Chicago Fire poster

IMDb: tt4099178TMDB: 1006885

Episode Subtitles

Chicago Fire (2012) S03E04 — "Apologies are Dangerous" Romanian Subtitles

7.9 TMDB episode · 14 votes Watch now

Dawson tries to strike a balance with Casey during her first day as a candidate. Mills ponders an uncertain future. Severide faces his demons. A city inspector visits Molly's.

Genres: Drama
Runtime: 43m
Cast: Taylor Kinney, Jesse Spencer, David Eigenberg, Joe Miñoso, Christian Stolte, Monica Raymund, Charlie Barnett, Kara Killmer

Chicago Fire S03E04 — Apologies are Dangerous episode still

Chicago Fire (2012) S03E04 — "Apologies are Dangerous" Romanian Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Chicago.Fire.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Chicago.Fire.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Chicago.Fire.S03E04.Apologies.Are.Dangerous.1080p.SKST.WEB-DL.AAC2.0.x264-VELUN.ro

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Chicago.Fire.S03E04.Apologies.Are.Dangerous.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

15 seasons · 297 episodes in the catalog

Season 124 episodes

View Season 1 episodes

Chicago Fire S01E01 — Pilot episode still

Pilot

74 subtitle listings

Chicago Fire S01E02 — Mon Amour episode still

Mon Amour

71 subtitle listings

Chicago Fire S01E03 — Professional Courtesy episode still

Professional Courtesy

68 subtitle listings

Chicago Fire S01E04 — One Minute episode still

One Minute

68 subtitle listings

Chicago Fire S01E05 — Hanging On episode still

Hanging On

67 subtitle listings

Chicago Fire S01E06 — Rear View Mirror episode still

Rear View Mirror

70 subtitle listings

Chicago Fire S01E07 — Two Families episode still

Two Families

67 subtitle listings

Chicago Fire S01E08 — Leaving the Station episode still

Leaving the Station

65 subtitle listings

Chicago Fire S01E09 — It Ain't Easy episode still

It Ain't Easy

62 subtitle listings

Chicago Fire S01E10 — Merry Christmas, Etc. episode still

Merry Christmas, Etc.

64 subtitle listings

Chicago Fire S01E11 — God Has Spoken episode still

God Has Spoken

72 subtitle listings

Chicago Fire S01E12 — Under the Knife episode still

Under the Knife

72 subtitle listings

Chicago Fire S01E13 — Warm and Dead episode still

Warm and Dead

66 subtitle listings

Chicago Fire S01E14 — A Little Taste episode still

A Little Taste

66 subtitle listings

Chicago Fire S01E15 — Nazdarovya! episode still

Nazdarovya!

61 subtitle listings

Chicago Fire S01E16 — Better to Lie episode still

Better to Lie

No subtitles yet

Chicago Fire S01E17 — Better to Lie episode still

Better to Lie

70 subtitle listings

Chicago Fire S01E18 — Fireworks episode still

Fireworks

64 subtitle listings

Chicago Fire S01E19 — A Coffin That Small episode still

A Coffin That Small

60 subtitle listings

Chicago Fire S01E20 — Ambition episode still

Ambition

59 subtitle listings

Chicago Fire S01E21 — Retaliation Hit episode still

Retaliation Hit

65 subtitle listings

Chicago Fire S01E22 — Leaders Lead episode still

Leaders Lead

63 subtitle listings

Chicago Fire S01E23 — Let Her Go episode still

Let Her Go

56 subtitle listings

Chicago Fire S01E24 — A Hell of a Ride episode still

A Hell of a Ride

58 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Chicago Fire S02E01 — A Problem House episode still

