Episode Subtitles
Counterpart (2017) S01E05 — Shaking the Tree Subtitles
Howard discovers another side of Emily. Howard and Emily search for answers about a mysterious drop site. Aldrich and Quayle seek intel from an old friend.
IMDb: tt6459228 · TMDB: 1424824
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 20 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
The Crossing
Subtitles pending
Episode 2
Birds of a Feather
Subtitles pending
Episode 3
The Lost Art of Diplomacy
Subtitles pending
Episode 4
Both Sides Now
Subtitles pendingEpisode 5
Shaking the Tree
Subtitles pending
Episode 6
Act Like You've Been Here Before
Subtitles pending
Episode 7
The Sincerest Form of Flattery
Subtitles pending
Episode 8
Love the Lie
Subtitles pending
Episode 9
No Man's Land, Part One
Subtitles pending
Episode 10
No Man's Land, Part Two
Subtitles pendingSeason 210 episodes
Episode 1
Inside Out
Subtitles pending
Episode 2
Outside In
Subtitles pending
Episode 3
Something Borrowed
Subtitles pending
Episode 4
Point of Departure
Subtitles pending
Episode 5
Shadow Puppets
Subtitles pending
Episode 6
Twin Cities
Subtitles pending
Episode 7
No Strings Attached
Subtitles pending
Episode 8
In from the Cold
Subtitles pending
Episode 9
You to You
Subtitles pending
Episode 10