Black Mirror poster

IMDb: tt3973198TMDB: 7014792

Episode Subtitles

Black Mirror (2011) S02E04 — "White Christmas" Romanian Subtitles

8.6 TMDB episode · 57 votes Watch now

Three interconnected tales of technology run amok during the Christmas season are told by two men at a remote outpost in a frozen wilderness.

Genres: Thriller · Drama · Sci-Fi
Runtime: 1h 14m
Director: Carl Tibbetts
Cast: Jon Hamm, Rafe Spall, Oona Chaplin, Natalia Tena, Janet Montgomery, Rasmus Hardiker, Dan Li, Ken Drury

Black Mirror S02E04 — White Christmas episode still

Black Mirror (2011) S02E04 — "White Christmas" Romanian Subtitle Downloads

7 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

black.mirror.s02.special.white.christmas.hdtv.x264-river

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Black.Mirror.Special.White.Chirstmas.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed

SRT · 50 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Black.Mirror.S03E01.PROPER.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Black.Mirror.2x04.Special.White.Chirstmas.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Black.Mirror.S02.Special.White.Christmas.720p.WEB.DL.x264-ITSat

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

07- Black Mirror[SXE1]White Chirstmas.720p.x264-KmCrct

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Black.Mirror.S02E00.1080p.WEBRip.x265-RARBG

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

7 seasons · 33 episodes in the catalog

Season 13 episodes

View Season 1 episodes

Black Mirror S01E01 — The National Anthem episode still

The National Anthem

213 subtitle listings

Black Mirror S01E02 — Fifteen Million Merits episode still

Fifteen Million Merits

183 subtitle listings

Black Mirror S01E03 — The Entire History of You episode still

The Entire History of You

206 subtitle listings

Season 24 episodes

View Season 2 episodes

Black Mirror S02E01 — Be Right Back episode still

Be Right Back

175 subtitle listings

Black Mirror S02E02 — White Bear episode still

White Bear

164 subtitle listings

Black Mirror S02E03 — The Waldo Moment episode still

The Waldo Moment

153 subtitle listings

Black Mirror S02E04 — White Christmas episode still

White Christmas

161 subtitle listings

Season 36 episodes

View Season 3 episodes

Black Mirror S03E01 — Nosedive episode still

Nosedive

165 subtitle listings

Black Mirror S03E02 — Playtest episode still

Playtest

135 subtitle listings

Black Mirror S03E03 — Shut Up and Dance episode still

Shut Up and Dance

151 subtitle listings

Black Mirror S03E04 — San Junipero episode still

San Junipero

135 subtitle listings

Black Mirror S03E05 — Men Against Fire episode still

Men Against Fire

128 subtitle listings

Black Mirror S03E06 — Hated in the Nation episode still

Hated in the Nation

139 subtitle listings

Season 46 episodes

View Season 4 episodes

Black Mirror S04E01 — USS Callister episode still

USS Callister

106 subtitle listings

Black Mirror S04E02 — Arkangel episode still

Arkangel

96 subtitle listings

Black Mirror S04E03 — Crocodile episode still

Crocodile

86 subtitle listings

Black Mirror S04E04 — Hang the DJ episode still

Hang the DJ

90 subtitle listings

Black Mirror S04E05 — Metalhead episode still

Metalhead

84 subtitle listings

Black Mirror S04E06 — Black Museum episode still

Black Museum

95 subtitle listings

Season 53 episodes

View Season 5 episodes

Black Mirror S05E01 — Striking Vipers episode still

Striking Vipers

89 subtitle listings

Black Mirror S05E02 — Smithereens episode still

Smithereens

58 subtitle listings

Black Mirror S05E03 — Rachel, Jack and Ashley Too episode still

Rachel, Jack and Ashley Too

73 subtitle listings

Season 65 episodes

View Season 6 episodes

Black Mirror S06E01 — Joan Is Awful episode still

Joan Is Awful

59 subtitle listings

Black Mirror S06E02 — Loch Henry episode still

Loch Henry

59 subtitle listings

Black Mirror S06E03 — Beyond the Sea episode still

Beyond the Sea

62 subtitle listings

Black Mirror S06E04 — Mazey Day episode still

Mazey Day

59 subtitle listings

Black Mirror S06E05 — Demon 79 episode still

Demon 79

58 subtitle listings

Season 76 episodes

View Season 7 episodes

Black Mirror S07E01 — Common People episode still

Common People

59 subtitle listings

Black Mirror S07E02 — Bête Noire episode still

Bête Noire

58 subtitle listings

Black Mirror S07E03 — Hotel Reverie episode still

Hotel Reverie

61 subtitle listings

Black Mirror S07E04 — Plaything episode still

Plaything

59 subtitle listings

Black Mirror S07E05 — Eulogy episode still

Eulogy

60 subtitle listings

Black Mirror S07E06 — USS Callister: Into Infinity episode still

USS Callister: Into Infinity

60 subtitle listings