Good Trouble poster

IMDb: tt10197532TMDB: 1824420

Episode Subtitles

Good Trouble (2019) S02E05 — "Happy Heckling" Norwegian Subtitles

7.0 TMDB episode · 1 vote Watch now

Callie attends a networking mixer that causes her to confront some perceptions about herself. Marianaâs close relationship with Evan sparks rumors at Spekulate offices. Meanwhile, Alice encounters one of her idols at a queer comedy club where sheâs attempting to get her standup career off the ground.

Genres: Drama
Runtime: 42m
Director: Erica Dunton
Cast: Cierra Ramirez, Zuri Adele, Sherry Cola, Emma Hunton, Tommy Martinez, Josh Pence, Maia Mitchell, Beau Mirchoff

Good Trouble S02E05 — Happy Heckling episode still

Good Trouble (2019) S02E05 — "Happy Heckling" Norwegian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Norwegian

Good.Trouble.S02E05.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 86 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Good Trouble S01E01 — DTLA episode still

DTLA

36 subtitle listings

Good Trouble S01E02 — The Coterie episode still

The Coterie

38 subtitle listings

Good Trouble S01E03 — Allies episode still

Allies

38 subtitle listings

Good Trouble S01E04 — Playing the Game episode still

Playing the Game

32 subtitle listings

Good Trouble S01E05 — Parental Guidance Suggested episode still

Parental Guidance Suggested

34 subtitle listings

Good Trouble S01E06 — Imposter episode still

Imposter

34 subtitle listings

Good Trouble S01E07 — Swipe Right episode still

Swipe Right

29 subtitle listings

Good Trouble S01E08 — Byte Club episode still

Byte Club

30 subtitle listings

Good Trouble S01E09 — Willful Blindness episode still

Willful Blindness

31 subtitle listings

Good Trouble S01E10 — Re-Birthday episode still

Re-Birthday

31 subtitle listings

Good Trouble S01E11 — Less Than episode still

Less Than

31 subtitle listings

Good Trouble S01E12 — Broken Arted episode still

Broken Arted

27 subtitle listings

Good Trouble S01E13 — Vitamin C episode still

Vitamin C

27 subtitle listings

Season 218 episodes

View Season 2 episodes

Good Trouble S02E01 — Percussions episode still

Percussions

31 subtitle listings

Good Trouble S02E02 — Torn episode still

Torn

27 subtitle listings

Good Trouble S02E03 — Doble Quince episode still

Doble Quince

28 subtitle listings

Good Trouble S02E04 — Unfiltered episode still

Unfiltered

26 subtitle listings

Good Trouble S02E05 — Happy Heckling episode still

Happy Heckling

28 subtitle listings

Good Trouble S02E06 — Twenty-Fine episode still

Twenty-Fine

26 subtitle listings

Good Trouble S02E07 — In the Middle episode still

In the Middle

27 subtitle listings

Good Trouble S02E08 — Disruptions episode still

Disruptions

25 subtitle listings

Good Trouble S02E09 — Nochebuena episode still

Nochebuena

24 subtitle listings

Good Trouble S02E10 — A Very Coterie Christmas episode still

A Very Coterie Christmas

24 subtitle listings

Good Trouble S02E11 — Clapback episode still

Clapback

25 subtitle listings

Good Trouble S02E12 — Gumboot Becky episode still

Gumboot Becky

24 subtitle listings

Good Trouble S02E13 — Daylight episode still

Daylight

22 subtitle listings

Good Trouble S02E14 — In Good Conscience episode still

In Good Conscience

24 subtitle listings

Good Trouble S02E15 — Palentine's Day episode still

Palentine's Day

24 subtitle listings

Good Trouble S02E16 — Fragility episode still

Fragility

24 subtitle listings

Good Trouble S02E17 — Truths and Dares episode still

Truths and Dares

24 subtitle listings

Good Trouble S02E18 — Trap Heals episode still

Trap Heals

24 subtitle listings

