Chief of War poster

IMDb: tt21435174TMDB: 6085125

Episode Subtitles

Chief of War (2025) S01E05 — "The Race of the Gods" Subtitles — Page 2

5.6 TMDB episode · 19 votes Watch now

KaÊ»iana returns with a warning, and a dangerous competition will determine his fate in Kamehameha's council. KeÅua sends a message.

Genres: Drama
Runtime: 48m
Director: Brian Andrew Mendoza
Cast: Jason Momoa, Luciane Buchanan, Te Ao o Hinepehinga, Cliff Curtis, Kaina Makua, Moses Goods, Siua Ikaleʻo, Brandon Finn

Chief of War S01E05 — The Race of the Gods episode still

Chief of War (2025) S01E05 — "The Race of the Gods" Subtitle Downloads

61 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Danish

Chief.of.War.S01E05.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[dan]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Chief.of.War.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

Chief.Of.War.S01E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish (LA)

Chief of War S01E05 1080p WEB H264-SuccessfulCrab

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Chief.of.War.S01E05.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[gre]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Chief.of.War.S01E05.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[spa-la]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Chief.of.War.S01E05.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[spa-eu]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Chief.Of.War.S01E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Estonian

Chief.of.War.S01E05.The.Race.of.the.Gods.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Persian

Chief.of.War.S01E05.The.Race.of.the.Gods.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX[Fa]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 9 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Chief of War S01E01 — The Chief of War episode still

The Chief of War

87 subtitle listings

Chief of War S01E02 — Changing Tides episode still

Changing Tides

88 subtitle listings

Chief of War S01E03 — City of Flowers episode still

City of Flowers

80 subtitle listings

Chief of War S01E04 — City of Flowers (2) episode still

City of Flowers (2)

80 subtitle listings

Chief of War S01E05 — The Race of the Gods episode still

The Race of the Gods

77 subtitle listings

Chief of War S01E06 — The Splintered Paddle episode still

The Splintered Paddle

79 subtitle listings

Chief of War S01E07 — Day of Spilled Brains episode still

Day of Spilled Brains

73 subtitle listings

Chief of War S01E08 — The Sacred Niu Grove episode still

The Sacred Niu Grove

107 subtitle listings

Chief of War S01E09 — The Black Desert episode still

The Black Desert

53 subtitle listings