Big Hero 6 The Series poster

IMDb: tt10825404TMDB: 1896883

Episode Subtitles

Big Hero 6 The Series (2017) S02E17 — "Hardlight" Romanian Subtitles

6.0 TMDB episode · 2 votes Watch now

Evil villain Hardlight challenges the Big Hero 6 team to a real-life video game duel.

Genres: Action · Adventure · Animation · Family · Comedy
Runtime: 24m
Cast: Scott Adsit, Ryan Potter, Maya Rudolph, Genesis Rodriguez, Khary Payton, Brooks Wheelan, Jamie Chung, David Shaughnessy

Big Hero 6 The Series S02E17 — Hardlight episode still

Big Hero 6 The Series (2017) S02E17 — "Hardlight" Romanian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Big.Hero.6.The.Series.S02E17.Hardlight.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 65 episodes in the catalog

Season 122 episodes

View Season 1 episodes

Big Hero 6 The Series S01E01 — Baymax Returns episode still

Baymax Returns

7 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E02 — Issue 188 episode still

Issue 188

9 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E03 — Big Roommates 2 episode still

Big Roommates 2

11 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E04 — Fred's Bro-Tillion episode still

Fred's Bro-Tillion

12 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E05 — Food Fight episode still

Food Fight

9 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E06 — Muirahara Woods episode still

Muirahara Woods

13 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E07 — Failure Mode episode still

Failure Mode

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E08 — Aunt Cass Goes Out episode still

Aunt Cass Goes Out

7 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E09 — The Impatient Patient episode still

The Impatient Patient

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E10 — Mr. Sparkles Loses His Sparkle episode still

Mr. Sparkles Loses His Sparkle

7 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E11 — Killer App episode still

Killer App

9 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E12 — Small Hiro One episode still

Small Hiro One

9 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E13 — Kentucky Kaiju episode still

Kentucky Kaiju

9 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E14 — Rivalry Weak episode still

Rivalry Weak

7 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E15 — Fan Friction episode still

Fan Friction

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E16 — Mini-Max episode still

Mini-Max

7 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E17 — Big Hero 7 episode still

Big Hero 7

6 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E18 — Big Problem episode still

Big Problem

6 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E19 — Steamer's Revenge episode still

Steamer's Revenge

6 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E20 — The Bot-Fighter episode still

The Bot-Fighter

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E21 — Obake Yashiki episode still

Obake Yashiki

6 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S01E22 — Countdown to Catastrophe episode still

Countdown to Catastrophe

9 subtitle listings

Season 224 episodes

View Season 2 episodes

Big Hero 6 The Series S02E01 — Internabout episode still

Internabout

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E02 — Seventh Wheel episode still

Seventh Wheel

9 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E03 — Prey Date episode still

Prey Date

10 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E04 — Something's Fishy episode still

Something's Fishy

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E05 — Nega-Globby episode still

Nega-Globby

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E06 — The Fate of the Roommates episode still

The Fate of the Roommates

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E07 — Muira-Horror! episode still

Muira-Horror!

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E08 — Something Fluffy episode still

Something Fluffy

8 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E09 — Supersonic Sue episode still

Supersonic Sue

7 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E10 — Lie Detector episode still

Lie Detector

7 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E11 — Write Turn Here episode still

Write Turn Here

4 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E12 — City of Monsters - Part I episode still

City of Monsters - Part I

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S02E13 — City of Monsters - Part II episode still

City of Monsters - Part II

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S02E14 — Mini-Maximum Trouble episode still

Mini-Maximum Trouble

4 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E15 — El Fuego episode still

El Fuego

4 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E16 — The Globby Within episode still

The Globby Within

4 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E17 — Hardlight episode still

Hardlight

4 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E18 — The Present episode still

The Present

5 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E19 — Hiro The Villain episode still

Hiro The Villain

5 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E20 — Portal Enemy episode still

Portal Enemy

5 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E20 — Portal Enemy episode still

Portal Enemy

5 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E21 — Fred the Fugitive episode still

Fred the Fugitive

5 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E23 — Fear Not episode still

Fear Not

5 subtitle listings

Big Hero 6 The Series S02E24 — Legacies episode still

Legacies

5 subtitle listings

Season 319 episodes

View Season 3 episodes

Big Hero 6 The Series S03E01 — The Hyper-potamus Pizza-Party-torium episode still

The Hyper-potamus Pizza-Party-torium

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E02 — Mayor for a Day episode still

Mayor for a Day

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E03 — The Dog Craze of Summer episode still

The Dog Craze of Summer

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E04 — Trading Chips episode still

Trading Chips

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E05 — Mini Noodle Burger Max episode still

Mini Noodle Burger Max

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E06 — A Friendly Face episode still

A Friendly Face

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E07 — Big Chibi 6 episode still

Big Chibi 6

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E08 — Cobra and Mongoose episode still

Cobra and Mongoose

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E09 — Better Off Fred episode still

Better Off Fred

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E10 — Big Hero Battle episode still

Big Hero Battle

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E11 — Go Go the Wooweroo episode still

Go Go the Wooweroo

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E12 — The New Nega-Globby episode still

The New Nega-Globby

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E13 — De-Based episode still

De-Based

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E14 — The MiSFIT episode still

The MiSFIT

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E15 — Return to Sycorax episode still

Return to Sycorax

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E16 — A Fresh Sparkles episode still

A Fresh Sparkles

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E17 — Noodle Burger Ploy episode still

Noodle Burger Ploy

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E18 — Krei-oke Night episode still

Krei-oke Night

No subtitles yet

Big Hero 6 The Series S03E19 — The Mascot Upshot episode still

The Mascot Upshot

No subtitles yet