Episode Subtitles
American Horror Story (2011) S12E03 — When the Bough Breaks Subtitles
As Anna and Dex settle into their Hamptons sanctuary, the comfort begins to fade. Her circle of trust is slowly shrinking, and doubt creeps into Anna’s head — could the evil be right under her nose?
IMDb: tt28679747 · TMDB: 4401251
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
13 seasons · 142 episodes in the catalog
Season 112 episodes
Episode 1
Pilot
Subtitles pending
Episode 2
Home Invasion
Subtitles pending
Episode 3
Murder House
Subtitles pending
Episode 4
Halloween (1)
Subtitles pending
Episode 5
Halloween (2)
Subtitles pending
Episode 6
Piggy, Piggy
Subtitles pending
Episode 7
Open House
Subtitles pending
Episode 8
Rubber Man
Subtitles pending
Episode 9
Spooky Little Girl
Subtitles pending
Episode 10
Smoldering Children
Subtitles pending
Episode 11
Birth
Subtitles pending
Episode 12
Afterbirth
Subtitles pendingSeason 213 episodes
Episode 1
Welcome to Briarcliff
Subtitles pending
Episode 2
Tricks and Treats
Subtitles pending
Episode 3
Nor'easter
Subtitles pending
Episode 4
I Am Anne Frank, Pt. 1
Subtitles pending
Episode 5
I Am Anne Frank (2)
Subtitles pending
Episode 6
The Origins of Monstrosity
Subtitles pending
Episode 7
Dark Cousin
Subtitles pending
Episode 8
Unholy Night
Subtitles pending
Episode 9
The Coat Hanger
Subtitles pending
Episode 10
The Name Game
Subtitles pending
Episode 11
Spilt Milk
Subtitles pending
Episode 12
Continuum
Subtitles pending
Episode 13
Madness Ends
Subtitles pendingSeason 313 episodes
Episode 1
Bitchcraft
Subtitles pending
Episode 2
Boy Parts
Subtitles pending
Episode 3
The Replacements
Subtitles pending
Episode 4
Fearful Pranks Ensue
Subtitles pending
Episode 5
Burn, Witch. Burn!
Subtitles pending
Episode 6
The Axeman Cometh
Subtitles pending
Episode 7
The Dead
Subtitles pending
Episode 8
The Sacred Taking
Subtitles pending
Episode 9
Head
Subtitles pending
Episode 10
The Magical Delights of Stevie Nicks
Subtitles pending
Episode 11
Protect the Coven
Subtitles pending
Episode 12
Go to Hell
Subtitles pending
Episode 13
The Seven Wonders
Subtitles pendingSeason 413 episodes
Episode 1
Monsters Among Us
Subtitles pending
Episode 2
Massacres and Matinees
Subtitles pending
Episode 3
Edward Mordrake, Pt. 1
Subtitles pending
Episode 4
Edward Mordrake, Pt. 2
Subtitles pending
Episode 5
Pink Cupcakes
Subtitles pending
Episode 6
Bullseye
Subtitles pending
Episode 7
Test of Strength
Subtitles pending
Episode 8
Blood Bath
Subtitles pending
Episode 9
Tupperware Party Massacre
Subtitles pending
Episode 10
Orphans
Subtitles pending
Episode 11
Magical Thinking
Subtitles pending
Episode 12
Show Stoppers
Subtitles pending
Episode 13
Curtain Call
Subtitles pendingSeason 512 episodes
Episode 1
Checking In
Subtitles pending
Episode 2
Chutes and Ladders
Subtitles pending
Episode 3
Mommy
Subtitles pending
Episode 4
Devil's Night
Subtitles pending
Episode 5
Room Service
Subtitles pending
Episode 6
Room 33
Subtitles pending
Episode 7
Flicker
Subtitles pending
Episode 8
The Ten Commandments Killer
Subtitles pending
Episode 9
She Wants Revenge
Subtitles pending
Episode 10
She Gets Revenge
Subtitles pending
Episode 11
Battle Royale
Subtitles pending
Episode 12
Be Our Guest
Subtitles pendingSeason 610 episodes
Episode 1
Chapter 1
Subtitles pending
Episode 2
Chapter 2
Subtitles pending
Episode 3
Chapter 3
Subtitles pending
Episode 4
Chapter 4
Subtitles pending
Episode 5
Chapter 5
Subtitles pending
Episode 6
Chapter 6
Subtitles pending
Episode 7
Chapter 7
Subtitles pending
Episode 8
Chapter 8
Subtitles pending
Episode 9
Chapter 9
Subtitles pending
Episode 10
Chapter 10
Subtitles pendingSeason 711 episodes
Episode 1
Election Night
Subtitles pending
Episode 2
Don't Be Afraid of the Dark
Subtitles pending
Episode 3
Neighbors from Hell
Subtitles pending
Episode 4
11/9
Subtitles pending
Episode 5
Holes
Subtitles pending
Episode 6
Mid-Western Assassin
Subtitles pending
Episode 7
Valerie Solanas Died for Your Sins: Scumbag
Subtitles pending
Episode 8
Winter of Our Discontent
Subtitles pending
Episode 9
Drink the Kool-Aid
Subtitles pending
Episode 10
Charles (Manson) in Charge
Subtitles pending
Episode 11
Great Again
Subtitles pendingSeason 810 episodes
Episode 1
The End
Subtitles pending
Episode 2
The Morning After
Subtitles pending
Episode 3
Forbidden Fruit
Subtitles pending
Episode 4
Could It Be... Satan?