A Problem House

87 subtitle listings

Chicago Fire S02E02 — Prove It episode still

Prove It

71 subtitle listings

Chicago Fire S02E03 — Defcon 1 episode still

Defcon 1

77 subtitle listings

Chicago Fire S02E04 — A Nuisance Call episode still

A Nuisance Call

66 subtitle listings

Chicago Fire S02E05 — A Power Move episode still

A Power Move

70 subtitle listings

Chicago Fire S02E06 — Joyriding episode still

Joyriding

67 subtitle listings

Chicago Fire S02E07 — No Regrets episode still

No Regrets

67 subtitle listings

Chicago Fire S02E08 — Rhymes with Shout episode still

Rhymes with Shout

72 subtitle listings

Chicago Fire S02E09 — You Will Hurt Him episode still

You Will Hurt Him

63 subtitle listings

Chicago Fire S02E10 — Not Like This episode still

Not Like This

66 subtitle listings

Chicago Fire S02E11 — Shoved in My Face episode still

Shoved in My Face

64 subtitle listings

Chicago Fire S02E12 — Out with a Bang episode still

Out with a Bang

60 subtitle listings

Chicago Fire S02E13 — Tonight's the Night episode still

Tonight's the Night

63 subtitle listings

Chicago Fire S02E14 — A Little Taste episode still

A Little Taste

No subtitles yet

Chicago Fire S02E15 — Keep Your Mouth Shut episode still

Keep Your Mouth Shut

56 subtitle listings

Chicago Fire S02E16 — A Rocket Blasting Off episode still

A Rocket Blasting Off

66 subtitle listings

Chicago Fire S02E17 — When Things Got Rough episode still

When Things Got Rough

64 subtitle listings

Chicago Fire S02E18 — Until Your Feet Leave the Ground episode still

Until Your Feet Leave the Ground

60 subtitle listings

Chicago Fire S02E19 — A Heavy Weight episode still

A Heavy Weight

63 subtitle listings

Chicago Fire S02E20 — A Dark Day (I) episode still

A Dark Day (I)

72 subtitle listings

Chicago Fire S02E21 — One More Shot episode still

One More Shot

74 subtitle listings

Chicago Fire S02E22 — Real Never Waits episode still

Real Never Waits

66 subtitle listings

Season 323 episodes

View Season 3 episodes

Chicago Fire S03E01 — Always episode still

Always

73 subtitle listings

Chicago Fire S03E02 — Wow Me episode still

Wow Me

58 subtitle listings

Chicago Fire S03E03 — Just Drive the Truck episode still

Just Drive the Truck

57 subtitle listings

Chicago Fire S03E04 — Apologies are Dangerous episode still

Apologies are Dangerous

58 subtitle listings

Chicago Fire S03E05 — The Nuclear Option episode still

The Nuclear Option

52 subtitle listings

Chicago Fire S03E06 — Madmen and Fools episode still

Madmen and Fools

55 subtitle listings

Chicago Fire S03E07 — Nobody Touches Anything (I) episode still

Nobody Touches Anything (I)

68 subtitle listings

Chicago Fire S03E08 — Chopper episode still

Chopper

63 subtitle listings

Chicago Fire S03E09 — Arrest in Transit episode still

Arrest in Transit

66 subtitle listings

Chicago Fire S03E10 — Santa Bites episode still

Santa Bites

57 subtitle listings

Chicago Fire S03E11 — Let Him Die episode still

Let Him Die

56 subtitle listings

Chicago Fire S03E12 — Ambush Predator episode still

Ambush Predator

51 subtitle listings

Chicago Fire S03E13 — Three Bells (1) episode still

Three Bells (1)

No subtitles yet

Chicago Fire S03E14 — Call It Paradise episode still

Call It Paradise

54 subtitle listings

Chicago Fire S03E15 — Headlong Toward Disaster episode still

Headlong Toward Disaster

53 subtitle listings

Chicago Fire S03E16 — Red Rag the Bull episode still

Red Rag the Bull

47 subtitle listings

Chicago Fire S03E17 — Forgive You Anything episode still

Forgive You Anything

49 subtitle listings

Chicago Fire S03E18 — Forgiving, Relentless, Unconditional episode still

Forgiving, Relentless, Unconditional

53 subtitle listings

Chicago Fire S03E19 — I Am the Apocalypse episode still

I Am the Apocalypse

51 subtitle listings

Chicago Fire S03E20 — You Know Where to Find Me episode still

You Know Where to Find Me

50 subtitle listings

Chicago Fire S03E21 — We Called Her Jellybean (I) episode still

We Called Her Jellybean (I)

