English
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt27731623TMDB: 4287669
Episode Subtitles
Black Mirror (2011) S06E03 — "Beyond the Sea" Subtitles
In an alternative 1969, two astronauts on a perilous high-tech space mission grapple with the fallout of an unfathomable tragedy back on Earth.
- Genres
- Drama · Fantasy · Mystery · Science Fiction
- Runtime
- 1h 20m
- Director
- John Crowley
- Cast
- Aaron Paul, Kate Mara, Josh Hartnett, Auden Thornton, Rory Culkin, Daniel Bell, Billie Sturrock Kewish, Charlie Fidelski
Black Mirror (2011) S06E03 — "Beyond the Sea" Subtitle Downloads
52 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Most recently checked within each language
English
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
English
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.Beyond.the.Sea.WEBRip.NF
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Arabic
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Arabic
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Arabic
Report a problemBlack Mirror S06E03 Beyond the Sea ara
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Bulgarian
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Bulgarian
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Czech
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Czech
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Danish
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.Danish
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
German
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.German
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Greek
Report a problemBlack.Mirror.S06E03.Beyond.The.Sea.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
7 seasons · 33 episodes in the catalog
Season 13 episodes
Season 24 episodes
Season 36 episodes
Season 46 episodes
Season 53 episodes
Season 65 episodes
More TV shows to explore
TV show · 2024
3 Body Problem Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2022
1899 Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2022
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2018
Manifest Subtitles
52 episodes with subtitles
TV show · 2021
The Silent Sea Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2021