Episode Subtitles
Game of Thrones (2011) S01E02 — The Kingsroad Subtitles
While Bran recovers from his fall, Ned takes only his daughters to Kings Landing. Jon Snow goes with his uncle Benjen to The Wall. Tyrion joins them.
IMDb: tt1668746 · TMDB: 63057
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
8 seasons · 73 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Winter Is Coming
Subtitles pendingEpisode 2
The Kingsroad
Subtitles pending
Episode 3
Lord Snow
Subtitles pending
Episode 4
Cripples, Bastards, and Broken Things
Subtitles pending
Episode 5
The Wolf and the Lion
Subtitles pending
Episode 6
A Golden Crown
Subtitles pending
Episode 7
You Win or You Die
Subtitles pending
Episode 8
The Pointy End
Subtitles pending
Episode 9
Baelor
Subtitles pending
Episode 10
Fire and Blood
Subtitles pendingSeason 210 episodes
Episode 1
The North Remembers
Subtitles pending
Episode 2
The Night Lands
Subtitles pending
Episode 3
What is Dead May Never Die
Subtitles pending
Episode 4
Garden of Bones
Subtitles pending
Episode 5
The Ghost of Harrenhal
Subtitles pending
Episode 6
The Old Gods and the New
Subtitles pending
Episode 7
A Man Without Honor
Subtitles pending
Episode 8
The Prince of Winterfell
Subtitles pending
Episode 9
Blackwater
Subtitles pending
Episode 10
Valar Morghulis
Subtitles pendingSeason 310 episodes
Episode 1
Valar Dohaeris
Subtitles pending
Episode 2
Dark Wings, Dark Words
Subtitles pending
Episode 3
Walk of Punishment
Subtitles pending
Episode 4
And Now His Watch Is Ended
Subtitles pending
Episode 5
Kissed by Fire
Subtitles pending
Episode 6
The Climb
Subtitles pending
Episode 7
The Bear and the Maiden Fair
Subtitles pending
Episode 8
Second Sons
Subtitles pending
Episode 9
The Rains of Castamere
Subtitles pending
Episode 10
Mhysa
Subtitles pendingSeason 410 episodes
Episode 1
Two Swords
Subtitles pending
Episode 2
The Lion and the Rose
Subtitles pending
Episode 3
Breaker of Chains
Subtitles pending
Episode 4
Oathkeeper
Subtitles pending
Episode 5
First of His Name
Subtitles pending
Episode 6
The Laws of Gods and Men
Subtitles pending
Episode 7
Mockingbird
Subtitles pending
Episode 8
The Mountain and the Viper
Subtitles pending
Episode 9
The Watchers on the Wall
Subtitles pending
Episode 10
The Children
Subtitles pendingSeason 510 episodes
Episode 1
The Wars to Come
Subtitles pending
Episode 2
The House of Black and White
Subtitles pending
Episode 3
High Sparrow
Subtitles pending
Episode 4
Sons of the Harpy
Subtitles pending
Episode 5
Kill the Boy
Subtitles pending
Episode 6
Unbowed, Unbent, Unbroken
Subtitles pending
Episode 7
The Gift
Subtitles pending
Episode 8
Hardhome
Subtitles pending
Episode 9
The Dance of Dragons
Subtitles pending
Episode 10
Mother's Mercy
Subtitles pendingSeason 610 episodes
Episode 1
The Red Woman
Subtitles pending
Episode 2
Home
Subtitles pending
Episode 3
Oathbreaker
Subtitles pending
Episode 4
Book of the Stranger
Subtitles pending
Episode 5
The Door
Subtitles pending
Episode 6
Blood of My Blood
Subtitles pending
Episode 7
The Broken Man
Subtitles pending
Episode 8
No One
Subtitles pending
Episode 9
Battle of the Bastards
Subtitles pending
Episode 10