52 subtitle listings

Chicago Fire S03E22 — Category 5 episode still

Category 5

48 subtitle listings

Chicago Fire S03E23 — Spartacus episode still

Spartacus

48 subtitle listings

Season 423 episodes

View Season 4 episodes

Chicago Fire S04E01 — Let It Burn episode still

Let It Burn

79 subtitle listings

Chicago Fire S04E02 — A Taste of Panama City episode still

A Taste of Panama City

51 subtitle listings

Chicago Fire S04E03 — I Walk Away episode still

I Walk Away

60 subtitle listings

Chicago Fire S04E04 — Your Day Is Coming episode still

Your Day Is Coming

57 subtitle listings

Chicago Fire S04E05 — Regarding This Wedding episode still

Regarding This Wedding

65 subtitle listings

Chicago Fire S04E06 — 2112 episode still

2112

66 subtitle listings

Chicago Fire S04E07 — Sharp Elbows episode still

Sharp Elbows

57 subtitle listings

Chicago Fire S04E08 — When Tortoises Fly episode still

When Tortoises Fly

62 subtitle listings

Chicago Fire S04E09 — Short and Fat episode still

Short and Fat

63 subtitle listings

Chicago Fire S04E10 — The Beating Heart (I) episode still

The Beating Heart (I)

53 subtitle listings

Chicago Fire S04E11 — The Path of Destruction episode still

The Path of Destruction

56 subtitle listings

Chicago Fire S04E12 — Not Everyone Makes It episode still

Not Everyone Makes It

59 subtitle listings

Chicago Fire S04E13 — The Sky Is Falling episode still

The Sky Is Falling

107 subtitle listings

Chicago Fire S04E14 — All Hard Parts episode still

All Hard Parts

58 subtitle listings

Chicago Fire S04E15 — Bad for the Soul episode still

Bad for the Soul

54 subtitle listings

Chicago Fire S04E16 — Two Ts episode still

Two Ts

54 subtitle listings

Chicago Fire S04E17 — What Happened to Courtney episode still

What Happened to Courtney

64 subtitle listings

Chicago Fire S04E18 — On the Warpath episode still

On the Warpath

69 subtitle listings

Chicago Fire S04E19 — I Will Be Walking episode still

I Will Be Walking

59 subtitle listings

Chicago Fire S04E20 — The Last One for Mom episode still

The Last One for Mom

53 subtitle listings

Chicago Fire S04E21 — Kind of a Crazy Idea episode still

Kind of a Crazy Idea

55 subtitle listings

Chicago Fire S04E22 — Where the Collapse Started episode still

Where the Collapse Started

58 subtitle listings

Chicago Fire S04E23 — Superhero episode still

Superhero

47 subtitle listings

Season 522 episodes

View Season 5 episodes

Chicago Fire S05E01 — The Hose or the Animal episode still

The Hose or the Animal

52 subtitle listings

Chicago Fire S05E02 — A Real Wake-Up Call episode still

A Real Wake-Up Call

50 subtitle listings

Chicago Fire S05E03 — Scorched Earth episode still

Scorched Earth

55 subtitle listings

Chicago Fire S05E04 — Nobody Else Is Dying Today episode still

Nobody Else Is Dying Today

52 subtitle listings

Chicago Fire S05E05 — I Held Her Hand episode still

I Held Her Hand

47 subtitle listings

Chicago Fire S05E06 — That Day episode still

That Day

62 subtitle listings

Chicago Fire S05E07 — Lift Each Other episode still

Lift Each Other

43 subtitle listings

Chicago Fire S05E08 — One Hundred episode still

One Hundred

56 subtitle listings

Chicago Fire S05E09 — Some Make It, Some Don't (1) episode still

Some Make It, Some Don't (1)

No subtitles yet

Chicago Fire S05E10 — The People We Meet episode still

The People We Meet

52 subtitle listings

Chicago Fire S05E11 — Who Lives and Who Dies episode still

Who Lives and Who Dies

52 subtitle listings

Chicago Fire S05E12 — An Agent of the Machine episode still

An Agent of the Machine

57 subtitle listings

Chicago Fire S05E13 — Trading in Scuttlebutt episode still

Trading in Scuttlebutt

48 subtitle listings

Chicago Fire S05E14 — Purgatory episode still

Purgatory

59 subtitle listings

Chicago Fire S05E15 — Deathtrap (I) episode still

Deathtrap (I)

