Fargo poster

IMDb: tt5273778TMDB: 1304593

Episode Subtitles

Fargo (2014) S03E09 — "Aporia" Portuguese (BR) Subtitles

8.3 TMDB episode · 73 votes Watch now

Emmit sits down with Gloria, all while Nikki negotiates a deal.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 51m
Director: Keith Gordon
Cast: Ewan McGregor, Michael Stuhlbarg, Carrie Coon, Mary Elizabeth Winstead, David Thewlis, Shea Whigham, Graham Verchere, Andy Yu

Fargo S03E09 — Aporia episode still

Fargo (2014) S03E09 — "Aporia" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

6 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

Fargo S03E09 Aporia

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Fargo.S03E09.Aporia.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Fargo.S03E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Fargo.S03E09.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Fargo.S03E09.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Crazy4TV.com - Fargo.S03E09.720p.HDTV.x265.HEVC.Crazy4ad

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 51 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Fargo S01E01 — The Crocodile's Dilemma episode still

The Crocodile's Dilemma

234 subtitle listings

Fargo S01E02 — The Rooster Prince episode still

The Rooster Prince

227 subtitle listings

Fargo S01E03 — A Muddy Road episode still

A Muddy Road

161 subtitle listings

Fargo S01E04 — Eating the Blame episode still

Eating the Blame

173 subtitle listings

Fargo S01E05 — The Six Ungraspables episode still

The Six Ungraspables

187 subtitle listings

Fargo S01E06 — Buridan's Ass episode still

Buridan's Ass

151 subtitle listings

Fargo S01E07 — Who Shaves the Barber? episode still

Who Shaves the Barber?

144 subtitle listings

Fargo S01E08 — The Heap episode still

The Heap

141 subtitle listings

Fargo S01E09 — A Fox, a Rabbit, and a Cabbage episode still

A Fox, a Rabbit, and a Cabbage

140 subtitle listings

Fargo S01E10 — Morton's Fork episode still

Morton's Fork

180 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Fargo S02E01 — Waiting for Dutch episode still

Waiting for Dutch

186 subtitle listings

Fargo S02E02 — Before the Law episode still

Before the Law

159 subtitle listings

Fargo S02E03 — The Myth of Sisyphus episode still

The Myth of Sisyphus

213 subtitle listings

Fargo S02E04 — Fear and Trembling episode still

Fear and Trembling

154 subtitle listings

Fargo S02E05 — The Gift of the Magi episode still

The Gift of the Magi

151 subtitle listings

Fargo S02E06 — Rhinoceros episode still

Rhinoceros

164 subtitle listings

Fargo S02E07 — Did You Do This? No, You Did It! episode still

Did You Do This? No, You Did It!

178 subtitle listings

Fargo S02E08 — Loplop episode still

Loplop

159 subtitle listings

Fargo S02E09 — The Castle episode still

The Castle

171 subtitle listings

Fargo S02E10 — Palindrome episode still

Palindrome

183 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Fargo S03E01 — The Law of Vacant Places episode still

The Law of Vacant Places

157 subtitle listings

Fargo S03E02 — The Principle of Restricted Choice episode still

The Principle of Restricted Choice

146 subtitle listings

Fargo S03E03 — The Law of Non-Contradiction episode still

The Law of Non-Contradiction

131 subtitle listings

Fargo S03E04 — The Narrow Escape Problem episode still

The Narrow Escape Problem

135 subtitle listings

Fargo S03E05 — The House of Special Purpose episode still

The House of Special Purpose

121 subtitle listings

Fargo S03E06 — The Lord of No Mercy episode still

The Lord of No Mercy

125 subtitle listings

Fargo S03E07 — The Law of Inevitability episode still

The Law of Inevitability

148 subtitle listings

Fargo S03E08 — Who Rules the Land of Denial? episode still

Who Rules the Land of Denial?

128 subtitle listings

Fargo S03E09 — Aporia episode still

Aporia

121 subtitle listings

Fargo S03E10 — Somebody to Love episode still

Somebody to Love

122 subtitle listings

Season 411 episodes

View Season 4 episodes

Fargo S04E01 — Welcome to the Alternate Economy episode still

Welcome to the Alternate Economy

112 subtitle listings

Fargo S04E02 — The Land of Talking and Killing episode still

The Land of Talking and Killing

89 subtitle listings

Fargo S04E03 — Raddoppiarlo episode still

Raddoppiarlo

98 subtitle listings

Fargo S04E04 — The Pretend War episode still

The Pretend War

92 subtitle listings

Fargo S04E05 — The Birthplace of Civilization episode still

The Birthplace of Civilization

82 subtitle listings

Fargo S04E06 — Camp Elegance episode still

Camp Elegance

91 subtitle listings

Fargo S04E07 — Lay Away episode still

Lay Away

113 subtitle listings

Fargo S04E08 — The Nadir episode still

The Nadir

94 subtitle listings

Fargo S04E09 — East/West episode still

East/West

78 subtitle listings

Fargo S04E10 — Happy episode still

Happy

74 subtitle listings

Fargo S04E11 — Storia Americana episode still

Storia Americana

70 subtitle listings

Season 510 episodes

View Season 5 episodes

Fargo S05E01 — The Tragedy of the Commons episode still

The Tragedy of the Commons

73 subtitle listings

Fargo S05E02 — Trials and Tribulations episode still

Trials and Tribulations

71 subtitle listings

Fargo S05E03 — The Paradox of Intermediate Transactions episode still

The Paradox of Intermediate Transactions

71 subtitle listings

Fargo S05E04 — Insolubilia episode still

Insolubilia

70 subtitle listings

Fargo S05E05 — The Tiger episode still

The Tiger

68 subtitle listings

Fargo S05E06 — The Tender Trap episode still

The Tender Trap

64 subtitle listings

Fargo S05E07 — Linda episode still

Linda

66 subtitle listings

Fargo S05E08 — Blanket episode still

Blanket

67 subtitle listings

Fargo S05E09 — The Useless Hand episode still

The Useless Hand

73 subtitle listings

Fargo S05E10 — Bisquik episode still

Bisquik

66 subtitle listings