Episode Subtitles
Dark (2017) S01E03 — Past and Present Subtitles
It's 1986, and Ulrich's brother, Mads, has been missing for a month. Confusion reigns as past and present intertwine.
IMDb: tt7305820 · TMDB: 1375782
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
3 seasons · 26 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Secrets
Subtitles pending
Episode 2
Lies
Subtitles pendingEpisode 3
Past and Present
Subtitles pending
Episode 4
Double Lives
Subtitles pending
Episode 5
Truths
Subtitles pending
Episode 6
Sic Mundus Creatus Est
Subtitles pending
Episode 7
Crossroads
Subtitles pending
Episode 8
As You Sow, so You Shall Reap
Subtitles pending
Episode 9
Everything is Now
Subtitles pending
Episode 10
Alpha and Omega
Subtitles pendingSeason 28 episodes
Episode 1
Beginnings and Endings
Subtitles pending
Episode 2
Dark Matter
Subtitles pending
Episode 3
Ghosts
Subtitles pending
Episode 4
The Travelers
Subtitles pending
Episode 5
Lost and Found
Subtitles pending
Episode 6
An Endless Cycle
Subtitles pending
Episode 7
The White Devil
Subtitles pending
Episode 8
Endings and Beginnings
Subtitles pendingSeason 38 episodes
Episode 1
Deja-vu
Subtitles pending
Episode 2
The Survivors
Subtitles pending
Episode 3
Adam and Eva
Subtitles pending
Episode 4
The Origin
Subtitles pending
Episode 5
Life and Death
Subtitles pending
Episode 6
Light and Shadow
Subtitles pending
Episode 7
Between the Time
Subtitles pending
Episode 8