Another Life poster

IMDb: tt8369848TMDB: 1862194

Episode Subtitles

Another Life (2019) S01E04 — "Guilt Trip" English Subtitles

4.9 TMDB episode · 17 votes Watch now

A ship malfunction leaves Niko trapped in a state of deep sleep, where she dreams again and again about the worst day of her life.

Genres: Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 45m
Director: Metin Hüseyin
Cast: Katee Sackhoff, Justin Chatwin, Samuel Anderson, Elizabeth Faith Ludlow, A.J. Rivera, Jake Abel, Alexander Eling, JayR Tinaco

Another Life S01E04 — Guilt Trip episode still

Another Life (2019) S01E04 — "Guilt Trip" English Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

NTG

SRT · Hearing impaired

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

NTG

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

Another.Life.2019.S01E04.Guilt.Trip.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Another.Life.2019.S01E04.Guilt.Trip.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 20 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Another Life S01E01 — Across the Universe episode still

Across the Universe

47 subtitle listings

Another Life S01E02 — Through the Valley of Shadows episode still

Through the Valley of Shadows

42 subtitle listings

Another Life S01E03 — Nervous Breakdown episode still

Nervous Breakdown

44 subtitle listings

Another Life S01E04 — Guilt Trip episode still

Guilt Trip

39 subtitle listings

Another Life S01E05 — A Mind of its Own episode still

A Mind of its Own

46 subtitle listings

Another Life S01E06 — I Think We're Alone Now episode still

I Think We're Alone Now

45 subtitle listings

Another Life S01E07 — Living the Dream episode still

Living the Dream

41 subtitle listings

Another Life S01E08 — How the Light Gets Lost episode still

How the Light Gets Lost

42 subtitle listings

Another Life S01E09 — Heart and Soul episode still

Heart and Soul

43 subtitle listings

Another Life S01E10 — Hello episode still

Hello

63 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Another Life S02E01 — Live to Fight Another Day episode still

Live to Fight Another Day

38 subtitle listings

Another Life S02E02 — Smoke and Mirrors episode still

Smoke and Mirrors

38 subtitle listings

Another Life S02E03 — My Own Worst Enemy episode still

My Own Worst Enemy

37 subtitle listings

Another Life S02E04 — Will to Power episode still

Will to Power

38 subtitle listings

Another Life S02E05 — A Better Earth episode still

A Better Earth

38 subtitle listings

Another Life S02E06 — Gift from the Gods episode still

Gift from the Gods

37 subtitle listings

Another Life S02E07 — Never Gonna Give You Up episode still

Never Gonna Give You Up

37 subtitle listings

Another Life S02E08 — Just a Rat in a Cage episode still

Just a Rat in a Cage

37 subtitle listings

Another Life S02E09 — What's Bourne / What's Left Behind episode still

What's Bourne / What's Left Behind

37 subtitle listings

Another Life S02E10 — D-Day episode still

D-Day

37 subtitle listings