Dark Matter poster

IMDb: tt21305728TMDB: 5127543

Episode Subtitles

Dark Matter (2024) S01E05 — "Worldless" Subtitles

7.6 TMDB episode · 54 votes Watch now

As they learn more about the Box, Jason and Amanda see alternate versions of their lives. Jason2 begins training a potential investor.

Genres: Drama · Fantasy · Mystery · Science Fiction
Runtime: 59m
Directors: Celine Held, Logan George
Cast: Joel Edgerton, Jennifer Connelly, Alice Braga, Jimmi Simpson, Dayo Okeniyi, Oakes Fegley, Amanda Brugel, Arti Ishak

Dark Matter S01E05 — Worldless episode still

Dark Matter (2024) S01E05 — "Worldless" Subtitle Downloads

59 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Dark.Matter.2024.S01E05.Worldless.DS4K.1080p.ATVP.WEBRip.AV1.Opus.5.1-RAV1NE

SRT · 23.98 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Dark.Matter.2024.S01E05.ATVP.WEB.H264-SuccessfulCrab.en[cc]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

Dark.Matter.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab5_[ara]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Bulgarian

Dark.Matter.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab6_[bul]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Catalan

Subtitle release

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Dark.Matter.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab10_[cze]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Dark.Matter.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab11_[dan]

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Dark.Matter.2024.S01E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Dark.Matter.2024.S01E05.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Dark.Matter.2024.S01E05.DV.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 17 episodes in the catalog

Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Dark Matter S01E01 — Are You Happy in Your Life? episode still

Are You Happy in Your Life?

74 subtitle listings

Dark Matter S01E02 — Trip of a Lifetime episode still

Trip of a Lifetime

73 subtitle listings

Dark Matter S01E03 — The Box episode still

The Box

75 subtitle listings

Dark Matter S01E04 — The Corridor episode still

The Corridor

71 subtitle listings

Dark Matter S01E05 — Worldless episode still

Worldless

68 subtitle listings

Dark Matter S01E06 — Superposition episode still

Superposition

69 subtitle listings

Dark Matter S01E07 — In the Fires of Dead Stars episode still

In the Fires of Dead Stars

68 subtitle listings

Dark Matter S01E08 — Jupiter episode still

Jupiter

63 subtitle listings

Dark Matter S01E09 — Entanglement episode still

Entanglement

65 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Dark Matter S02E01 — A Quiet Life episode still

A Quiet Life

39 subtitle listings

Dark Matter S02E02 — A Perfect World episode still

A Perfect World

38 subtitle listings

Dark Matter S02E03 — Everything Beautiful, Everything Terrible episode still

Everything Beautiful, Everything Terrible

33 subtitle listings

Dark Matter S02E04 — Stars, Hide Your Fires episode still

Stars, Hide Your Fires

34 subtitle listings

Dark Matter S02E05 — Love and Be Loved episode still

Love and Be Loved

34 subtitle listings

Dark Matter S02E06 — What the Universe Is Made Of episode still

What the Universe Is Made Of

33 subtitle listings

Dark Matter S02E07 — The Pyramid episode still

The Pyramid

29 subtitle listings

Dark Matter S02E08 — The Basic Oneness of Everything episode still

The Basic Oneness of Everything

47 subtitle listings