Hungarian
Bojack.Horseman.S04E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
IMDb: tt6542622TMDB: 1361245
Episode Subtitles
BoJack Horseman (2014) S04E09 — "Ruthie" Hungarian Subtitles
On one awful day, Princess Carolyn deals with rejection, deception and loss. BoJack and Diane try to track down Hollyhock's birth certificate.
Hungarian Subtitle releases
1 listing · Download at the original source. Choose the release that matches your video.
Source
Language / region
Hungarian
Most recently checked within each language
Seasons & episodes
6 seasons · 76 episodes in the catalog
Season 112 episodes
Episode 1
The BoJack Horseman Story, Chapter One
Subtitles pending
Episode 2
BoJack Hates the Troops
59 subtitle listings
Episode 3
Prickly-Muffin
55 subtitle listings
Episode 4
Zoes and Zeldas
52 subtitle listings
Episode 5
Live Fast, Diane Nguyen
53 subtitle listings
Episode 6
Our A-Story Is A 'D' Story
52 subtitle listings
Episode 7
Say Anything
49 subtitle listings
Episode 8
The Telescope
50 subtitle listings
Episode 9
Horse Majeure
47 subtitle listings
Episode 10
One Trick Pony
51 subtitle listings
Episode 11
Downer Ending
48 subtitle listings
Episode 12
Later
49 subtitle listingsSeason 212 episodes
Episode 1
Brand New Couch
45 subtitle listings
Episode 2
Yesterdayland
46 subtitle listings
Episode 3
Still Broken
44 subtitle listings
Episode 4
After Party
Subtitles pending
Episode 5
Chickens
49 subtitle listings
Episode 6
Higher Love
43 subtitle listings
Episode 7
Hank After Dark
41 subtitle listings
Episode 8
Let's Find Out
42 subtitle listings
Episode 9
The Shot
43 subtitle listings
Episode 10
Yes And
44 subtitle listings
Episode 11
Escape from L.A.
44 subtitle listings
Episode 12
Out to Sea
40 subtitle listingsSeason 312 episodes
Episode 1
Start Spreading the News
28 subtitle listings
Episode 2
The BoJack Horseman Show
127 subtitle listings
Episode 3
BoJack Kills
26 subtitle listings
Episode 4
Fish Out Of Water
27 subtitle listings
Episode 5
Love And/Or Marriage
26 subtitle listings
Episode 6
Brrap Brrap Pew Pew
26 subtitle listings
Episode 7
Stop the Presses
25 subtitle listings
Episode 8
Old Acquaintance
25 subtitle listings
Episode 9
Best Thing That Ever Happened
24 subtitle listings
Episode 10
It's You
23 subtitle listings
Episode 11
That's Too Much, Man!
25 subtitle listings
Episode 12
That Went Well
26 subtitle listingsSeason 412 episodes
Episode 1
See Mr. Peanutbutter Run
34 subtitle listings
Episode 2
The Old Sugarman Place
33 subtitle listings
Episode 3
Hooray! Todd Episode!
31 subtitle listings
Episode 4
Commence Fracking
31 subtitle listings
Episode 5
Thoughts and Prayers
32 subtitle listings
Episode 6
Stupid Piece of Sh*t
31 subtitle listings
Episode 7
Underground
28 subtitle listings
Episode 8
The Judge
28 subtitle listings
Episode 9
Ruthie
29 subtitle listings
Episode 10
lovin that cali lifestyle!!
30 subtitle listings
Episode 11
Time's Arrow
31 subtitle listings
Episode 12
What Time Is It Right Now
31 subtitle listingsSeason 512 episodes
Episode 1
The Light Bulb Scene
34 subtitle listings
Episode 2
The Dog Days Are Over
34 subtitle listings
Episode 3
Planned Obsolescence
33 subtitle listings
Episode 4
BoJack the Feminist
33 subtitle listings
Episode 5
The Amelia Earhart Story
33 subtitle listings
Episode 6
Free Churro
33 subtitle listings
Episode 7
INT. SUB
31 subtitle listings
Episode 8
Mr. Peanutbutter's Boos
32 subtitle listings
Episode 9
Ancient History
32 subtitle listings
Episode 10
Head in the Clouds
32 subtitle listings
Episode 11
The Showstopper
32 subtitle listings
Episode 12
The Stopped Show
32 subtitle listingsSeason 616 episodes
Episode 1
A Horse Walks into a Rehab
31 subtitle listings
Episode 2
The New Client
29 subtitle listings
Episode 3
Feel-Good Story
28 subtitle listings
Episode 4
Surprise!
27 subtitle listings
Episode 5
A Little Uneven, Is All
26 subtitle listings
Episode 6
The Kidney Stays in the Picture
28 subtitle listings
Episode 7
The Face of Depression
28 subtitle listings
Episode 8
A Quick One, While He's Away
27 subtitle listings
Episode 9
Intermediate Scene Study w/ BoJack Horseman
23 subtitle listings
Episode 10
Good Damages
Subtitles pending
Episode 11
Sunk, Coast and All That
Subtitles pending
Episode 12
Xerox of a Xerox
21 subtitle listings
Episode 13
The Horny Unicorn
20 subtitle listings
Episode 14
Angela
21 subtitle listings
Episode 15
The View from Halfway Down
22 subtitle listings
Episode 16