Emily in Paris poster

IMDb: tt14712834TMDB: 3277237

Episode Subtitles

Emily in Paris (2020) S02E03 — "Bon Anniversaire!" Romanian Subtitles

6.3 TMDB episode · 24 votes Watch now

While planning a dinner party for her birthday, Emily gets steamy with Camilleâs friends and accepts Gabrielâs helping hand with the menu.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 28m
Director: Andrew Fleming
Cast: Lily Collins, Philippine Leroy-Beaulieu, Ashley Park, Lucas Bravo, Camille Razat, Samuel Arnold, Bruno Gouery, William Abadie

Emily in Paris S02E03 — Bon Anniversaire! episode still

Emily in Paris (2020) S02E03 — "Bon Anniversaire!" Romanian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Subtitle release

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 50 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Emily in Paris S01E01 — Emily in Paris episode still

Emily in Paris

40 subtitle listings

Emily in Paris S01E02 — Masculin FÃ©minin episode still

Masculin FÃ©minin

37 subtitle listings

Emily in Paris S01E03 — Sexy or Sexist episode still

Sexy or Sexist

38 subtitle listings

Emily in Paris S01E04 — A Kiss Is Just A Kiss episode still

A Kiss Is Just A Kiss

38 subtitle listings

Emily in Paris S01E05 — Faux Amis episode still

Faux Amis

38 subtitle listings

Emily in Paris S01E06 — Ringarde episode still

Ringarde

38 subtitle listings

Emily in Paris S01E07 — French Ending episode still

French Ending

38 subtitle listings

Emily in Paris S01E08 — Family Affair episode still

Family Affair

38 subtitle listings

Emily in Paris S01E09 — An American Auction in Paris episode still

An American Auction in Paris

38 subtitle listings

Emily in Paris S01E10 — Cancel Couture episode still

Cancel Couture

39 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Emily in Paris S02E01 — Voulez-Vous Coucher Avec Moi? episode still

Voulez-Vous Coucher Avec Moi?

36 subtitle listings

Emily in Paris S02E02 — Do You Know the Way to St. Tropez? episode still

Do You Know the Way to St. Tropez?

37 subtitle listings

Emily in Paris S02E03 — Bon Anniversaire! episode still

Bon Anniversaire!

35 subtitle listings

Emily in Paris S02E04 — Jules and Em episode still

Jules and Em

35 subtitle listings

Emily in Paris S02E05 — An Englishman in Paris episode still

An Englishman in Paris

35 subtitle listings

Emily in Paris S02E06 — Boiling Point episode still

Boiling Point

35 subtitle listings

Emily in Paris S02E07 — The Cook, the Thief, Her Ghost and His Lover episode still

The Cook, the Thief, Her Ghost and His Lover

34 subtitle listings

Emily in Paris S02E08 — Champagne Problems episode still

Champagne Problems

34 subtitle listings

Emily in Paris S02E09 — Scents & Sensibility episode still

Scents & Sensibility

34 subtitle listings

Emily in Paris S02E10 — French Revolution episode still

French Revolution

34 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Emily in Paris S03E01 — I Have Two Lovers episode still

I Have Two Lovers

31 subtitle listings

Emily in Paris S03E02 — What's It All About... episode still

What's It All About...

31 subtitle listings

Emily in Paris S03E03 — Coo D'Ã©tat episode still

Coo D'Ã©tat

31 subtitle listings

Emily in Paris S03E04 — Live from Paris, It's Emily Cooper episode still

Live from Paris, It's Emily Cooper

33 subtitle listings

Emily in Paris S03E05 — Ooo La La Liste episode still

Ooo La La Liste

31 subtitle listings

Emily in Paris S03E06 — Ex-en-Provence episode still

Ex-en-Provence

32 subtitle listings

Emily in Paris S03E07 — How to Lose a Designer in 10 Days episode still

How to Lose a Designer in 10 Days

32 subtitle listings

Emily in Paris S03E08 — Fashion Victim episode still

Fashion Victim

32 subtitle listings

Emily in Paris S03E09 — Love Is in the Air episode still

Love Is in the Air

33 subtitle listings

Emily in Paris S03E10 — Charade episode still

Charade

30 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Emily in Paris S04E01 — Break Point episode still

Break Point

38 subtitle listings

Emily in Paris S04E02 — Love on the Run episode still

Love on the Run

36 subtitle listings

Emily in Paris S04E03 — Masquerade episode still

Masquerade

38 subtitle listings

Emily in Paris S04E04 — The Grey Area episode still

The Grey Area

37 subtitle listings

Emily in Paris S04E05 — Trompe l'oeil episode still

Trompe l'oeil

37 subtitle listings

Emily in Paris S04E06 — Last Christmas episode still

Last Christmas

38 subtitle listings

Emily in Paris S04E07 — Lost in Translation episode still

Lost in Translation

31 subtitle listings

Emily in Paris S04E08 — Back on the Crazy Horse episode still

Back on the Crazy Horse

38 subtitle listings

Emily in Paris S04E09 — Roman Holiday episode still

Roman Holiday

37 subtitle listings

Emily in Paris S04E10 — All Roads Lead to Rome episode still

All Roads Lead to Rome

33 subtitle listings

Season 510 episodes

View Season 5 episodes

Emily in Paris S05E01 — La Dolce Emily episode still

La Dolce Emily

47 subtitle listings

Emily in Paris S05E02 — Got to Be Real episode still

Got to Be Real

47 subtitle listings

Emily in Paris S05E03 — Intimissimi Issues episode still

Intimissimi Issues

47 subtitle listings

Emily in Paris S05E04 — Rome Has Fallen episode still

Rome Has Fallen

47 subtitle listings

Emily in Paris S05E05 — Bonjour Paris! episode still

Bonjour Paris!

45 subtitle listings

Emily in Paris S05E06 — The One Where Emily Goes to the Embassy episode still

The One Where Emily Goes to the Embassy

38 subtitle listings

Emily in Paris S05E07 — Second Chances episode still

Second Chances

38 subtitle listings

Emily in Paris S05E08 — Fashion Statement episode still

Fashion Statement

36 subtitle listings

Emily in Paris S05E09 — La Belle Ãpoque episode still

La Belle Ãpoque

36 subtitle listings

Emily in Paris S05E10 — Veni, Vidi, Venezia episode still

Veni, Vidi, Venezia

37 subtitle listings