56 subtitle listings

Chicago Fire S05E16 — Telling Her Goodbye episode still

Telling Her Goodbye

41 subtitle listings

Chicago Fire S05E17 — Babies and Fools episode still

Babies and Fools

42 subtitle listings

Chicago Fire S05E18 — Take a Knee episode still

Take a Knee

51 subtitle listings

Chicago Fire S05E19 — Carry Their Legacy episode still

Carry Their Legacy

50 subtitle listings

Chicago Fire S05E20 — Carry Me episode still

Carry Me

50 subtitle listings

Chicago Fire S05E21 — Sixty Days episode still

Sixty Days

49 subtitle listings

Chicago Fire S05E22 — My Miracle episode still

My Miracle

51 subtitle listings

Season 623 episodes

View Season 6 episodes

Chicago Fire S06E01 — It Wasn't Enough episode still

It Wasn't Enough

46 subtitle listings

Chicago Fire S06E02 — Ignite on Contact episode still

Ignite on Contact

43 subtitle listings

Chicago Fire S06E03 — An Even Bigger Surprise episode still

An Even Bigger Surprise

48 subtitle listings

Chicago Fire S06E04 — A Breaking Point episode still

A Breaking Point

45 subtitle listings

Chicago Fire S06E05 — Devil's Bargain episode still

Devil's Bargain

46 subtitle listings

Chicago Fire S06E06 — Down Is Better episode still

Down Is Better

46 subtitle listings

Chicago Fire S06E07 — A Man's Legacy episode still

A Man's Legacy

47 subtitle listings

Chicago Fire S06E08 — The Whole Point of Being Roommates episode still

The Whole Point of Being Roommates

47 subtitle listings

Chicago Fire S06E09 — Foul Is Fair episode still

Foul Is Fair

50 subtitle listings

Chicago Fire S06E10 — Slamigan episode still

Slamigan

49 subtitle listings

Chicago Fire S06E11 — Law of the Jungle episode still

Law of the Jungle

55 subtitle listings

Chicago Fire S06E12 — The F Is For episode still

The F Is For

50 subtitle listings

Chicago Fire S06E13 — Hiding Not Seeking (II) episode still

Hiding Not Seeking (II)

49 subtitle listings

Chicago Fire S06E14 — Looking for a Lifeline episode still

Looking for a Lifeline

57 subtitle listings

Chicago Fire S06E15 — The Chance to Forgive episode still

The Chance to Forgive

44 subtitle listings

Chicago Fire S06E16 — The One That Matters Most episode still

The One That Matters Most

45 subtitle listings

Chicago Fire S06E17 — Put White On Me episode still

Put White On Me

46 subtitle listings

Chicago Fire S06E18 — When They See Us Coming episode still

When They See Us Coming

47 subtitle listings

Chicago Fire S06E19 — Where I Want to Be episode still

Where I Want to Be

46 subtitle listings

Chicago Fire S06E20 — The Strongest Among Us episode still

The Strongest Among Us

46 subtitle listings

Chicago Fire S06E21 — The Unrivaled Standard episode still

The Unrivaled Standard

45 subtitle listings

Chicago Fire S06E22 — One for the Ages episode still

One for the Ages

46 subtitle listings

Chicago Fire S06E23 — The Grand Gesture episode still

The Grand Gesture

27 subtitle listings

Season 722 episodes

View Season 7 episodes

Chicago Fire S07E01 — A Closer Eye episode still

A Closer Eye

71 subtitle listings

Chicago Fire S07E02 — Going to War (I) episode still

Going to War (I)

