Doctor Who poster

IMDb: tt28306439TMDB: 4997338

Episode Subtitles

Doctor Who (2024) S01E07 — "The Legend of Ruby Sunday (1)" Subtitles

6.6 TMDB episode · 66 votes Watch now

The Doctor and UNIT investigate Ruby's past. But as the Time Window reveals horrifying secrets from Christmas Eve, the mysterious Triad Technology unleash the greatest evil of all.

Genres: Adventure · Action · Drama · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 45m
Director: Jamie Donoughue
Cast: Ncuti Gatwa, Millie Gibson, Bonnie Langford, Jemma Redgrave, Yasmin Finney, Anita Dobson, Angela Wynter, Michelle Greenidge

Doctor Who S01E07 — The Legend of Ruby Sunday (1) episode still

Doctor Who (2024) S01E07 — "The Legend of Ruby Sunday (1)" Subtitle Downloads

39 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Doctor.Who.2023.S01E07.1080p.BluRay.x264-GATWA

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Doctor.Who.2023.S01E07.1080p.BluRay.x264-GATWA

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Doctor.Who.2023.S01E07.HDR.2160p.WEB.H265-NewDoctorWhoDis

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Doctor.Who.2023.S01E07.HDR.2160p.WEB.H265-NewDoctorWhoDis

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Doctor.Who.2023.S01E07.The.Legend.of.Ruby.Sunday.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.en[cc]

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Doctor.Who.2023.S01E07.1080p.WEB.H264-NewDoctorWhoDis5_[cze]

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Danish

Doctor.Who.2023.S01E07.1080p.WEB.H264-NewDoctorWhoDis6_[dan]

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Doctor.Who.2023.S01E07.The.Legend.of.Ruby.Sunday.720p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E07.HDR.2160p.WEB.H265-NewDoctorWhoDis

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Greek

Doctor.Who.2023.S01E07.DV.2160p.WEB.H265-NewDoctorWhoDis

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Doctor Who S01E01 — Space Babies episode still

Space Babies

49 subtitle listings

Doctor Who S01E02 — The Devil's Chord episode still

The Devil's Chord

48 subtitle listings

Doctor Who S01E03 — Boom episode still

Boom

50 subtitle listings

Doctor Who S01E04 — 73 Yards episode still

73 Yards

46 subtitle listings

Doctor Who S01E05 — Dot and Bubble episode still

Dot and Bubble

46 subtitle listings

Doctor Who S01E06 — Rogue episode still

Rogue

45 subtitle listings

Doctor Who S01E07 — The Legend of Ruby Sunday (1) episode still

The Legend of Ruby Sunday (1)

42 subtitle listings

Doctor Who S01E08 — Empire of Death (2) episode still

Empire of Death (2)

47 subtitle listings