Dynasty poster

IMDb: tt14038160TMDB: 3004705

Episode Subtitles

Dynasty (2017) S04E05 — "New Hopes, New Beginnings" German Subtitles

9.3 TMDB episode · 3 votes Watch now

Genres: Drama
Runtime: 45m
Cast: Elizabeth Gillies, Grant Show, Daniella Alonso, Elaine Hendrix, Rafael de la Fuente, Sam Underwood, Michael Michele, Robert Christopher Riley

Dynasty (2017) S04E05 — "New Hopes, New Beginnings" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Der Denver-Clan (Dynasty) - S4F5 Hoffnungen und Neuanfänge (Netflix)

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 107 episodes in the catalog

Season 122 episodes

View Season 1 episodes

Dynasty S01E01 — I Hardly Recognized You episode still

I Hardly Recognized You

53 subtitle listings

Dynasty S01E02 — Spit It Out episode still

Spit It Out

48 subtitle listings

Dynasty S01E03 — Guilt Is for Insecure People episode still

Guilt Is for Insecure People

49 subtitle listings

Dynasty S01E04 — Private as a Circus episode still

Private as a Circus

52 subtitle listings

Dynasty S01E05 — Company Slut episode still

Company Slut

48 subtitle listings

Dynasty S01E06 — I Exist Only for Me episode still

I Exist Only for Me

50 subtitle listings

Dynasty S01E07 — A Taste of Your Own Medicine episode still

A Taste of Your Own Medicine

49 subtitle listings

Dynasty S01E08 — The Best Things in Life episode still

The Best Things in Life

40 subtitle listings

Dynasty S01E09 — Rotten Things episode still

Rotten Things

46 subtitle listings

Dynasty S01E10 — A Well-Dressed Tarantula episode still

A Well-Dressed Tarantula

48 subtitle listings

Dynasty S01E11 — I Answer to No Man episode still

I Answer to No Man

45 subtitle listings

Dynasty S01E12 — Promises You Can't Keep episode still

Promises You Can't Keep

43 subtitle listings

Dynasty S01E13 — Nothing but Trouble episode still

Nothing but Trouble

38 subtitle listings

Dynasty S01E14 — The Gospel According to Blake Carrington episode still

The Gospel According to Blake Carrington

41 subtitle listings

Dynasty S01E15 — Our Turn Now episode still

Our Turn Now

46 subtitle listings

Dynasty S01E16 — Poor Little Rich Girl episode still

Poor Little Rich Girl

42 subtitle listings

Dynasty S01E17 — Enter Alexis episode still

Enter Alexis

45 subtitle listings

Dynasty S01E18 — Don't Con a Con Artist episode still

Don't Con a Con Artist

44 subtitle listings

Dynasty S01E19 — Use or Be Used episode still

Use or Be Used

42 subtitle listings

Dynasty S01E20 — A Line From the Past episode still

A Line From the Past

44 subtitle listings

Dynasty S01E21 — Trashy Little Tramp episode still

Trashy Little Tramp

38 subtitle listings

Dynasty S01E22 — Dead Scratch episode still

Dead Scratch

37 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Dynasty S02E01 — Twenty-Three Skidoo episode still

Twenty-Three Skidoo

45 subtitle listings

Dynasty S02E02 — Ship of Vipers episode still

Ship of Vipers

35 subtitle listings

Dynasty S02E03 — The Butler Did It episode still

The Butler Did It

33 subtitle listings

Dynasty S02E04 — Snowflakes in Hell episode still

Snowflakes in Hell

40 subtitle listings

Dynasty S02E05 — Queen Of Cups episode still

Queen Of Cups

34 subtitle listings

Dynasty S02E06 — That Witch episode still

That Witch

34 subtitle listings

Dynasty S02E07 — A Temporary Infestation episode still

A Temporary Infestation

36 subtitle listings

Dynasty S02E08 — A Real Instinct for the Jugular episode still

A Real Instinct for the Jugular

32 subtitle listings

Dynasty S02E09 — Crazy Lady episode still

Crazy Lady

32 subtitle listings

Dynasty S02E10 — A Champagne Mood episode still

A Champagne Mood

40 subtitle listings

Dynasty S02E11 — The Sight of You episode still

The Sight of You

39 subtitle listings

Dynasty S02E12 — Filthy Games episode still

Filthy Games

34 subtitle listings

Dynasty S02E13 — Even Worms Can Procreate episode still

Even Worms Can Procreate

37 subtitle listings

Dynasty S02E14 — Parisian Legend Has It... episode still

Parisian Legend Has It...