56 subtitle listings

Chicago Fire S07E03 — Thirty Percent Sleight of Hand episode still

Thirty Percent Sleight of Hand

56 subtitle listings

Chicago Fire S07E04 — This Isn't Charity episode still

This Isn't Charity

48 subtitle listings

Chicago Fire S07E05 — A Volatile Mixture episode still

A Volatile Mixture

45 subtitle listings

Chicago Fire S07E06 — All the Proof episode still

All the Proof

48 subtitle listings

Chicago Fire S07E07 — What Will Define You episode still

What Will Define You

45 subtitle listings

Chicago Fire S07E08 — The Solution to Everything episode still

The Solution to Everything

47 subtitle listings

Chicago Fire S07E09 — Always a Catch episode still

Always a Catch

45 subtitle listings

Chicago Fire S07E10 — Inside These Walls episode still

Inside These Walls

48 subtitle listings

Chicago Fire S07E11 — You Choose episode still

You Choose

47 subtitle listings

Chicago Fire S07E12 — Make This Right episode still

Make This Right

45 subtitle listings

Chicago Fire S07E13 — The Plunge episode still

The Plunge

39 subtitle listings

Chicago Fire S07E14 — It Wasn't About Hockey episode still

It Wasn't About Hockey

43 subtitle listings

Chicago Fire S07E15 — What I Saw (I) episode still

What I Saw (I)

46 subtitle listings

Chicago Fire S07E16 — Fault in Him episode still

Fault in Him

54 subtitle listings

Chicago Fire S07E17 — Move a Wall episode still

Move a Wall

44 subtitle listings

Chicago Fire S07E18 — No Such Thing as Bad Luck episode still

No Such Thing as Bad Luck

45 subtitle listings

Chicago Fire S07E19 — Until the Weather Breaks episode still

Until the Weather Breaks

44 subtitle listings

Chicago Fire S07E20 — Try Like Hell episode still

Try Like Hell

41 subtitle listings

Chicago Fire S07E21 — The White Whale episode still

The White Whale

44 subtitle listings

Chicago Fire S07E22 — I'm Not Leaving You episode still

I'm Not Leaving You

40 subtitle listings

Season 820 episodes

View Season 8 episodes

Chicago Fire S08E01 — Sacred Ground episode still

Sacred Ground

80 subtitle listings

Chicago Fire S08E02 — A Real Shot in the Arm episode still

A Real Shot in the Arm

55 subtitle listings

Chicago Fire S08E03 — Badlands episode still

Badlands

49 subtitle listings

Chicago Fire S08E04 — Infection (I) episode still

Infection (I)

58 subtitle listings

Chicago Fire S08E05 — Buckle Up episode still

Buckle Up

54 subtitle listings

Chicago Fire S08E06 — What Went Wrong episode still

What Went Wrong

58 subtitle listings

Chicago Fire S08E07 — Welcome to Crazytown episode still

Welcome to Crazytown

56 subtitle listings

Chicago Fire S08E08 — Seeing Is Believing episode still

Seeing Is Believing

53 subtitle listings

Chicago Fire S08E09 — Best Friend Magic episode still

Best Friend Magic

58 subtitle listings

Chicago Fire S08E10 — Hold Our Ground episode still

Hold Our Ground

50 subtitle listings

Chicago Fire S08E11 — Where We End Up episode still

Where We End Up

50 subtitle listings

Chicago Fire S08E12 — Then Nick Porter Happened episode still

Then Nick Porter Happened

42 subtitle listings

Chicago Fire S08E13 — A Chicago Welcome episode still

A Chicago Welcome

38 subtitle listings

Chicago Fire S08E14 — Shut It Down episode still

Shut It Down

39 subtitle listings

Chicago Fire S08E15 — Off the Grid (I) episode still

Off the Grid (I)

