Avenue 5 poster

IMDb: tt11354908TMDB: 2176737

Episode Subtitles

Avenue 5 (2020) S01E08 — "This Is Physically Hurting Me" Dutch Subtitles

8.0 TMDB episode · 16 votes Watch now

While Karen oversees an effort to jettison non-essential passenger items, Billie tries to teach an inattentive Ryan how to dock the ship. Matt learns of Juddâs plan to make the âultimate sacrificeâ by returning to Earth. Meanwhile, the passengers suspect all is not as it seems with the journey.

Genres: Comedy · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 27m
Cast: Hugh Laurie, Josh Gad, Lenora Crichlow, Zach Woods, Nikki Amuka-Bird, Suzy Nakamura, Ethan Phillips, Rebecca Front

Avenue 5 S01E08 — This Is Physically Hurting Me episode still

Avenue 5 (2020) S01E08 — "This Is Physically Hurting Me" Dutch Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Dutch

Avenue.5.S01E08.This.is.Physically.Hurting.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 17 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Avenue 5 S01E01 — I Was Flying episode still

I Was Flying

59 subtitle listings

Avenue 5 S01E02 — And Then He's Gonna Shoot Off... episode still

And Then He's Gonna Shoot Off...

44 subtitle listings

Avenue 5 S01E03 — I'm a Hand Model episode still

I'm a Hand Model

36 subtitle listings

Avenue 5 S01E04 — Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder? episode still

Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?

47 subtitle listings

Avenue 5 S01E05 — He's Only There To Stop His Skeleton From Falling Over episode still

He's Only There To Stop His Skeleton From Falling Over

38 subtitle listings

Avenue 5 S01E06 — Was It Your Ears? episode still

Was It Your Ears?

46 subtitle listings

Avenue 5 S01E07 — Are You a Spider, Matt? episode still

Are You a Spider, Matt?

41 subtitle listings

Avenue 5 S01E08 — This Is Physically Hurting Me episode still

This Is Physically Hurting Me

39 subtitle listings

Avenue 5 S01E09 — Eight Arms But No Hands episode still

Eight Arms But No Hands

37 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Avenue 5 S02E01 — No One Wants an Argument About Reality episode still

No One Wants an Argument About Reality

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E02 — What an Unseasonal Delight episode still

What an Unseasonal Delight

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E03 — Is It a Good Dot? episode still

Is It a Good Dot?

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E04 — How It Ends: As a Starter and a Main episode still

How It Ends: As a Starter and a Main

22 subtitle listings

Avenue 5 S02E05 — Let's Play with Matches episode still

Let's Play with Matches

29 subtitle listings

Avenue 5 S02E06 — Intoxicating Clarity episode still

Intoxicating Clarity

29 subtitle listings

Avenue 5 S02E07 — I Love Judging People episode still

I Love Judging People

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E08 — That's Why They Call It a Missile episode still

That's Why They Call It a Missile

30 subtitle listings