Ghosts poster

IMDb: tt31121967TMDB: 5246253

Episode Subtitles

Ghosts (2021) S03E09 — "The Traveling Agent" Subtitles

7.2 TMDB episode · 14 votes Watch now

Pete discovers a power that he never knew he had â one that brings him closer to his buddy Jay (and further apart).

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Christine Gernon
Cast: Rose McIver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scott Jones, Danielle Pinnock, Richie Moriarty, Asher Grodman, Rebecca Wisocky, Devan Chandler Long

Ghosts S03E09 — The Traveling Agent episode still

Ghosts (2021) S03E09 — "The Traveling Agent" Subtitle Downloads

13 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

Ghosts.2021.S03E09.1080p.WEB.H264-NHTFS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Ghosts.2021.S03E09.1080p.WEB.H264-NHTFS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Ghosts.2021.S03E09.German.DL.720p.WEB.h264-WvF

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Ghosts (US) (2021) - S03E09 - The Traveling Agent (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Spanish

Ghosts.2021.S03E09.720p.HDTV.x264-SYNCOPY.es.srt

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Finnish

Ghosts (US) (2021) - S03E09 - The Traveling Agent (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Hebrew

Ghosts (US) (2021) - S03E09 - The Traveling Agent (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Croatian

Ghosts.2021.S03E09.1080p.WEB.H264-NHTFS

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Ghosts.2021.S03E09.1080p.x265-ELiTE

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese (BR)

Ghosts 2021 S03E09 The Traveling Agent 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 94 episodes in the catalog

Season 118 episodes

View Season 1 episodes

Ghosts S01E01 — Pilot episode still

Pilot

24 subtitle listings

Ghosts S01E02 — Hello! episode still

Hello!

21 subtitle listings

Ghosts S01E03 — Viking Funeral episode still

Viking Funeral

19 subtitle listings

Ghosts S01E04 — Dinner Party episode still

Dinner Party

19 subtitle listings

Ghosts S01E05 — Halloween episode still

Halloween

21 subtitle listings

Ghosts S01E06 — Pete's Wife episode still

Pete's Wife

24 subtitle listings

Ghosts S01E07 — Flower's Article episode still

Flower's Article

17 subtitle listings

Ghosts S01E08 — D&D episode still

D&D

16 subtitle listings

Ghosts S01E09 — Alberta's Fan episode still

Alberta's Fan

21 subtitle listings

Ghosts S01E10 — Possession episode still

Possession

19 subtitle listings

Ghosts S01E11 — Samâs Mom episode still

Samâs Mom

19 subtitle listings

Ghosts S01E12 — Jayâs Sister episode still

Jayâs Sister

18 subtitle listings

Ghosts S01E13 — The Vault episode still

The Vault

21 subtitle listings

Ghosts S01E14 — Ghostwriter episode still

Ghostwriter

18 subtitle listings

Ghosts S01E15 — Thorapy episode still

Thorapy

19 subtitle listings

Ghosts S01E16 — Trevor's Pants episode still

Trevor's Pants

19 subtitle listings

Ghosts S01E17 — Attic Girl episode still

Attic Girl

19 subtitle listings

Ghosts S01E18 — Farnsby & B episode still

Farnsby & B

19 subtitle listings

Season 222 episodes

View Season 2 episodes

Ghosts S02E01 — Spies episode still

Spies

17 subtitle listings

Ghosts S02E02 — Albertaâs Podcast episode still

Albertaâs Podcast

16 subtitle listings

Ghosts S02E03 — Jay's Friends episode still

Jay's Friends

13 subtitle listings

Ghosts S02E04 — The Tree episode still

The Tree

14 subtitle listings

Ghosts S02E05 — Halloween 2: The Ghost of Hetty's Past episode still

Halloween 2: The Ghost of Hetty's Past

11 subtitle listings

Ghosts S02E06 — The Baby Bjorn episode still

The Baby Bjorn

16 subtitle listings

Ghosts S02E07 — Dumb Deaths episode still

Dumb Deaths

13 subtitle listings

Ghosts S02E08 — The Liquor License episode still

The Liquor License

13 subtitle listings

Ghosts S02E09 — The Christmas Spirit (1) episode still

The Christmas Spirit (1)

