Dark Matter poster

IMDb: tt21159258TMDB: 4115938

Episode Subtitles

Dark Matter (2024) S01E03 — "The Box" Catalan Subtitles

7.8 TMDB episode · 58 votes Watch now

Leighton and Amanda show Jason his groundbreaking invention. Daniela and Jason2 throw a dinner party.

Genres: Drama · Fantasy · Mystery · Science Fiction
Runtime: 53m
Director: Jakob Verbruggen
Cast: Joel Edgerton, Jennifer Connelly, Alice Braga, Jimmi Simpson, Dayo Okeniyi, Oakes Fegley, Amanda Brugel, Aina Brei'Yon

Dark Matter S01E03 — The Box episode still

Dark Matter (2024) S01E03 — "The Box" Catalan Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Catalan

Subtitle release

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 17 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Dark Matter S01E01 — Are You Happy in Your Life? episode still

Are You Happy in Your Life?

74 subtitle listings

Dark Matter S01E02 — Trip of a Lifetime episode still

Trip of a Lifetime

73 subtitle listings

Dark Matter S01E03 — The Box episode still

The Box

75 subtitle listings

Dark Matter S01E04 — The Corridor episode still

The Corridor

71 subtitle listings

Dark Matter S01E05 — Worldless episode still

Worldless

68 subtitle listings

Dark Matter S01E06 — Superposition episode still

Superposition

69 subtitle listings

Dark Matter S01E07 — In the Fires of Dead Stars episode still

In the Fires of Dead Stars

68 subtitle listings

Dark Matter S01E08 — Jupiter episode still

Jupiter

63 subtitle listings

Dark Matter S01E09 — Entanglement episode still

Entanglement

65 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Dark Matter S02E01 — A Quiet Life episode still

A Quiet Life

39 subtitle listings

Dark Matter S02E02 — A Perfect World episode still

A Perfect World

38 subtitle listings

Dark Matter S02E03 — Everything Beautiful, Everything Terrible episode still

Everything Beautiful, Everything Terrible

33 subtitle listings

Dark Matter S02E04 — Stars, Hide Your Fires episode still

Stars, Hide Your Fires

34 subtitle listings

Dark Matter S02E05 — Love and Be Loved episode still

Love and Be Loved

34 subtitle listings

Dark Matter S02E06 — What the Universe Is Made Of episode still

What the Universe Is Made Of

33 subtitle listings

Dark Matter S02E07 — The Pyramid episode still

The Pyramid

29 subtitle listings

Dark Matter S02E08 — The Basic Oneness of Everything episode still

The Basic Oneness of Everything

47 subtitle listings