For All Mankind poster

IMDb: tt35287542TMDB: 6872531

Episode Subtitles

For All Mankind (2019) S05E08 — "Brave New World" Portuguese (BR) Subtitles

7.3 TMDB episode · 21 votes Watch now

The Titan crew weighs a risky move, while Mars struggles to keep up morale.

Genres: Drama · Fantasy · Science Fiction · War
Runtime: 53m
Director: Dan Liu
Cast: Toby Kebbell, Mireille Enos, Edi Gathegi, Cynthy Wu, Coral Peña, Costa Ronin, Sean Kaufman, Ruby Cruz

For All Mankind S05E08 — Brave New World episode still

For All Mankind (2019) S05E08 — "Brave New World" Portuguese (BR) Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Portuguese (BR)

For All Mankind S05E08 Brave New World 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to]

23.976 FPS

SubSource · Metadata checked 2026-10-22

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

For.All.Mankind.S05E08.1080p.WEB.h264-GRACE

SubSource · Metadata checked 2026-10-22

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 49 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

For All Mankind S01E01 — Red Moon episode still

Red Moon

77 subtitle listings

For All Mankind S01E02 — He Built the Saturn V episode still

He Built the Saturn V

69 subtitle listings

For All Mankind S01E03 — Nixon's Women episode still

Nixon's Women

64 subtitle listings

For All Mankind S01E04 — Prime Crew episode still

Prime Crew

63 subtitle listings

For All Mankind S01E05 — Into the Abyss episode still

Into the Abyss

68 subtitle listings

For All Mankind S01E06 — Home Again episode still

Home Again

62 subtitle listings

For All Mankind S01E07 — Hi Bob episode still

Hi Bob

58 subtitle listings

For All Mankind S01E08 — Rupture episode still

Rupture

68 subtitle listings

For All Mankind S01E09 — Bent Bird episode still

Bent Bird

62 subtitle listings

For All Mankind S01E10 — A City Upon a Hill episode still

A City Upon a Hill

71 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

For All Mankind S02E01 — Every Little Thing episode still

Every Little Thing

56 subtitle listings

For All Mankind S02E02 — The Bleeding Edge episode still

The Bleeding Edge

61 subtitle listings

For All Mankind S02E03 — Rules of Engagement episode still

Rules of Engagement

55 subtitle listings

For All Mankind S02E04 — Pathfinder episode still

Pathfinder

58 subtitle listings

For All Mankind S02E05 — The Weight episode still

The Weight

58 subtitle listings

For All Mankind S02E06 — Best-Laid Plans episode still

Best-Laid Plans

55 subtitle listings

For All Mankind S02E07 — Don't Be Cruel episode still

Don't Be Cruel

54 subtitle listings

For All Mankind S02E08 — And Here's to You episode still

And Here's to You

55 subtitle listings

For All Mankind S02E09 — Triage episode still

Triage

55 subtitle listings

For All Mankind S02E10 — The Grey episode still

The Grey

58 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

For All Mankind S03E01 — Polaris episode still

Polaris

65 subtitle listings

For All Mankind S03E02 — Game Changer episode still

Game Changer

65 subtitle listings

For All Mankind S03E03 — All In episode still

All In

66 subtitle listings

For All Mankind S03E04 — Happy Valley episode still

Happy Valley

67 subtitle listings

For All Mankind S03E05 — Seven Minutes of Terror episode still

Seven Minutes of Terror

70 subtitle listings

For All Mankind S03E06 — New Eden episode still

New Eden

63 subtitle listings

For All Mankind S03E07 — Bring It Down episode still

Bring It Down

64 subtitle listings

For All Mankind S03E08 — The Sands of Ares episode still

The Sands of Ares

67 subtitle listings

For All Mankind S03E09 — Coming Home episode still

Coming Home

66 subtitle listings

For All Mankind S03E10 — Stranger in a Strange Land episode still

Stranger in a Strange Land

64 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

For All Mankind S04E01 — Glasnost episode still

Glasnost

62 subtitle listings

For All Mankind S04E02 — Have a Nice Sol episode still

Have a Nice Sol

58 subtitle listings

For All Mankind S04E03 — The Bear Hug episode still

The Bear Hug

63 subtitle listings

For All Mankind S04E04 — House Divided episode still

House Divided

62 subtitle listings

For All Mankind S04E05 — Goldilocks episode still

Goldilocks

60 subtitle listings

For All Mankind S04E06 — Leningrad episode still

Leningrad

59 subtitle listings

For All Mankind S04E07 — Crossing the Line episode still

Crossing the Line

57 subtitle listings

For All Mankind S04E08 — Legacy episode still

Legacy

61 subtitle listings

For All Mankind S04E09 — Brazil episode still

Brazil

60 subtitle listings

For All Mankind S04E10 — Perestroika episode still

Perestroika

60 subtitle listings

Season 59 episodes

View Season 5 episodes

For All Mankind S05E01 — First Light episode still

First Light

50 subtitle listings

For All Mankind S05E02 — The Hard Six episode still

The Hard Six

50 subtitle listings

For All Mankind S05E03 — Home episode still

Home

49 subtitle listings

For All Mankind S05E04 — Open Source episode still

Open Source

48 subtitle listings

For All Mankind S05E05 — Svoboda episode still

Svoboda

48 subtitle listings

For All Mankind S05E06 — No Sudden Moves episode still

No Sudden Moves

49 subtitle listings

For All Mankind S05E07 — The Sirens of Titan episode still

The Sirens of Titan

49 subtitle listings

For All Mankind S05E08 — Brave New World episode still

Brave New World

50 subtitle listings

For All Mankind S05E09 — Sons and Daughters episode still

Sons and Daughters

50 subtitle listings