30 subtitle listings

Dynasty S02E15 — Motherly Overprotectiveness episode still

Motherly Overprotectiveness

35 subtitle listings

Dynasty S02E16 — Miserably Ungrateful Men episode still

Miserably Ungrateful Men

30 subtitle listings

Dynasty S02E17 — How Two-Faced Can You Get episode still

How Two-Faced Can You Get

33 subtitle listings

Dynasty S02E18 — Life Is A Masquerade Party episode still

Life Is A Masquerade Party

29 subtitle listings

Dynasty S02E19 — This Illness of Mine episode still

This Illness of Mine

30 subtitle listings

Dynasty S02E20 — New Lady In Town episode still

New Lady In Town

29 subtitle listings

Dynasty S02E21 — Thicker Than Money episode still

Thicker Than Money

28 subtitle listings

Dynasty S02E22 — Deception, Jealousy, and Lies episode still

Deception, Jealousy, and Lies

31 subtitle listings

Season 320 episodes

View Season 3 episodes

Dynasty S03E01 — Guilt Trip To Alaska episode still

Guilt Trip To Alaska

35 subtitle listings

Dynasty S03E02 — Caution Never Won a War episode still

Caution Never Won a War

31 subtitle listings

Dynasty S03E03 — Wild Ghost Chase episode still

Wild Ghost Chase

39 subtitle listings

Dynasty S03E04 — Something Desperate episode still

Something Desperate

31 subtitle listings

Dynasty S03E05 — Mother? I'm at La Mirage episode still

Mother? I'm at La Mirage

33 subtitle listings

Dynasty S03E06 — A Used Up Memory episode still

A Used Up Memory

32 subtitle listings

Dynasty S03E07 — Shoot From the Hip episode still

Shoot From the Hip

31 subtitle listings

Dynasty S03E08 — The Sensational Blake Carrington Trial episode still

The Sensational Blake Carrington Trial

30 subtitle listings

Dynasty S03E09 — The Caviar, I Trust, Is Not Burned episode still

The Caviar, I Trust, Is Not Burned

28 subtitle listings

Dynasty S03E10 — What Sorrows Are You Drowning? episode still

What Sorrows Are You Drowning?

31 subtitle listings

Dynasty S03E11 — A Wound That May Never Heal episode still

A Wound That May Never Heal

28 subtitle listings

Dynasty S03E12 — Battle Lines episode still

Battle Lines

28 subtitle listings

Dynasty S03E13 — You See Most Things in Terms of Black & White episode still

You See Most Things in Terms of Black & White

30 subtitle listings

Dynasty S03E14 — That Wicked Stepmother episode still

That Wicked Stepmother

28 subtitle listings

Dynasty S03E15 — Up A Tree episode still

Up A Tree

30 subtitle listings

Dynasty S03E16 — Is the Next Surgery on the House? episode still

Is the Next Surgery on the House?

30 subtitle listings

Dynasty S03E17 — She Cancelled... episode still

She Cancelled...