Subtitles pending
Episode 5
Boy Wonder
Subtitles pending
Episode 6
Return to Murder House
Subtitles pending
Episode 7
Traitor
Subtitles pending
Episode 8
Sojourn
Subtitles pending
Episode 9
Fire and Reign
Subtitles pending
Episode 10
Apocalypse Then
Subtitles pendingSeason 99 episodes
Episode 1
Camp Redwood
Subtitles pending
Episode 2
Mr. Jingles
Subtitles pending
Episode 3
Slashdance
Subtitles pending
Episode 4
True Killers
Subtitles pending
Episode 5
Red Dawn
Subtitles pending
Episode 6
Episode 100
Subtitles pending
Episode 7
The Lady in White
Subtitles pending
Episode 8
Rest in Pieces
Subtitles pending
Episode 9
Final Girl
Subtitles pendingSeason 1010 episodes
Episode 1
Cape Fear
Subtitles pending
Episode 2
Pale
Subtitles pending
Episode 3
Thirst
Subtitles pending
Episode 4
Blood Buffet
Subtitles pending
Episode 5
Gaslight
Subtitles pendingEpisode 6
Winter Kills
Subtitles pendingEpisode 7
Take Me To Your Leader
Subtitles pending
Episode 8
Inside
Subtitles pending
Episode 9
Blue Moon
Subtitles pending
Episode 10
The Future Perfect
Subtitles pendingSeason 1110 episodes
Episode 1
Something's Coming
Subtitles pending
Episode 2
Thank You For Your Service
Subtitles pending
Episode 3
Smoke Signals
Subtitles pending
Episode 4
Blackout
Subtitles pending
Episode 5
Bad Fortune
Subtitles pending
Episode 6
The Body
Subtitles pending
Episode 7
The Sentinel
Subtitles pending
Episode 8
Fire Island
Subtitles pending
Episode 9
Requiem 1981/1987 (1)
Subtitles pending
Episode 10
Requiem 1981/1987 (2)
Subtitles pendingSeason 129 episodes
Episode 1
Multiply Thy Pain
Subtitles pending
Episode 2
Rockabye
Subtitles pendingEpisode 3
When the Bough Breaks
Subtitles pending
Episode 4
Vanishing Twin
Subtitles pendingEpisode 5
Preech
Subtitles pending
Episode 6
Opening Night
Subtitles pending
Episode 7
Ave Hestia
Subtitles pending
Episode 8
Little Gold Man
Subtitles pending
Episode 9
The Auteur
Subtitles pendingSeason 1310 episodes
Episode 1
13
Subtitles pending
Episode 2
1:13 AM
Subtitles pending
Episode 3
Rauhnacht
Subtitles pending
Episode 4
Is That All There Is?
Subtitles pending
Episode 5
Date Night
Subtitles pending
Episode 6
The Return of Devil's Night
Subtitles pending
Episode 7
The Baddest Witch of Them All
Subtitles pending
Episode 8
Hell No
Subtitles pending
Episode 9
The Devil Is in the Details
Subtitles pending
Episode 10