subtitles.world
DC's Legends of Tomorrow S04E06 — Tender is the Nate episode still
Episode Subtitles

DC's Legends of Tomorrow (2016) S04E06 — Tender is the Nate Subtitles

6.7 TMDB episode · 18 votes
Watch now

When Hank Heywood confronts Ava about the spending habits of the Legends, Nate steps in to try and smooth things over by inviting Hank on to the Waverider. The Legends then show Hank what they do by visiting 1920s Paris, trying to capture the newest Fugitive. Meanwhile, Mona is trying to make a good impression with Ava, but her over eagerness gets her and Ava stuck in a cell instead.

IMDb: tt8312932 · TMDB: 1615064

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

7 seasons · 110 episodes in the catalog

Season 116 episodes
DC's Legends of Tomorrow S01E01 — Pilot, Part 1 episode still
Episode 1

Pilot, Part 1

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E02 — Pilot, Part 2 episode still
Episode 2

Pilot, Part 2

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E03 — Blood Ties episode still
Episode 3

Blood Ties

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E04 — White Knights episode still
Episode 4

White Knights

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E05 — Fail-Safe episode still
Episode 5

Fail-Safe

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E06 — Star City 2046 episode still
Episode 6

Star City 2046

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E07 — Marooned episode still
Episode 7

Marooned

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E08 — Night of The Hawk episode still
Episode 8

Night of The Hawk

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E09 — Left Behind episode still
Episode 9

Left Behind

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E10 — Left Behind episode still
Episode 10

Left Behind

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E11 — The Magnificent Eight episode still
Episode 11

The Magnificent Eight

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E12 — Last Refuge episode still
Episode 12

Last Refuge

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E13 — Leviathan episode still
Episode 13

Leviathan

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E14 — River of Time episode still
Episode 14

River of Time

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E15 — Destiny episode still
Episode 15

Destiny

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S01E16 — Legendary episode still
Episode 16

Legendary

Subtitles pending
Season 217 episodes
DC's Legends of Tomorrow S02E01 — Out of Time episode still
Episode 1

Out of Time

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E02 — The Justice Society of America episode still
Episode 2

The Justice Society of America

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E03 — Shogun episode still
Episode 3

Shogun

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E04 — Abominations episode still
Episode 4

Abominations

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E05 — Compromised episode still
Episode 5

Compromised

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E06 — Outlaw Country episode still
Episode 6

Outlaw Country

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E07 — Invasion! (IV) episode still
Episode 7

Invasion! (IV)

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E08 — The Chicago Way episode still
Episode 8

The Chicago Way

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E09 — Raiders of the Lost Art episode still
Episode 9

Raiders of the Lost Art

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E10 — The Legion of Doom episode still
Episode 10

The Legion of Doom

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E11 — Turncoat episode still
Episode 11

Turncoat

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E12 — Camelot/3000 episode still
Episode 12

Camelot/3000

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E13 — Land of the Lost episode still
Episode 13

Land of the Lost

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E14 — Moonshot episode still
Episode 14

Moonshot

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E15 — Fellowship of the Spear episode still
Episode 15

Fellowship of the Spear

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E16 — Doomworld episode still
Episode 16

Doomworld

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S02E17 — Aruba episode still
Episode 17

Aruba

Subtitles pending
Season 318 episodes
DC's Legends of Tomorrow S03E01 — Aruba-Con episode still
Episode 1

Aruba-Con

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E02 — Freakshow episode still
Episode 2

Freakshow

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E03 — Zari episode still
Episode 3

Zari

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E04 — Phone Home episode still
Episode 4

Phone Home

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E05 — Return of the Mack episode still
Episode 5

Return of the Mack

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E06 — Helen Hunt episode still
Episode 6

Helen Hunt

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E07 — Welcome to the Jungle episode still
Episode 7

Welcome to the Jungle

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E08 — Crisis on Earth-X (IV) episode still
Episode 8

Crisis on Earth-X (IV)

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E09 — Beebo the God of War episode still
Episode 9

Beebo the God of War

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E10 — Daddy Darhkest episode still
Episode 10

Daddy Darhkest

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E11 — Here I Go Again episode still
Episode 11

Here I Go Again

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E12 — The Curse of the Earth Totem episode still
Episode 12

The Curse of the Earth Totem

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E13 — No Country for Old Dads episode still
Episode 13

No Country for Old Dads

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E14 — Amazing Grace episode still
Episode 14

Amazing Grace

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E15 — Necromancing the Stone episode still
Episode 15

Necromancing the Stone

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E16 — I, Ava episode still
Episode 16

I, Ava

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E17 — Guest Starring John Noble episode still
Episode 17

Guest Starring John Noble

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S03E18 — The Good, The Bad and The Cuddly episode still
Episode 18

The Good, The Bad and The Cuddly

Subtitles pending
Season 416 episodes
DC's Legends of Tomorrow S04E01 — The Virgin Gary episode still
Episode 1

The Virgin Gary

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E02 — Witch Hunt episode still
Episode 2

Witch Hunt

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E03 — Dancing Queen episode still
Episode 3

Dancing Queen

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E04 — Wet Hot American Bummer episode still
Episode 4

Wet Hot American Bummer

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E05 — Tagumo Attacks!!! episode still
Episode 5

Tagumo Attacks!!!

