Avenue 5 poster

IMDb: tt22408822TMDB: 4015165

Episode Subtitles

Avenue 5 (2020) S02E06 — "Intoxicating Clarity" Spanish Subtitles

8.1 TMDB episode · 9 votes Watch now

With a "new" leader at the helm, life on deck reaches a semi-status quo â until the discovery of a mysterious blip and dissident uprising threaten to upend the passengerâs tenuous peace. Later, life imitates art as the shocking conclusion of TVâs Avenue 5 puts those aboard the real ship in peril.

Genres: Comedy · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 28m
Director: Ollie Parsons
Cast: Hugh Laurie, Josh Gad, Lenora Crichlow, Zach Woods, Nikki Amuka-Bird, Suzy Nakamura, Ethan Phillips, Rebecca Front

Avenue 5 S02E06 — Intoxicating Clarity episode still

Avenue 5 (2020) S02E06 — "Intoxicating Clarity" Spanish Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Spanish

Avenue.5.S02E06.Intoxicating.Clarity.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track8_[spa]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Avenue.5.S02E06.Intoxicating.Clarity.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track7_[spa]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 17 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Avenue 5 S01E01 — I Was Flying episode still

I Was Flying

59 subtitle listings

Avenue 5 S01E02 — And Then He's Gonna Shoot Off... episode still

And Then He's Gonna Shoot Off...

44 subtitle listings

Avenue 5 S01E03 — I'm a Hand Model episode still

I'm a Hand Model

36 subtitle listings

Avenue 5 S01E04 — Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder? episode still

Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?

47 subtitle listings

Avenue 5 S01E05 — He's Only There To Stop His Skeleton From Falling Over episode still

He's Only There To Stop His Skeleton From Falling Over

38 subtitle listings

Avenue 5 S01E06 — Was It Your Ears? episode still

Was It Your Ears?

46 subtitle listings

Avenue 5 S01E07 — Are You a Spider, Matt? episode still

Are You a Spider, Matt?

41 subtitle listings

Avenue 5 S01E08 — This Is Physically Hurting Me episode still

This Is Physically Hurting Me

39 subtitle listings

Avenue 5 S01E09 — Eight Arms But No Hands episode still

Eight Arms But No Hands

37 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Avenue 5 S02E01 — No One Wants an Argument About Reality episode still

No One Wants an Argument About Reality

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E02 — What an Unseasonal Delight episode still

What an Unseasonal Delight

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E03 — Is It a Good Dot? episode still

Is It a Good Dot?

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E04 — How It Ends: As a Starter and a Main episode still

How It Ends: As a Starter and a Main

22 subtitle listings

Avenue 5 S02E05 — Let's Play with Matches episode still

Let's Play with Matches

29 subtitle listings

Avenue 5 S02E06 — Intoxicating Clarity episode still

Intoxicating Clarity

29 subtitle listings

Avenue 5 S02E07 — I Love Judging People episode still

I Love Judging People

30 subtitle listings

Avenue 5 S02E08 — That's Why They Call It a Missile episode still

That's Why They Call It a Missile

30 subtitle listings