American Dad! (2005) S05E08 — "Chimdale" German Subtitles

When Steve suffers indignities in school because of the back brace he must wear for his scoliosis, Stan confides in him that he wears a wig to cover his baldness. Meanwhile, Roger invites both Francine and Hayley to a posh spa even though he has only two passes, so he sneaks in Hayley in a suitcase, raising the suspicions of the house detective.

Genres

Animation · Comedy

Runtime

22m

Directors

Jansen Yee, Pam Cooke

Cast

Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Rachael MacFarlane, Scott Grimes, Dee Bradley Baker, Forest Whitaker, Henry Rollins, Ari Graynor