Arts

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E18 — Teacher Appreciation episode still

Teacher Appreciation

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E19 — Festival episode still

Festival

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E20 — Educator of the Year episode still

Educator of the Year

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E21 — Mom episode still

Mom

21 subtitle listings

Abbott Elementary S02E22 — Franklin Institute episode still

Franklin Institute

21 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

Abbott Elementary S03E01 — Career Day (1) / Career Day (2) episode still

Career Day (1) / Career Day (2)

35 subtitle listings

Abbott Elementary S03E03 — Gregory's Garden Goofballs episode still

Gregory's Garden Goofballs

36 subtitle listings

Abbott Elementary S03E04 — Smoking episode still

Smoking

30 subtitle listings

Abbott Elementary S03E05 — Breakup episode still

Breakup

32 subtitle listings

Abbott Elementary S03E06 — Willard R. Abbott episode still

Willard R. Abbott

28 subtitle listings

Abbott Elementary S03E07 — Librarian episode still

Librarian

28 subtitle listings

Abbott Elementary S03E08 — Panel episode still

Panel

28 subtitle listings

Abbott Elementary S03E09 — Alex episode still

Alex

24 subtitle listings

Abbott Elementary S03E10 — 2 Ava 2 Fest episode still

2 Ava 2 Fest

23 subtitle listings

Abbott Elementary S03E11 — Double Date episode still

Double Date

21 subtitle listings

Abbott Elementary S03E12 — Mother's Day episode still

Mother's Day

24 subtitle listings

Abbott Elementary S03E13 — Smith Playground episode still

Smith Playground

22 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

Abbott Elementary S04E01 — Back to School episode still

Back to School

17 subtitle listings

Abbott Elementary S04E02 — Ringworm episode still

Ringworm

18 subtitle listings

Abbott Elementary S04E03 — Class Pet episode still

Class Pet

19 subtitle listings

Abbott Elementary S04E04 — Costume Contest episode still

Costume Contest

20 subtitle listings

Abbott Elementary S04E05 — Dad Fight episode still

Dad Fight

19 subtitle listings

Abbott Elementary S04E06 — The Deli episode still

The Deli

18 subtitle listings

Abbott Elementary S04E07 — Winter Show episode still

Winter Show

18 subtitle listings

Abbott Elementary S04E08 — Winter Break episode still

Winter Break

18 subtitle listings

Abbott Elementary S04E09 — Volunteers episode still

Volunteers

19 subtitle listings

Abbott Elementary S04E10 — Testing episode still

Testing

18 subtitle listings

Abbott Elementary S04E11 — Strike episode still

Strike

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E12 — Girard Creek episode still

Girard Creek

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E13 — The Science Fair episode still

The Science Fair

17 subtitle listings

Abbott Elementary S04E14 — District Budget Meeting episode still

District Budget Meeting

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E15 — 100th Day of School episode still

100th Day of School

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E16 — Books episode still

Books

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E17 — Karaoke episode still

Karaoke

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E18 — Audit episode still

Audit

17 subtitle listings

Abbott Elementary S04E19 — Music Class episode still

Music Class

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E20 — Ava Fest: Tokyo Drift episode still

Ava Fest: Tokyo Drift

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E21 — Rally episode still

Rally

16 subtitle listings

Abbott Elementary S04E22 — Please Touch Museum episode still

Please Touch Museum

16 subtitle listings

Season 522 episodes

View Season 5 episodes

Abbott Elementary S05E01 — Team Building episode still

Team Building

25 subtitle listings

Abbott Elementary S05E02 — Cheating episode still

Cheating

27 subtitle listings

Abbott Elementary S05E03 — Ballgame episode still

Ballgame

27 subtitle listings

Abbott Elementary S05E04 — Game Night episode still

Game Night

24 subtitle listings

Abbott Elementary S05E05 — Camping episode still

Camping

24 subtitle listings

Abbott Elementary S05E06 — No Phones episode still

No Phones

24 subtitle listings

Abbott Elementary S05E07 — Goofgirl episode still

Goofgirl

24 subtitle listings

Abbott Elementary S05E08 — Birthday episode still

Birthday

34 subtitle listings

Abbott Elementary S05E09 — Mall (1) episode still

Mall (1)

32 subtitle listings

Abbott Elementary S05E10 — Mall (2): Questions & Concerns episode still

Mall (2): Questions & Concerns

15 subtitle listings

Abbott Elementary S05E11 — Mall (3): Heroes episode still

Mall (3): Heroes

20 subtitle listings

Abbott Elementary S05E12 — Picture Day episode still

Picture Day

19 subtitle listings

Abbott Elementary S05E13 — Candygrams episode still

Candygrams

22 subtitle listings

Abbott Elementary S05E14 — Aide episode still

Aide

19 subtitle listings

Abbott Elementary S05E15 — Safety Day episode still

Safety Day

18 subtitle listings

Abbott Elementary S05E16 — Campaign episode still

Campaign

15 subtitle listings

Abbott Elementary S05E17 — No Homework episode still

No Homework

17 subtitle listings

Abbott Elementary S05E18 — April Fools episode still

April Fools

14 subtitle listings

Abbott Elementary S05E19 — Trip episode still

Trip

15 subtitle listings

Abbott Elementary S05E20 — Night Out episode still

Night Out

15 subtitle listings

Abbott Elementary S05E21 — Ava & Fest episode still

Ava & Fest

14 subtitle listings

Abbott Elementary S05E22 — Miami episode still

Miami

15 subtitle listings