41 subtitle listings

Chicago Fire S08E16 — The Tendency of a Drowning Victim episode still

The Tendency of a Drowning Victim

42 subtitle listings

Chicago Fire S08E17 — Protect a Child episode still

Protect a Child

41 subtitle listings

Chicago Fire S08E18 — I'll Cover You episode still

I'll Cover You

43 subtitle listings

Chicago Fire S08E19 — Light Things Up episode still

Light Things Up

37 subtitle listings

Chicago Fire S08E20 — 51's Original Bell episode still

51's Original Bell

35 subtitle listings

Season 916 episodes

View Season 9 episodes

Chicago Fire S09E01 — Rattle Second City episode still

Rattle Second City

36 subtitle listings

Chicago Fire S09E02 — That Kind of Heat episode still

That Kind of Heat

40 subtitle listings

Chicago Fire S09E03 — Smash Therapy episode still

Smash Therapy

33 subtitle listings

Chicago Fire S09E04 — Funny What Things Remind Us episode still

Funny What Things Remind Us

37 subtitle listings

Chicago Fire S09E05 — My Lucky Day episode still

My Lucky Day

34 subtitle listings

Chicago Fire S09E06 — Blow This Up Somehow episode still

Blow This Up Somehow

39 subtitle listings

Chicago Fire S09E07 — Dead of Winter episode still

Dead of Winter

38 subtitle listings

Chicago Fire S09E08 — Escape Route episode still

Escape Route

42 subtitle listings

Chicago Fire S09E09 — Double Red episode still

Double Red

37 subtitle listings

Chicago Fire S09E10 — One Crazy Shift episode still

One Crazy Shift

38 subtitle listings

Chicago Fire S09E11 — A Couple Hundred Degrees episode still

A Couple Hundred Degrees

34 subtitle listings

Chicago Fire S09E12 — Natural Born Firefighter episode still

Natural Born Firefighter

34 subtitle listings

Chicago Fire S09E13 — Don't Hang Up episode still

Don't Hang Up

31 subtitle listings

Chicago Fire S09E14 — What Comes Next episode still

What Comes Next

38 subtitle listings

Chicago Fire S09E15 — A White-Knuckle Panic episode still

A White-Knuckle Panic

33 subtitle listings

Chicago Fire S09E16 — No Survivors episode still

No Survivors

34 subtitle listings

Season 1022 episodes

View Season 10 episodes

Chicago Fire S10E01 — Mayday episode still

Mayday

32 subtitle listings

Chicago Fire S10E02 — Head Count episode still

Head Count

32 subtitle listings

Chicago Fire S10E03 — Counting Your Breaths episode still

Counting Your Breaths

29 subtitle listings

Chicago Fire S10E04 — The Right Thing episode still

The Right Thing

29 subtitle listings

Chicago Fire S10E05 — Two Hundred episode still

Two Hundred

31 subtitle listings

Chicago Fire S10E06 — Dead Zone episode still

Dead Zone

32 subtitle listings

Chicago Fire S10E07 — Whom Shall I Fear? episode still

Whom Shall I Fear?

33 subtitle listings

Chicago Fire S10E08 — What Happened At Whiskey Point? episode still

What Happened At Whiskey Point?

