BoJack Horseman poster

IMDb: tt3978922TMDB: 1004707

Episode Subtitles

BoJack Horseman (2014) S01E08 — "The Telescope" Romanian Subtitles

7.9 TMDB episode · 50 votes Watch now

When he learns that his old friend from "Horsin' Around" is dying, BoJack tries to mend fences.

Genres: Animation · Comedy · Drama
Runtime: 25m

BoJack Horseman S01E08 — The Telescope episode still

BoJack Horseman (2014) S01E08 — "The Telescope" Romanian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

bojack.horseman.s01e08.720p.webrip.x264-w4f

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

BoJack.Horseman.S01E08.The.Telescope.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 76 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

BoJack Horseman S01E01 — The BoJack Horseman Story, Chapter One episode still

The BoJack Horseman Story, Chapter One

Subtitles pending

BoJack Horseman S01E02 — BoJack Hates the Troops episode still

BoJack Hates the Troops

59 subtitle listings

BoJack Horseman S01E03 — Prickly-Muffin episode still

Prickly-Muffin

55 subtitle listings

BoJack Horseman S01E04 — Zoes and Zeldas episode still

Zoes and Zeldas

52 subtitle listings

BoJack Horseman S01E05 — Live Fast, Diane Nguyen episode still

Live Fast, Diane Nguyen

53 subtitle listings

BoJack Horseman S01E06 — Our A-Story Is A 'D' Story episode still

Our A-Story Is A 'D' Story

52 subtitle listings

BoJack Horseman S01E07 — Say Anything episode still

Say Anything

49 subtitle listings

BoJack Horseman S01E08 — The Telescope episode still

The Telescope

50 subtitle listings

BoJack Horseman S01E09 — Horse Majeure episode still

Horse Majeure

47 subtitle listings

BoJack Horseman S01E10 — One Trick Pony episode still

One Trick Pony

51 subtitle listings

BoJack Horseman S01E11 — Downer Ending episode still

Downer Ending

48 subtitle listings

BoJack Horseman S01E12 — Later episode still

Later

49 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

Brand New Couch

45 subtitle listings

BoJack Horseman S02E02 — Yesterdayland episode still

Yesterdayland

46 subtitle listings

BoJack Horseman S02E03 — Still Broken episode still

Still Broken

44 subtitle listings

BoJack Horseman S02E04 — After Party episode still

After Party

Subtitles pending

BoJack Horseman S02E05 — Chickens episode still

Chickens

49 subtitle listings

BoJack Horseman S02E06 — Higher Love episode still

Higher Love

43 subtitle listings

BoJack Horseman S02E07 — Hank After Dark episode still

Hank After Dark

41 subtitle listings

BoJack Horseman S02E08 — Let's Find Out episode still

Let's Find Out

42 subtitle listings

BoJack Horseman S02E09 — The Shot episode still

The Shot

43 subtitle listings

BoJack Horseman S02E10 — Yes And episode still

Yes And

44 subtitle listings

BoJack Horseman S02E11 — Escape from L.A. episode still

Escape from L.A.

44 subtitle listings

BoJack Horseman S02E12 — Out to Sea episode still

Out to Sea

40 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

BoJack Horseman S03E01 — Start Spreading the News episode still

Start Spreading the News

28 subtitle listings

BoJack Horseman S03E02 — The BoJack Horseman Show episode still

The BoJack Horseman Show

127 subtitle listings

BoJack Horseman S03E03 — BoJack Kills episode still

BoJack Kills

26 subtitle listings

BoJack Horseman S03E04 — Fish Out Of Water episode still

Fish Out Of Water

27 subtitle listings

BoJack Horseman S03E05 — Love And/Or Marriage episode still

Love And/Or Marriage

26 subtitle listings

BoJack Horseman S03E06 — Brrap Brrap Pew Pew episode still

Brrap Brrap Pew Pew

26 subtitle listings

BoJack Horseman S03E07 — Stop the Presses episode still

Stop the Presses

25 subtitle listings

BoJack Horseman S03E08 — Old Acquaintance episode still

Old Acquaintance

25 subtitle listings

BoJack Horseman S03E09 — Best Thing That Ever Happened episode still

Best Thing That Ever Happened

24 subtitle listings

BoJack Horseman S03E10 — It's You episode still

It's You

23 subtitle listings

BoJack Horseman S03E11 — That's Too Much, Man! episode still

That's Too Much, Man!

