Central Park poster

IMDb: tt15660444TMDB: 3841332

Episode Subtitles

Central Park (2020) S03E05 — "Golden Owen: Manager Damager" German Subtitles

6.4 TMDB series · 86 votes Watch now

In order to get his âI Heart the Parkâ campaign proposal approved, Owen has to repair old friendships at the Park Managersâ Conference.

Genres: Animation · Comedy
Runtime: 23m
Director: Steven Theis
Cast: Josh Gad, Leslie Odom Jr., Tituss Burgess, Daveed Diggs, Kathryn Hahn, Stanley Tucci

Central Park S03E05 — Golden Owen: Manager Damager episode still

Central Park (2020) S03E05 — "Golden Owen: Manager Damager" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Central.Park.S03E05.1080p.WEB.H264-GLHF

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 39 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Central Park S01E01 — Episode One episode still

Episode One

21 subtitle listings

Central Park S01E02 — Skaterâs Circle episode still

Skaterâs Circle

19 subtitle listings

Central Park S01E03 — Hat Luncheon episode still

Hat Luncheon

19 subtitle listings

Central Park S01E04 — Garbage Ballet episode still

Garbage Ballet

20 subtitle listings

Central Park S01E05 — Dog Spray Afternoon episode still

Dog Spray Afternoon

19 subtitle listings

Central Park S01E06 — Rival Busker episode still

Rival Busker

18 subtitle listings

Central Park S01E07 — Squirrel, Interrupted episode still

Squirrel, Interrupted

18 subtitle listings

Central Park S01E08 — Hot Oven episode still

Hot Oven

17 subtitle listings

Central Park S01E09 — Live it Up Tonight episode still

Live it Up Tonight

18 subtitle listings

Central Park S01E10 — A Fish Called Snakehead episode still

A Fish Called Snakehead

13 subtitle listings

Season 216 episodes

View Season 2 episodes

Central Park S02E01 — Central Dark episode still

Central Dark

41 subtitle listings

Central Park S02E02 — Mother's Daze episode still

Mother's Daze

42 subtitle listings

Central Park S02E03 — Fista Puffs Mets Out Justice episode still

Fista Puffs Mets Out Justice

41 subtitle listings

Central Park S02E04 — Of Course You Realize This Means Ward episode still

Of Course You Realize This Means Ward

16 subtitle listings

Central Park S02E05 — Down to the Underwire episode still

Down to the Underwire

16 subtitle listings

Central Park S02E06 — The Shadow episode still

The Shadow

15 subtitle listings

Central Park S02E07 — A Decent Proposal episode still

A Decent Proposal

15 subtitle listings

Central Park S02E08 — Sir Bricks-A-Lot episode still

Sir Bricks-A-Lot

16 subtitle listings

Central Park S02E09 — A Boat-iful Mind episode still

A Boat-iful Mind

14 subtitle listings

Central Park S02E10 — Bee Is for Brandenham episode still

Bee Is for Brandenham

14 subtitle listings

Central Park S02E11 — The PAIGE-riarchy! episode still

The PAIGE-riarchy!

14 subtitle listings

Central Park S02E12 — Castle Sweet Castle episode still

Castle Sweet Castle

14 subtitle listings

Central Park S02E13 — Celeste We Forget episode still

Celeste We Forget

14 subtitle listings

Central Park S02E14 — The Ballad of Johnnie Lee episode still

The Ballad of Johnnie Lee

14 subtitle listings

Central Park S02E15 — Where Thereâs Smoke episode still

Where Thereâs Smoke

14 subtitle listings

Central Park S02E16 — The Lyinâ in Winter episode still

The Lyinâ in Winter

13 subtitle listings

Season 313 episodes

View Season 3 episodes

Central Park S03E01 — A Star Is Owen episode still

A Star Is Owen

12 subtitle listings

Central Park S03E02 — Paigeâs Next Chapter episode still

Paigeâs Next Chapter

12 subtitle listings

Central Park S03E03 — Ice Ice Not Baby episode still

Ice Ice Not Baby

12 subtitle listings

Central Park S03E04 — A Triptych Down Memory Lane episode still

A Triptych Down Memory Lane

11 subtitle listings

Central Park S03E05 — Golden Owen: Manager Damager episode still

Golden Owen: Manager Damager

9 subtitle listings

Central Park S03E06 — A Matter of Life and Boeuf episode still

A Matter of Life and Boeuf

9 subtitle listings

Central Park S03E07 — Slumber-Dog-Molly-An-Aire episode still

Slumber-Dog-Molly-An-Aire

9 subtitle listings

Central Park S03E08 — Lunar Palaver episode still

Lunar Palaver

10 subtitle listings

Central Park S03E09 — A Killer Deadline episode still

A Killer Deadline

9 subtitle listings

Central Park S03E10 — Money Candy episode still

Money Candy

9 subtitle listings

Central Park S03E11 — The Puffs Go Poof episode still

The Puffs Go Poof

9 subtitle listings

Central Park S03E12 — A Hot Dog to Remember episode still

A Hot Dog to Remember

9 subtitle listings

Central Park S03E13 — The Brandenpire Strikes Back episode still

The Brandenpire Strikes Back

9 subtitle listings