31 subtitle listings

Chicago Fire S10E09 — Winterfest episode still

Winterfest

31 subtitle listings

Chicago Fire S10E10 — Back with a Bang episode still

Back with a Bang

28 subtitle listings

Chicago Fire S10E11 — Fog of War episode still

Fog of War

28 subtitle listings

Chicago Fire S10E12 — Show of Force episode still

Show of Force

31 subtitle listings

Chicago Fire S10E13 — Fire Cop episode still

Fire Cop

31 subtitle listings

Chicago Fire S10E14 — An Officer With Grit episode still

An Officer With Grit

33 subtitle listings

Chicago Fire S10E15 — The Missing Piece episode still

The Missing Piece

31 subtitle listings

Chicago Fire S10E16 — Hot and Fast episode still

Hot and Fast

36 subtitle listings

Chicago Fire S10E17 — Keep You Safe episode still

Keep You Safe

31 subtitle listings

Chicago Fire S10E18 — Whatâs Inside You episode still

Whatâs Inside You

32 subtitle listings

Chicago Fire S10E19 — Finish What You Started episode still

Finish What You Started

33 subtitle listings

Chicago Fire S10E20 — Halfway to the Moon episode still

Halfway to the Moon

30 subtitle listings

Chicago Fire S10E21 — Last Chance episode still

Last Chance

32 subtitle listings

Chicago Fire S10E22 — The Magnificent City of Chicago episode still

The Magnificent City of Chicago

30 subtitle listings

Season 1122 episodes

View Season 11 episodes

Chicago Fire S11E01 — Hold On Tight episode still

Hold On Tight

31 subtitle listings

Chicago Fire S11E02 — Every Scar Tells a Story episode still

Every Scar Tells a Story

32 subtitle listings

Chicago Fire S11E03 — Completely Shattered episode still

Completely Shattered

29 subtitle listings

Chicago Fire S11E04 — The Center of the Universe episode still

The Center of the Universe

33 subtitle listings

Chicago Fire S11E05 — Haunted House episode still

Haunted House

30 subtitle listings

Chicago Fire S11E06 — All-Out Mystery episode still

All-Out Mystery

32 subtitle listings

Chicago Fire S11E07 — Angry is Easier episode still

Angry is Easier

33 subtitle listings

Chicago Fire S11E08 — A Beautiful Life episode still

A Beautiful Life

35 subtitle listings

Chicago Fire S11E09 — Nemesis episode still

Nemesis

29 subtitle listings

Chicago Fire S11E10 — Something for the Pain episode still

Something for the Pain

31 subtitle listings

Chicago Fire S11E11 — A Guy I Used to Know episode still

A Guy I Used to Know

30 subtitle listings

Chicago Fire S11E12 — How Does It End? episode still

How Does It End?