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E06 — Tender is the Nate episode still
Episode 6

Tender is the Nate

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E07 — Hell No, Dolly! episode still
Episode 7

Hell No, Dolly!

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E08 — Legends of To-Meow-Meow episode still
Episode 8

Legends of To-Meow-Meow

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E09 — Lucha de Apuestas episode still
Episode 9

Lucha de Apuestas

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E10 — The Getaway episode still
Episode 10

The Getaway

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E11 — Séance & Sensibility episode still
Episode 11

Séance & Sensibility

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E12 — The Eggplant, the Witch & the Wardrobe episode still
Episode 12

The Eggplant, the Witch & the Wardrobe

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E13 — Egg MacGuffin episode still
Episode 13

Egg MacGuffin

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E14 — Nip | Stuck episode still
Episode 14

Nip | Stuck

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E15 — Terms of Service episode still
Episode 15

Terms of Service

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S04E16 — Hey, World! episode still
Episode 16

Hey, World!

Subtitles pending
Season 515 episodes
DC's Legends of Tomorrow S05E01 — Crisis on Infinite Earths: Part Five (V) episode still
Episode 1

Crisis on Infinite Earths: Part Five (V)

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E02 — Meet the Legends episode still
Episode 2

Meet the Legends

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E03 — Miss Me, Kiss Me, Love Me episode still
Episode 3

Miss Me, Kiss Me, Love Me

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E04 — Slay Anything episode still
Episode 4

Slay Anything

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E05 — A Head of Her Time episode still
Episode 5

A Head of Her Time

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E06 — Mortal Khanbat episode still
Episode 6

Mortal Khanbat

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E07 — Mr. Parker's Cul-De-Sac episode still
Episode 7

Mr. Parker's Cul-De-Sac

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E08 — Romeo V. Juliet: Dawn of Justness episode still
Episode 8

Romeo V. Juliet: Dawn of Justness

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E09 — Zari, Not Zari episode still
Episode 9

Zari, Not Zari

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E10 — The Great British Fake Off episode still
Episode 10

The Great British Fake Off

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E11 — Ship Broken episode still
Episode 11

Ship Broken

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E12 — Freaks and Greeks episode still
Episode 12

Freaks and Greeks

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E13 — I Am Legends episode still
Episode 13

I Am Legends

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E14 — The One Where We're Trapped On TV episode still
Episode 14

The One Where We're Trapped On TV

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S05E15 — Swan Thong episode still
Episode 15

Swan Thong

Subtitles pending
Season 615 episodes
DC's Legends of Tomorrow S06E01 — Ground Control to Sara Lance episode still
Episode 1

Ground Control to Sara Lance

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E02 — Meat: The Legends episode still
Episode 2

Meat: The Legends

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E03 — The Ex-Factor episode still
Episode 3

The Ex-Factor

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E04 — Bay of Squids episode still
Episode 4

Bay of Squids

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E05 — The Satanist's Apprentice episode still
Episode 5

The Satanist's Apprentice

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E06 — Bishop's Gambit episode still
Episode 6

Bishop's Gambit

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E07 — Back to the Finale: Part II episode still
Episode 7

Back to the Finale: Part II

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E08 — Stressed Western episode still
Episode 8

Stressed Western

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E09 — This Is Gus episode still
Episode 9

This Is Gus

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E10 — Bad Blood episode still
Episode 10

Bad Blood

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E11 — The Final Frame episode still
Episode 11

The Final Frame

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E12 — Bored on Board Onboard episode still
Episode 12

Bored on Board Onboard

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E13 — Silence of the Sonograms episode still
Episode 13

Silence of the Sonograms

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E14 — There Will Be Brood episode still
Episode 14

There Will Be Brood

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S06E15 — The Fungus Amongus episode still
Episode 15

The Fungus Amongus

Subtitles pending
Season 713 episodes
DC's Legends of Tomorrow S07E01 — The Bullet Blondes episode still
Episode 1

The Bullet Blondes

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E02 — The Need For Speed episode still
Episode 2

The Need For Speed

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E03 — WVRDR_ERROR_100 Oest-of-th3-Gs.gid30n notFound episode still
Episode 3

WVRDR_ERROR_100 Oest-of-th3-Gs.gid30n notFound

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E04 — Speakeasy Does It episode still
Episode 4

Speakeasy Does It

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E05 — It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist episode still
Episode 5

It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E06 — Deux Ex Latrina episode still
Episode 6

Deux Ex Latrina

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E07 — A Woman's Place is in the War Effort! episode still
Episode 7

A Woman's Place is in the War Effort!

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E08 — Paranoid Android episode still
Episode 8

Paranoid Android

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E09 — Lowest Common Demoninator episode still
Episode 9

Lowest Common Demoninator

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E10 — The Fixed Point episode still
Episode 10

The Fixed Point

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E11 — Rage Against the Machines episode still
Episode 11

Rage Against the Machines

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E12 — Too Legit to Quit episode still
Episode 12

Too Legit to Quit

Subtitles pending
DC's Legends of Tomorrow S07E13 — Knocked Down, Knocked Up episode still
Episode 13

Knocked Down, Knocked Up

Subtitles pending