12 subtitle listings

Ghosts S02E10 — The Christmas Spirit (2) episode still

The Christmas Spirit (2)

12 subtitle listings

Ghosts S02E11 — The Perfect Assistant episode still

The Perfect Assistant

14 subtitle listings

Ghosts S02E12 — The Family Business episode still

The Family Business

13 subtitle listings

Ghosts S02E13 — Ghost Hunter episode still

Ghost Hunter

15 subtitle listings

Ghosts S02E14 — Trevor's Body episode still

Trevor's Body

15 subtitle listings

Ghosts S02E15 — A Date to Remember episode still

A Date to Remember

12 subtitle listings

Ghosts S02E16 — Issac's Book episode still

Issac's Book

14 subtitle listings

Ghosts S02E17 — Weekend From Hell episode still

Weekend From Hell

13 subtitle listings

Ghosts S02E18 — Alberta's Descendant episode still

Alberta's Descendant

11 subtitle listings

Ghosts S02E19 — Ghost Father of the Bride episode still

Ghost Father of the Bride

11 subtitle listings

Ghosts S02E20 — Woodstone's Hottest Couple episode still

Woodstone's Hottest Couple

12 subtitle listings

Ghosts S02E21 — Whodunnit episode still

Whodunnit

11 subtitle listings

Ghosts S02E22 — The Heir episode still

The Heir

11 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Ghosts S03E01 — The Owl episode still

The Owl

11 subtitle listings

Ghosts S03E02 — Man of Your Dreams episode still

Man of Your Dreams

10 subtitle listings

Ghosts S03E03 — He Sees Dead People episode still

He Sees Dead People

12 subtitle listings

Ghosts S03E04 — Halloween 3: The Guest Who Wouldn't Leave episode still

Halloween 3: The Guest Who Wouldn't Leave

13 subtitle listings

Ghosts S03E05 — The Silent Partner episode still

The Silent Partner

12 subtitle listings

Ghosts S03E06 — Hello, Brother episode still

Hello, Brother

12 subtitle listings

Ghosts S03E07 — The Polterguest episode still

The Polterguest

12 subtitle listings

Ghosts S03E08 — Holes Are Bad episode still

Holes Are Bad

12 subtitle listings

Ghosts S03E09 — The Traveling Agent episode still

The Traveling Agent

13 subtitle listings

Ghosts S03E10 — Isaac's Wedding episode still

Isaac's Wedding

12 subtitle listings

Season 422 episodes

View Season 4 episodes

Ghosts S04E01 — Patience episode still

Patience

13 subtitle listings

Ghosts S04E02 — Sam's Dad episode still

Sam's Dad

13 subtitle listings

Ghosts S04E03 — Halloween 4: The Witch episode still

Halloween 4: The Witch

12 subtitle listings

Ghosts S04E04 — The Work Retreat episode still

The Work Retreat

12 subtitle listings

Ghosts S04E05 — A Star Is Dead episode still

A Star Is Dead

11 subtitle listings

Ghosts S04E06 — The Primary Source episode still

The Primary Source

11 subtitle listings

Ghosts S04E07 — Sad Farnsby episode still

Sad Farnsby

15 subtitle listings

Ghosts S04E08 — A Very Arondekar Christmas (1) episode still

A Very Arondekar Christmas (1)

10 subtitle listings

Ghosts S04E09 — A Very Arondekar Christmas (2) episode still

A Very Arondekar Christmas (2)

10 subtitle listings

Ghosts S04E10 — The Not-So-Silent Partner episode still

The Not-So-Silent Partner

10 subtitle listings

Ghosts S04E11 — Thorapy 2: Abandonment Issues episode still

Thorapy 2: Abandonment Issues

13 subtitle listings

Ghosts S04E12 — It's the End of the World as We Know It and What Were We Talking About? episode still

It's the End of the World as We Know It and What Were We Talking About?

