Russian
Chernobyl.s01e04
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Episode Subtitles
Chernobyl (2019) S01E04 — The Happiness of All Mankind Russian Subtitles
Valery Legasov and Soviet Deputy Prime Minister Boris Shcherbina consider using lunar rovers to remove radioactive debris, while Ulana Khomyuk faces government hurdles in determining the truth about the cause of the explosion.
IMDb: tt9166678 · TMDB: 1747126
Russian Subtitle releases
8 listings · Download at the original source. Choose the release that matches your video.
Russian
Chernobyl.S01E04.1080p.BluRay.X264-REWARD
SRT · 25 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Russian
Chernobyl.S01E04.WEBRip.Rus.Eng.IdeaFilm
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Russian
Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Russian
Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO.srt
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Russian
Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Russian
Chernobyl.S01E04.[субтитры быстро не убегают]
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Russian
Chernobyl.S01E04.BluRay
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17
Seasons & episodes
1 season · 5 episodes in the catalog
