FBI poster

IMDb: tt9621720TMDB: 1681528

Episode Subtitles

FBI (2018) S01E12 — "A New Dawn" Portuguese (BR) Subtitles

8.1 TMDB episode · 9 votes Watch now

When an alt-right provocateur is murdered after giving a speech at a university in New York City, Maggie and OA investigate the school's more extreme political groups and rely on OA's sister, Amira, a student, for help.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 43m

FBI S01E12 — A New Dawn episode still

FBI (2018) S01E12 — "A New Dawn" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

FBI.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

9 seasons · 160 episodes in the catalog

Season 122 episodes

View Season 1 episodes

FBI S01E01 — Pilot episode still

Pilot

60 subtitle listings

FBI S01E02 — Green Birds episode still

Green Birds

64 subtitle listings

FBI S01E03 — Prey episode still

Prey

56 subtitle listings

FBI S01E04 — Crossfire episode still

Crossfire

53 subtitle listings

FBI S01E05 — Doomsday episode still

Doomsday

52 subtitle listings

FBI S01E06 — Family Man episode still

Family Man

50 subtitle listings

FBI S01E07 — Cops and Robbers episode still

Cops and Robbers

53 subtitle listings

FBI S01E08 — This Land Is Your Land episode still

This Land Is Your Land

48 subtitle listings

FBI S01E09 — Compromised episode still

Compromised

49 subtitle listings

FBI S01E10 — The Armorer’s Faith episode still

The Armorer’s Faith

48 subtitle listings

FBI S01E11 — Identity Crisis episode still

Identity Crisis

50 subtitle listings

FBI S01E12 — A New Dawn episode still

A New Dawn

47 subtitle listings

FBI S01E13 — Partners in Crime episode still

Partners in Crime

50 subtitle listings

FBI S01E14 — Exposed episode still

Exposed

49 subtitle listings

FBI S01E15 — Scorched Earth episode still

Scorched Earth

45 subtitle listings

FBI S01E16 — Invisible episode still

Invisible

48 subtitle listings

FBI S01E17 — Apex episode still

Apex

46 subtitle listings

FBI S01E18 — Most Wanted episode still

Most Wanted

50 subtitle listings

FBI S01E19 — Conflict of Interest episode still

Conflict of Interest

48 subtitle listings

FBI S01E20 — What Lies Beneath episode still

What Lies Beneath

54 subtitle listings

FBI S01E21 — Appearances episode still

Appearances

47 subtitle listings

FBI S01E22 — Closure episode still

Closure

50 subtitle listings

Season 219 episodes

View Season 2 episodes

FBI S02E01 — Little Egypt episode still

Little Egypt

44 subtitle listings

FBI S02E02 — The Lives of Others episode still

The Lives of Others

49 subtitle listings

FBI S02E03 — American Idol episode still

American Idol

51 subtitle listings

FBI S02E04 — An Imperfect Science episode still

An Imperfect Science

47 subtitle listings

FBI S02E05 — Crossroads episode still

Crossroads

55 subtitle listings

FBI S02E06 — Outsider episode still

Outsider

57 subtitle listings

FBI S02E07 — Undisclosed episode still

Undisclosed

44 subtitle listings

FBI S02E08 — Codename: Ferdinand episode still

Codename: Ferdinand

43 subtitle listings

FBI S02E09 — Salvation episode still

Salvation

42 subtitle listings

FBI S02E10 — Ties That Bind episode still

Ties That Bind

38 subtitle listings

FBI S02E11 — Fallout episode still

Fallout

45 subtitle listings

FBI S02E12 — Hard Decisions episode still

Hard Decisions

46 subtitle listings

FBI S02E13 — Payback episode still

Payback

41 subtitle listings

FBI S02E14 — Studio Gangster episode still

Studio Gangster

39 subtitle listings

FBI S02E15 — Legacy episode still

Legacy

36 subtitle listings

FBI S02E16 — Safe Room episode still

Safe Room

41 subtitle listings

FBI S02E17 — Broken Promises episode still

Broken Promises

40 subtitle listings

FBI S02E18 — American Dreams (I) episode still

American Dreams (I)