14 subtitle listings

Ghosts S04E13 — Ghostfellas episode still

Ghostfellas

10 subtitle listings

Ghosts S04E14 — Alexander Hamilton and the Ruffle Kerfuffle episode still

Alexander Hamilton and the Ruffle Kerfuffle

12 subtitle listings

Ghosts S04E15 — The Bachelorette Party episode still

The Bachelorette Party

12 subtitle listings

Ghosts S04E16 — St. Hetty's Day episode still

St. Hetty's Day

10 subtitle listings

Ghosts S04E17 — His Girl Shiki episode still

His Girl Shiki

12 subtitle listings

Ghosts S04E18 — Smooching and Smushing episode still

Smooching and Smushing

13 subtitle listings

Ghosts S04E19 — Pinkus Returns episode still

Pinkus Returns

10 subtitle listings

Ghosts S04E20 — I Know What You Did Thirty-Seven Summers Ago episode still

I Know What You Did Thirty-Seven Summers Ago

12 subtitle listings

Ghosts S04E21 — Kyle episode still

Kyle

12 subtitle listings

Ghosts S04E22 — The Devil Went Down to Woodstone episode still

The Devil Went Down to Woodstone

11 subtitle listings

Season 522 episodes

View Season 5 episodes

Ghosts S05E01 — Soul Custody episode still

Soul Custody

13 subtitle listings

Ghosts S05E02 — Viking Wedding episode still

Viking Wedding

10 subtitle listings

Ghosts S05E03 — Halloween 5: The Mummy episode still

Halloween 5: The Mummy

11 subtitle listings

Ghosts S05E04 — Bring Your Daughter To Work Day episode still

Bring Your Daughter To Work Day

10 subtitle listings

Ghosts S05E05 — T-Daddy episode still

T-Daddy

11 subtitle listings

Ghosts S05E06 — Planes, Shanes, and Automobiles episode still

Planes, Shanes, and Automobiles

10 subtitle listings

Ghosts S05E07 — The Proposal episode still

The Proposal

9 subtitle listings

Ghosts S05E08 — The Life and Times of Esther Greene episode still

The Life and Times of Esther Greene

12 subtitle listings

Ghosts S05E09 — Itâs A Wonderful Christmas Carol (1) episode still

Itâs A Wonderful Christmas Carol (1)

9 subtitle listings

Ghosts S05E10 — Itâs A Wonderful Christmas Carol (2) episode still

Itâs A Wonderful Christmas Carol (2)

9 subtitle listings

Ghosts S05E11 — The Others episode still

The Others

No subtitles yet

Ghosts S05E12 — The List episode still

The List

No subtitles yet

Ghosts S05E13 — St. Hetty's Day 2: The Help episode still

St. Hetty's Day 2: The Help

No subtitles yet

Ghosts S05E14 — The Water Heater episode still

The Water Heater

15 subtitle listings

Ghosts S05E15 — Michael Jackson Goes to HR episode still

Michael Jackson Goes to HR

13 subtitle listings

Ghosts S05E16 — Woodstone Royale episode still

Woodstone Royale

13 subtitle listings

Ghosts S05E17 — The Investor episode still

The Investor

13 subtitle listings

Ghosts S05E18 — Under New Management episode still

Under New Management

15 subtitle listings

Ghosts S05E19 — Gate-gate episode still

Gate-gate

13 subtitle listings

Ghosts S05E20 — Polar Opposites episode still

Polar Opposites

14 subtitle listings

Ghosts S05E21 — Up The Creek (1) episode still

Up The Creek (1)

11 subtitle listings

Ghosts S05E22 — Across The Pond (2) episode still

Across The Pond (2)

9 subtitle listings