28 subtitle listings

Chicago Fire S11E13 — The Man of the Moment episode still

The Man of the Moment

27 subtitle listings

Chicago Fire S11E14 — Run Like Hell episode still

Run Like Hell

28 subtitle listings

Chicago Fire S11E15 — Damage Control episode still

Damage Control

28 subtitle listings

Chicago Fire S11E16 — Acting Up episode still

Acting Up

25 subtitle listings

Chicago Fire S11E17 — The First Symptom episode still

The First Symptom

26 subtitle listings

Chicago Fire S11E18 — Danger Is All Around episode still

Danger Is All Around

31 subtitle listings

Chicago Fire S11E19 — Take a Shot at the King episode still

Take a Shot at the King

24 subtitle listings

Chicago Fire S11E20 — Never, Ever Make a Mistake episode still

Never, Ever Make a Mistake

22 subtitle listings

Chicago Fire S11E21 — Change of Plans episode still

Change of Plans

23 subtitle listings

Chicago Fire S11E22 — Red Waterfall episode still

Red Waterfall

25 subtitle listings

Season 1213 episodes

View Season 12 episodes

Chicago Fire S12E01 — Barely Gone episode still

Barely Gone

23 subtitle listings

Chicago Fire S12E02 — Call Me McHolland episode still

Call Me McHolland

24 subtitle listings

Chicago Fire S12E03 — Trapped episode still

Trapped

22 subtitle listings

Chicago Fire S12E04 — The Little Things episode still

The Little Things

20 subtitle listings

Chicago Fire S12E05 — On the Hook episode still

On the Hook

21 subtitle listings

Chicago Fire S12E06 — Port in the Storm episode still

Port in the Storm

22 subtitle listings

Chicago Fire S12E07 — Red Flag episode still

Red Flag

23 subtitle listings

Chicago Fire S12E08 — All the Dark episode still

All the Dark

17 subtitle listings

Chicago Fire S12E09 — Something About Her episode still

Something About Her

18 subtitle listings

Chicago Fire S12E10 — The Wrong Guy episode still

The Wrong Guy

19 subtitle listings

Chicago Fire S12E11 — Inside Man episode still

Inside Man

18 subtitle listings

Chicago Fire S12E12 — Under Pressure episode still

Under Pressure

18 subtitle listings

Chicago Fire S12E13 — Never Say Goodbye episode still

Never Say Goodbye

16 subtitle listings

Season 1322 episodes

View Season 13 episodes

Chicago Fire S13E01 — A Monster in the Field episode still

A Monster in the Field

22 subtitle listings

Chicago Fire S13E02 — Ride the Blade episode still

Ride the Blade

15 subtitle listings

Chicago Fire S13E03 — All Kinds of Crazy episode still

All Kinds of Crazy

20 subtitle listings

Chicago Fire S13E04 — Through the Skin episode still

Through the Skin

15 subtitle listings

Chicago Fire S13E05 — Down the Rabbit Hole episode still

Down the Rabbit Hole

20 subtitle listings

Chicago Fire S13E06 — Birds of Prey episode still

Birds of Prey

17 subtitle listings

Chicago Fire S13E07 — Untouchable episode still

Untouchable

15 subtitle listings

Chicago Fire S13E08 — Quicksand episode still

Quicksand

16 subtitle listings

Chicago Fire S13E09 — A Favor episode still

A Favor

18 subtitle listings

Chicago Fire S13E10 — Chaos Theory episode still

Chaos Theory

17 subtitle listings

Chicago Fire S13E11 — In the Trenches (I) episode still

In the Trenches (I)

14 subtitle listings

Chicago Fire S13E12 — Relief Cut episode still

Relief Cut

15 subtitle listings

Chicago Fire S13E13 — Born of Fire episode still

Born of Fire

16 subtitle listings

Chicago Fire S13E14 — Bar Time episode still

Bar Time

19 subtitle listings

Chicago Fire S13E15 — Too Close episode still

Too Close

15 subtitle listings

Chicago Fire S13E16 — In the Rubble episode still

In the Rubble

16 subtitle listings

Chicago Fire S13E17 — A Beast Like This episode still

A Beast Like This

18 subtitle listings

Chicago Fire S13E18 — Post-Mortem episode still

Post-Mortem

15 subtitle listings

Chicago Fire S13E19 — Permanent Damage episode still

Permanent Damage

16 subtitle listings

Chicago Fire S13E20 — Cut Me Open episode still

Cut Me Open

14 subtitle listings

Chicago Fire S13E21 — The Bad Guy episode still

The Bad Guy

15 subtitle listings

Chicago Fire S13E22 — It Had to End This Way episode still

It Had to End This Way

16 subtitle listings

Season 1421 episodes

View Season 14 episodes

Chicago Fire S14E01 — Kicking Down Doors episode still

Kicking Down Doors

19 subtitle listings

Chicago Fire S14E02 — Primary Search episode still

Primary Search

17 subtitle listings

Chicago Fire S14E03 — All in the Blood episode still

All in the Blood

19 subtitle listings

Chicago Fire S14E04 — Mercy episode still

Mercy

20 subtitle listings

Chicago Fire S14E05 — Ghosts episode still

Ghosts

19 subtitle listings

Chicago Fire S14E06 — Broken Things episode still

Broken Things

17 subtitle listings

Chicago Fire S14E07 — Pierce the Vein episode still

Pierce the Vein

9 subtitle listings

Chicago Fire S14E08 — A Man Possessed episode still

A Man Possessed

No subtitles yet

Chicago Fire S14E09 — Crime of Passion episode still

Crime of Passion

No subtitles yet

Chicago Fire S14E10 — Carry a Torch episode still

Carry a Torch

No subtitles yet

Chicago Fire S14E11 — Frostbite Blue episode still

Frostbite Blue

No subtitles yet

Chicago Fire S14E12 — Coming in Hot episode still

Coming in Hot

No subtitles yet

Chicago Fire S14E13 — Reckoning (I) episode still

Reckoning (I)

No subtitles yet

Chicago Fire S14E14 — Hit and Run episode still

Hit and Run

No subtitles yet

Chicago Fire S14E15 — Do Not Resuscitate episode still

Do Not Resuscitate

No subtitles yet

Chicago Fire S14E16 — Firehouse 66 episode still

Firehouse 66

No subtitles yet

Chicago Fire S14E17 — Sway episode still

Sway

No subtitles yet

Chicago Fire S14E18 — Instinct episode still

Instinct

No subtitles yet

Chicago Fire S14E19 — Exit Point episode still

Exit Point

No subtitles yet

Chicago Fire S14E20 — Speak of the Devil episode still

Speak of the Devil

No subtitles yet

Chicago Fire S14E21 — Thank You episode still

Thank You

No subtitles yet

Season 152 episodes

View Season 15 episodes

Chicago Fire S15E01 — New Blood episode still

New Blood

6 subtitle listings

Chicago Fire S15E02 — Rattle the Cage episode still

Rattle the Cage

15 subtitle listings