Berlin poster

IMDb: tt22488394TMDB: 4740995

Episode Subtitles

Berlin (2023) S01E04 — "An Aquarium on Your Back" Subtitles

7.8 TMDB episode · 29 votes Watch now

The robbery is on and tensions are high as the crew starts to doubt Berlin's leadership. Keila and Bruce must make sure to cover their tracks.

Genres: Adventure · Action · Crime · Drama
Runtime: 42m
Director: Geoffrey Cowper
Cast: Pedro Alonso, Samantha Siqueiros, Tristán Ulloa, Michelle Jenner, Joel Sánchez, Begoña Vargas, Julio Peña, Julien Paschal

Berlin S01E04 — An Aquarium on Your Back episode still

Berlin (2023) S01E04 — "An Aquarium on Your Back" Subtitle Downloads

41 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Berlin.2023.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab-en-forced

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Berlin.2023.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Berlin.2023.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

berlin.2023.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab_track4_[ara]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Berlin.2023.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SuccessfulCrab

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bengali

BERLIN S01E04 WEB-DL Bangla Subtitles By Sayed Fahmidul Islam

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

berlin.2023.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab_track8_[cze]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

berlin.2023.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab_track9_[dan]

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Berlin - S1F4 Ein kleiner Tentakel (Netflix)

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

berlin.2023.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Berlin S01E01 — The Energy of Love episode still

The Energy of Love

84 subtitle listings

Berlin S01E02 — Anchor and Lobo episode still

Anchor and Lobo

100 subtitle listings

Berlin S01E03 — Full House of Embryos episode still

Full House of Embryos

77 subtitle listings

Berlin S01E04 — An Aquarium on Your Back episode still

An Aquarium on Your Back

72 subtitle listings

Berlin S01E05 — After Love episode still

After Love

80 subtitle listings

Berlin S01E06 — Night of the Lemons episode still

Night of the Lemons

71 subtitle listings

Berlin S01E07 — The Last Virgin in the Western World episode still

The Last Virgin in the Western World

74 subtitle listings

Berlin S01E08 — An Endangered Elephant episode still

An Endangered Elephant

78 subtitle listings