52 subtitle listings

FBI S02E19 — Emotional Rescue episode still

Emotional Rescue

37 subtitle listings

Season 315 episodes

View Season 3 episodes

FBI S03E01 — Never Trust a Stranger episode still

Never Trust a Stranger

39 subtitle listings

FBI S03E02 — Unreasonable Doubt episode still

Unreasonable Doubt

42 subtitle listings

FBI S03E03 — Liar's Poker episode still

Liar's Poker

42 subtitle listings

FBI S03E04 — Crazy Love episode still

Crazy Love

47 subtitle listings

FBI S03E05 — Clean Slate episode still

Clean Slate

43 subtitle listings

FBI S03E06 — Uncovered episode still

Uncovered

32 subtitle listings

FBI S03E07 — Discord episode still

Discord

38 subtitle listings

FBI S03E08 — Walk the Line episode still

Walk the Line

39 subtitle listings

FBI S03E09 — Leverage episode still

Leverage

41 subtitle listings

FBI S03E10 — Checks and Balances episode still

Checks and Balances

38 subtitle listings

FBI S03E11 — Brother's Keeper episode still

Brother's Keeper

35 subtitle listings

FBI S03E12 — Fathers and Sons episode still

Fathers and Sons

37 subtitle listings

FBI S03E13 — Short Squeeze episode still

Short Squeeze

39 subtitle listings

FBI S03E14 — Trigger Effect episode still

Trigger Effect

32 subtitle listings

FBI S03E15 — Straight Flush episode still

Straight Flush

34 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

FBI S04E01 — All That Glitters (I) episode still

All That Glitters (I)

32 subtitle listings

FBI S04E02 — Hacktivist episode still

Hacktivist

31 subtitle listings

FBI S04E03 — Trauma episode still

Trauma

30 subtitle listings

FBI S04E04 — Know Thyself episode still

Know Thyself

28 subtitle listings

FBI S04E05 — Charlotte’s Web episode still

Charlotte’s Web

27 subtitle listings

FBI S04E06 — Allegiance episode still

Allegiance

31 subtitle listings

FBI S04E07 — Gone Baby Gone episode still

Gone Baby Gone

30 subtitle listings

FBI S04E08 — Fire and Rain episode still

Fire and Rain

31 subtitle listings

FBI S04E09 — Unfinished Business episode still

Unfinished Business

31 subtitle listings

FBI S04E10 — Fostered episode still

Fostered

29 subtitle listings

FBI S04E11 — Grief episode still

Grief

29 subtitle listings

FBI S04E12 — Under Pressure episode still

Under Pressure

28 subtitle listings

FBI S04E13 — Pride and Prejudice episode still

Pride and Prejudice

26 subtitle listings

FBI S04E14 — Ambition episode still

Ambition

27 subtitle listings

FBI S04E15 — Scar Tissue episode still

Scar Tissue

27 subtitle listings

FBI S04E16 — Protective Details episode still

Protective Details

25 subtitle listings

FBI S04E17 — One Night Stand episode still

One Night Stand

22 subtitle listings

FBI S04E18 — Fear Nothing episode still

Fear Nothing

23 subtitle listings

FBI S04E19 — Face Off episode still

Face Off

26 subtitle listings

FBI S04E20 — Ghost From The Past episode still

Ghost From The Past

23 subtitle listings

FBI S04E21 — Kayla episode still

Kayla

21 subtitle listings

FBI S04E22 — Prodigal Son episode still

Prodigal Son

Subtitles pending

Season 523 episodes

View Season 5 episodes

FBI S05E01 — Hero’s Journey episode still

Hero’s Journey

20 subtitle listings

FBI S05E02 — Love Is Blind episode still

Love Is Blind

23 subtitle listings

FBI S05E03 — Prodigal Son episode still

Prodigal Son

30 subtitle listings

FBI S05E04 — Victim episode still

Victim

18 subtitle listings

FBI S05E05 — Flopped Cop episode still

Flopped Cop

18 subtitle listings

FBI S05E06 — Double Bind episode still

Double Bind

Subtitles pending

FBI S05E07 — Ready or Not episode still

Ready or Not

20 subtitle listings

FBI S05E08 — Into the Fire episode still

Into the Fire

21 subtitle listings

FBI S05E09 — Fortunate Son episode still

Fortunate Son

18 subtitle listings

FBI S05E10 — Second Life episode still

Second Life

20 subtitle listings

FBI S05E11 — Heroes episode still

Heroes

22 subtitle listings

FBI S05E12 — Breakdown episode still

Breakdown

19 subtitle listings

FBI S05E13 — Protégé episode still

Protégé

18 subtitle listings

FBI S05E14 — Money for Nothing episode still

Money for Nothing

19 subtitle listings

FBI S05E15 — The Lies We Tell episode still

The Lies We Tell

18 subtitle listings

FBI S05E16 — Family First episode still

Family First

19 subtitle listings

FBI S05E17 — Imminent Threat (II) episode still

Imminent Threat (II)

