Crystal Lake poster

IMDb: tt38708650TMDB: 7264825

Episode Subtitles

Crystal Lake (2026) S01E03 — "Part III" Romanian Subtitles

7.0 TMDB episode · 3 votes Watch now

The townspeople go bear hunting against Levon's orders; Pam and Levon bond over the loss of their loved ones; Pam visits Grace at her apartment and suspects she is being abused, leading to a confrontation with her mother, Valerie.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 49m

Crystal Lake S01E03 — Part III episode still

Crystal Lake (2026) S01E03 — "Part III" Romanian Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Crystal.Lake.S01E03

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-18

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Romanian

Crystal.Lake.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta

SRT · Automatic translation

Subtitle Cat · Metadata checked 2026-10-18

Download SRT from Subtitle Cat Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Crystal Lake S01E01 — Camp Crystal episode still

Camp Crystal

121 subtitle listings

Crystal Lake S01E02 — Part 2 episode still

Part 2

101 subtitle listings

Crystal Lake S01E03 — Part III episode still

Part III

96 subtitle listings

Crystal Lake S01E04 — A New Beginning episode still

A New Beginning

98 subtitle listings

Crystal Lake S01E05 — The New Blood episode still

The New Blood

97 subtitle listings

Crystal Lake S01E06 — Kill Them, Mommy episode still

Kill Them, Mommy

90 subtitle listings

Crystal Lake S01E07 — Fridayâ¦ episode still

Fridayâ¦

25 subtitle listings

Crystal Lake S01E08 — The Final Chapter episode still

The Final Chapter

94 subtitle listings