Alien: Earth poster

IMDb: tt32572896TMDB: 6231085

Episode Subtitles

Alien: Earth (2025) S01E04 — "Observation" Subtitles

7.0 TMDB episode · 89 votes Watch now

An unexpected connection is formed while a covert plot puts everyone in danger.

Genres: Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 1h
Director: Ugla Hauksdóttir
Cast: Sydney Chandler, Alex Lawther, Essie Davis, Samuel Blenkin, Babou Ceesay, Adarsh Gourav, Erana James, Lily Newmark

Alien: Earth S01E04 — Observation episode still

Alien: Earth (2025) S01E04 — "Observation" Subtitle Downloads

66 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Alien.Earth.S01E04.Osservazione.ITA.ENG.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-MeM.GP

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Alien.Earth.S01E04.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Alien.Earth.S01E04.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Alien.Earth.S01E04..720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Alien.Earth.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Alien.Earth.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Alien.Earth.S01E04.Observation.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

alien.earth.s01e04.2160p.web.h265-successfulcrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Alien.Earth.S01E04.Observation.1080p.WEB.DDP5.1.H.265-WAR

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Alien.Earth.S01E04.Observation.1080p.WEB.DDP5.1.H.265-WAR

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Alien: Earth S01E01 — Neverland episode still

Neverland

102 subtitle listings

Alien: Earth S01E02 — Mr. October episode still

Mr. October

93 subtitle listings

Alien: Earth S01E03 — Metamorphosis episode still

Metamorphosis

73 subtitle listings

Alien: Earth S01E04 — Observation episode still

Observation

66 subtitle listings

Alien: Earth S01E05 — In Space, No One... episode still

In Space, No One...

68 subtitle listings

Alien: Earth S01E06 — The Fly episode still

The Fly

70 subtitle listings

Alien: Earth S01E07 — Emergence episode still

Emergence

65 subtitle listings

Alien: Earth S01E08 — The Real Monsters episode still

The Real Monsters

63 subtitle listings