18 subtitle listings

FBI S05E18 — Obligation episode still

Obligation

18 subtitle listings

FBI S05E19 — Sins of the Past episode still

Sins of the Past

20 subtitle listings

FBI S05E20 — Sisterhood episode still

Sisterhood

18 subtitle listings

FBI S05E21 — Privilege episode still

Privilege

18 subtitle listings

FBI S05E22 — Torn episode still

Torn

19 subtitle listings

FBI S05E23 — God Complex episode still

God Complex

15 subtitle listings

Season 613 episodes

View Season 6 episodes

FBI S06E01 — All the Rage episode still

All the Rage

27 subtitle listings

FBI S06E02 — Remorse episode still

Remorse

20 subtitle listings

FBI S06E03 — Stay in Your Lane episode still

Stay in Your Lane

23 subtitle listings

FBI S06E04 — Creating a Monster episode still

Creating a Monster

20 subtitle listings

FBI S06E05 — Sacrifice episode still

Sacrifice

22 subtitle listings

FBI S06E06 — Unforeseen episode still

Unforeseen

24 subtitle listings

FBI S06E07 — Behind the Veil episode still

Behind the Veil

22 subtitle listings

FBI S06E08 — Phantom episode still

Phantom

23 subtitle listings

FBI S06E09 — Best Laid Plans episode still

Best Laid Plans

21 subtitle listings

FBI S06E10 — Family Affair episode still

Family Affair

20 subtitle listings

FBI S06E11 — No One Left Behind episode still

No One Left Behind

19 subtitle listings

FBI S06E12 — Consequences episode still

Consequences

22 subtitle listings

FBI S06E13 — Ring of Fire episode still

Ring of Fire

17 subtitle listings

Season 722 episodes

View Season 7 episodes

FBI S07E01 — Abandoned episode still

Abandoned

20 subtitle listings

FBI S07E02 — Trusted episode still

Trusted

23 subtitle listings

FBI S07E03 — Détente episode still

Détente

20 subtitle listings

FBI S07E04 — Doubted episode still

Doubted

14 subtitle listings

FBI S07E05 — Pledges episode still

Pledges

17 subtitle listings

FBI S07E06 — Perfect episode still

Perfect

20 subtitle listings

FBI S07E07 — Monumental episode still

Monumental

17 subtitle listings

FBI S07E08 — Riptide episode still

Riptide

17 subtitle listings

FBI S07E09 — Descent episode still

Descent

19 subtitle listings

FBI S07E10 — Redoubt episode still

Redoubt

21 subtitle listings

FBI S07E11 — Shelter episode still

Shelter

19 subtitle listings

FBI S07E12 — Manhunt episode still

Manhunt

20 subtitle listings

FBI S07E13 — Unearth episode still

Unearth

22 subtitle listings

FBI S07E14 — Hitched episode still

Hitched

18 subtitle listings

FBI S07E15 — Acolyte episode still

Acolyte

24 subtitle listings

FBI S07E16 — Covered episode still

Covered

19 subtitle listings

FBI S07E17 — Lineage episode still

Lineage

21 subtitle listings

FBI S07E18 — Blkpill episode still

Blkpill

21 subtitle listings

FBI S07E19 — Partner episode still

Partner

19 subtitle listings

FBI S07E20 — Startup episode still

Startup

18 subtitle listings

FBI S07E21 — Devoted episode still

Devoted

19 subtitle listings

FBI S07E22 — A New Day episode still

A New Day

24 subtitle listings

Season 822 episodes

View Season 8 episodes

FBI S08E01 — Takeover episode still

Takeover

31 subtitle listings

FBI S08E02 — Captured episode still

Captured

29 subtitle listings

FBI S08E03 — Boy Scout episode still

Boy Scout

23 subtitle listings

FBI S08E04 — Manifest episode still

Manifest

20 subtitle listings

FBI S08E05 — Falsetto episode still

Falsetto

25 subtitle listings

FBI S08E06 — Parental episode still

Parental

20 subtitle listings

FBI S08E07 — Fadeaway episode still

Fadeaway

18 subtitle listings

FBI S08E08 — Ratlined episode still

Ratlined

20 subtitle listings

FBI S08E09 — Lone Wolf (1) episode still

Lone Wolf (1)

20 subtitle listings

FBI S08E10 — Wolf Pack (2) episode still

Wolf Pack (2)

21 subtitle listings

FBI S08E11 — Confetti episode still

Confetti

15 subtitle listings

FBI S08E12 — Daybreak episode still

Daybreak

15 subtitle listings

FBI S08E13 — Fanatics episode still

Fanatics

12 subtitle listings

FBI S08E14 — Forgiven episode still

Forgiven

15 subtitle listings

FBI S08E15 — Crusader episode still

Crusader

18 subtitle listings

FBI S08E16 — 3 Up, 3 Down episode still

3 Up, 3 Down

18 subtitle listings

FBI S08E17 — Shahadah episode still

Shahadah

14 subtitle listings

FBI S08E18 — Behavior episode still

Behavior

17 subtitle listings

FBI S08E19 — Fidelity episode still

Fidelity

14 subtitle listings

FBI S08E20 — Roleplay episode still

Roleplay

16 subtitle listings

FBI S08E21 — Long Shot episode still

Long Shot

16 subtitle listings

FBI S08E22 — Defector episode still

Defector

12 subtitle listings

Season 92 episodes

View Season 9 episodes

FBI S09E01 — Rendition episode still

Rendition

15 subtitle listings

FBI S09E02 — Omissions episode still

Omissions

8 subtitle listings