Ahsoka poster

IMDb: tt27484643TMDB: 4502580

Episode Subtitles

Ahsoka (2023) S01E02 — "Part Two: Toil and Trouble" German Subtitles

6.8 TMDB episode · 106 votes Watch now

Ahsoka and General Hera Syndulla travel to New Republic shipyards and make an unexpected discovery.

Genres: Adventure · Action · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 44m
Director: Steph Green
Cast: Rosario Dawson, Natasha Liu Bordizzo, Ivanna Sakhno, Ray Stevenson, Mary Elizabeth Winstead, Diana Lee Inosanto, David Tennant, Eman Esfandi

Ahsoka S01E02 — Part Two: Toil and Trouble episode still

Ahsoka (2023) S01E02 — "Part Two: Toil and Trouble" German Subtitle Downloads

3 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Ahsoka.S01E02.Toil.and.Trouble.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Ahsoka.S01E02.Toil.and.Trouble.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Ahsoka.S01E02.Part.Two.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-19

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Ahsoka S01E01 — Part One: Master and Apprentice episode still

Part One: Master and Apprentice

150 subtitle listings

Ahsoka S01E02 — Part Two: Toil and Trouble episode still

Part Two: Toil and Trouble

133 subtitle listings

Ahsoka S01E03 — Part Three: Time to Fly episode still

Part Three: Time to Fly

143 subtitle listings

Ahsoka S01E04 — Part Four: Fallen Jedi episode still

Part Four: Fallen Jedi

145 subtitle listings

Ahsoka S01E05 — Part Five: Shadow Warrior episode still

Part Five: Shadow Warrior

136 subtitle listings

Ahsoka S01E06 — Part Six: Far, Far Away episode still

Part Six: Far, Far Away

173 subtitle listings

Ahsoka S01E07 — Part Seven: Dreams and Madness episode still

Part Seven: Dreams and Madness

143 subtitle listings

Ahsoka S01E08 — Part Eight: The Jedi, the Witch, and the Warlord episode still

Part Eight: The Jedi, the Witch, and the Warlord

120 subtitle listings