30 subtitle listings

Dynasty S03E18 — You Make Being a Priest Sound Like Something Bad episode still

You Make Being a Priest Sound Like Something Bad

26 subtitle listings

Dynasty S03E19 — Robin Hood Rescues episode still

Robin Hood Rescues

26 subtitle listings

Dynasty S03E20 — My Hangover's Arrived episode still

My Hangover's Arrived

29 subtitle listings

Season 421 episodes

View Season 4 episodes

Dynasty S04E01 — That Unfortunate Dinner episode still

That Unfortunate Dinner

22 subtitle listings

Dynasty S04E02 — Vows Are Still Sacred episode still

Vows Are Still Sacred

22 subtitle listings

Dynasty S04E03 — The Aftermath episode still

The Aftermath

22 subtitle listings

Dynasty S04E04 — Everybody Loves The Carringtons episode still

Everybody Loves The Carringtons

22 subtitle listings

Dynasty S04E05 — New Hopes, New Beginnings episode still

New Hopes, New Beginnings

23 subtitle listings

Dynasty S04E06 — A Little Father-Daughter Chat episode still

A Little Father-Daughter Chat

20 subtitle listings

Dynasty S04E07 — The Birthday Party episode still

The Birthday Party

21 subtitle listings

Dynasty S04E08 — Your Sick and Self-Serving Vendetta episode still

Your Sick and Self-Serving Vendetta

19 subtitle listings

Dynasty S04E09 — Equal Justice for the Rich episode still

Equal Justice for the Rich

20 subtitle listings

Dynasty S04E10 — I Hate to Spoil Your Memories episode still

I Hate to Spoil Your Memories

25 subtitle listings

Dynasty S04E11 — A Public Forum for Her Lies episode still

A Public Forum for Her Lies

19 subtitle listings

Dynasty S04E12 — Everything but Facing Reality episode still

Everything but Facing Reality

20 subtitle listings

Dynasty S04E13 — Go Rescue Someone Else episode still

Go Rescue Someone Else

21 subtitle listings

Dynasty S04E14 — But I Don't Need Therapy episode still

But I Don't Need Therapy

23 subtitle listings

Dynasty S04E15 — She Lives in a Showplace Penthouse episode still

She Lives in a Showplace Penthouse

22 subtitle listings

Dynasty S04E16 — The British are Coming episode still

The British are Coming

19 subtitle listings

Dynasty S04E17 — Stars Make You Smile episode still

Stars Make You Smile

21 subtitle listings

Dynasty S04E18 — A Good Marriage in Every Sense episode still

A Good Marriage in Every Sense

20 subtitle listings

Dynasty S04E19 — Everything Looks Wonderful, Joseph episode still

Everything Looks Wonderful, Joseph

17 subtitle listings

Dynasty S04E20 — You Vicious, Miserable Liar episode still

You Vicious, Miserable Liar

19 subtitle listings

Dynasty S04E21 — Affairs of State and Affairs of the Heart episode still

Affairs of State and Affairs of the Heart

19 subtitle listings

Season 522 episodes

View Season 5 episodes

Dynasty S05E01 — Let's Start Over Again episode still

Let's Start Over Again

17 subtitle listings

Dynasty S05E02 — That Holiday Spirit episode still

That Holiday Spirit

17 subtitle listings

Dynasty S05E03 — How Did The Board Meeting Go? episode still

How Did The Board Meeting Go?

18 subtitle listings

Dynasty S05E04 — Go Catch Your Horse episode still

Go Catch Your Horse

17 subtitle listings

Dynasty S05E05 — A Little Fun Wouldn't Hurt episode still

A Little Fun Wouldn't Hurt

18 subtitle listings

Dynasty S05E06 — Devoting All of Her Energy to Hate episode still

Devoting All of Her Energy to Hate

17 subtitle listings

Dynasty S05E07 — A Real Actress Could Do It episode still

A Real Actress Could Do It

19 subtitle listings

Dynasty S05E08 — The Only Thing That Counts Is Winning episode still

The Only Thing That Counts Is Winning

18 subtitle listings

Dynasty S05E09 — A Friendly Kiss Between Friends episode still

A Friendly Kiss Between Friends

19 subtitle listings

Dynasty S05E10 — Mind Your Own Business episode still

Mind Your Own Business

17 subtitle listings

Dynasty S05E11 — I'll Settle for a Prayer episode still

I'll Settle for a Prayer

17 subtitle listings

Dynasty S05E12 — There's No Need to Panic episode still

There's No Need to Panic

20 subtitle listings

Dynasty S05E13 — Do You Always Talk to Turtles episode still

Do You Always Talk to Turtles

20 subtitle listings

Dynasty S05E14 — Vicious Vendetta episode still

Vicious Vendetta

19 subtitle listings

Dynasty S05E15 — Ben episode still

Ben

16 subtitle listings

Dynasty S05E16 — My Family, My Blood episode still

My Family, My Blood

18 subtitle listings

Dynasty S05E17 — There's No One Around to Watch You Drown episode still

There's No One Around to Watch You Drown

18 subtitle listings

Dynasty S05E18 — A Writer of Dubious Talent episode still

A Writer of Dubious Talent

16 subtitle listings

Dynasty S05E19 — But a Drug Scandal? episode still

But a Drug Scandal?

16 subtitle listings

Dynasty S05E20 — First Kidnapping and Now Theft episode still

First Kidnapping and Now Theft

16 subtitle listings

Dynasty S05E21 — More Power to Her episode still

More Power to Her

15 subtitle listings

Dynasty S05E22 — Catch 22 episode still

Catch 22

16 subtitle listings