25 subtitle listings

BoJack Horseman S03E12 — That Went Well episode still

That Went Well

26 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

BoJack Horseman S04E01 — See Mr. Peanutbutter Run episode still

See Mr. Peanutbutter Run

34 subtitle listings

BoJack Horseman S04E02 — The Old Sugarman Place episode still

The Old Sugarman Place

33 subtitle listings

BoJack Horseman S04E03 — Hooray! Todd Episode! episode still

Hooray! Todd Episode!

31 subtitle listings

BoJack Horseman S04E04 — Commence Fracking episode still

Commence Fracking

31 subtitle listings

BoJack Horseman S04E05 — Thoughts and Prayers episode still

Thoughts and Prayers

32 subtitle listings

BoJack Horseman S04E06 — Stupid Piece of Sh*t episode still

Stupid Piece of Sh*t

31 subtitle listings

BoJack Horseman S04E07 — Underground episode still

Underground

28 subtitle listings

BoJack Horseman S04E08 — The Judge episode still

The Judge

28 subtitle listings

BoJack Horseman S04E09 — Ruthie episode still

Ruthie

29 subtitle listings

BoJack Horseman S04E10 — lovin that cali lifestyle!! episode still

lovin that cali lifestyle!!

30 subtitle listings

BoJack Horseman S04E11 — Time's Arrow episode still

Time's Arrow

31 subtitle listings

BoJack Horseman S04E12 — What Time Is It Right Now episode still

What Time Is It Right Now

31 subtitle listings

Season 512 episodes

View Season 5 episodes

BoJack Horseman S05E01 — The Light Bulb Scene episode still

The Light Bulb Scene

34 subtitle listings

BoJack Horseman S05E02 — The Dog Days Are Over episode still

The Dog Days Are Over

34 subtitle listings

BoJack Horseman S05E03 — Planned Obsolescence episode still

Planned Obsolescence

33 subtitle listings

BoJack Horseman S05E04 — BoJack the Feminist episode still

BoJack the Feminist

33 subtitle listings

BoJack Horseman S05E05 — The Amelia Earhart Story episode still

The Amelia Earhart Story

33 subtitle listings

BoJack Horseman S05E06 — Free Churro episode still

Free Churro

33 subtitle listings

BoJack Horseman S05E07 — INT. SUB episode still

INT. SUB

31 subtitle listings

BoJack Horseman S05E08 — Mr. Peanutbutter's Boos episode still

Mr. Peanutbutter's Boos

32 subtitle listings

BoJack Horseman S05E09 — Ancient History episode still

Ancient History

32 subtitle listings

BoJack Horseman S05E10 — Head in the Clouds episode still

Head in the Clouds

32 subtitle listings

BoJack Horseman S05E11 — The Showstopper episode still

The Showstopper

32 subtitle listings

BoJack Horseman S05E12 — The Stopped Show episode still

The Stopped Show

32 subtitle listings

Season 616 episodes

View Season 6 episodes

BoJack Horseman S06E01 — A Horse Walks into a Rehab episode still

A Horse Walks into a Rehab

31 subtitle listings

BoJack Horseman S06E02 — The New Client episode still

The New Client

29 subtitle listings

BoJack Horseman S06E03 — Feel-Good Story episode still

Feel-Good Story

28 subtitle listings

BoJack Horseman S06E04 — Surprise! episode still

Surprise!

27 subtitle listings

BoJack Horseman S06E05 — A Little Uneven, Is All episode still

A Little Uneven, Is All

26 subtitle listings

BoJack Horseman S06E06 — The Kidney Stays in the Picture episode still

The Kidney Stays in the Picture

28 subtitle listings

BoJack Horseman S06E07 — The Face of Depression episode still

The Face of Depression

28 subtitle listings

BoJack Horseman S06E08 — A Quick One, While He's Away episode still

A Quick One, While He's Away

27 subtitle listings

BoJack Horseman S06E09 — Intermediate Scene Study w/ BoJack Horseman episode still

Intermediate Scene Study w/ BoJack Horseman

23 subtitle listings

BoJack Horseman S06E10 — Good Damages episode still

Good Damages

Subtitles pending

BoJack Horseman S06E11 — Sunk, Coast and All That episode still

Sunk, Coast and All That

Subtitles pending

BoJack Horseman S06E12 — Xerox of a Xerox episode still

Xerox of a Xerox

21 subtitle listings

BoJack Horseman S06E13 — The Horny Unicorn episode still

The Horny Unicorn

20 subtitle listings

BoJack Horseman S06E14 — Angela episode still

Angela

21 subtitle listings

BoJack Horseman S06E15 — The View from Halfway Down episode still

The View from Halfway Down

22 subtitle listings

BoJack Horseman S06E16 — Nice While It Lasted episode still

Nice While It Lasted

22 subtitle listings