Episode Subtitles
Chief of War (2025) S01E05 — The Race of the Gods Subtitles
Kaʻiana returns with a warning, and a dangerous competition will determine his fate in Kamehameha's council. Keōua sends a message.
IMDb: tt21435174 · TMDB: 6085125
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
1 season · 9 episodes in the catalog
Season 19 episodes
Episode 1
The Chief of War
Subtitles pending
Episode 2
Changing Tides
Subtitles pending
Episode 3
City of Flowers
Subtitles pending
Episode 4
City of Flowers (2)
Subtitles pendingEpisode 5
The Race of the Gods
Subtitles pending
Episode 6
The Splintered Paddle
Subtitles pending
Episode 7
Day of Spilled Brains
Subtitles pending
Episode 8
The Sacred Niu Grove
Subtitles pending
Episode 9