Season 318 episodes

View Season 3 episodes

Good Trouble S03E01 — Capoeira episode still

Capoeira

22 subtitle listings

Good Trouble S03E02 — Arraignment Day episode still

Arraignment Day

20 subtitle listings

Good Trouble S03E03 — Whoosh, Pow, Bang episode still

Whoosh, Pow, Bang

23 subtitle listings

Good Trouble S03E04 — Klompendansen episode still

Klompendansen

19 subtitle listings

Good Trouble S03E05 — Because, Men episode still

Because, Men

21 subtitle listings

Good Trouble S03E06 — Help episode still

Help

21 subtitle listings

Good Trouble S03E07 — New Moon episode still

New Moon

21 subtitle listings

Good Trouble S03E08 — Trust episode still

Trust

20 subtitle listings

Good Trouble S03E09 — Driver's Seat episode still

Driver's Seat

20 subtitle listings

Good Trouble S03E10 — She's Back episode still

She's Back

21 subtitle listings

Good Trouble S03E11 — Knocked Down episode still

Knocked Down

20 subtitle listings

Good Trouble S03E12 — Shame episode still

Shame

No subtitles yet

Good Trouble S03E13 — Making a Metamour episode still

Making a Metamour

No subtitles yet

Good Trouble S03E14 — Picks and Strikes episode still

Picks and Strikes

No subtitles yet

Good Trouble S03E15 — Lunar New Year episode still

Lunar New Year

No subtitles yet

Good Trouble S03E16 — Opening Statements episode still

Opening Statements

No subtitles yet

Good Trouble S03E17 — Anticipation episode still

Anticipation

No subtitles yet

Good Trouble S03E18 — Blindside episode still

Blindside

No subtitles yet

Season 418 episodes

View Season 4 episodes

Good Trouble S04E01 — Turn and Face the Strange episode still

Turn and Face the Strange

19 subtitle listings

Good Trouble S04E02 — Kiss Me and Smile for Me episode still

Kiss Me and Smile for Me

16 subtitle listings

Good Trouble S04E03 — Meet the New Boss episode still

Meet the New Boss

12 subtitle listings

Good Trouble S04E04 — Itâs Lonely Out in Space episode still

Itâs Lonely Out in Space

17 subtitle listings

Good Trouble S04E05 — So This is What the Truth Feels Like episode still

So This is What the Truth Feels Like

15 subtitle listings

Good Trouble S04E06 — Something Unpredictable, but in the End Itâs Right episode still

Something Unpredictable, but in the End Itâs Right

14 subtitle listings

Good Trouble S04E07 — Take These Chances episode still

Take These Chances

15 subtitle listings

Good Trouble S04E08 — I Donât Belong Here episode still

I Donât Belong Here

13 subtitle listings

Good Trouble S04E09 — That's Me in the Spotlight episode still

That's Me in the Spotlight

15 subtitle listings

Good Trouble S04E10 — What I Wouldn't Give for Love episode still

What I Wouldn't Give for Love

15 subtitle listings

Good Trouble S04E11 — Baby, Just Say Yes episode still

Baby, Just Say Yes

No subtitles yet

Good Trouble S04E12 — Pick a Side, Pick a Fight episode still

Pick a Side, Pick a Fight

No subtitles yet

Good Trouble S04E13 — A Penny With a Hole In It episode still

A Penny With a Hole In It

No subtitles yet

Good Trouble S04E14 — Life is What Happens episode still

Life is What Happens

No subtitles yet

Good Trouble S04E15 — You Know You Better Watch Out episode still

You Know You Better Watch Out

No subtitles yet

Good Trouble S04E16 — Mama Told Me episode still

Mama Told Me

No subtitles yet

Good Trouble S04E17 — Wake Up From Your Reverie episode still

Wake Up From Your Reverie

15 subtitle listings

Good Trouble S04E18 — This Is Not My Beautiful House episode still

This Is Not My Beautiful House

No subtitles yet

Season 519 episodes

View Season 5 episodes

Good Trouble S05E01 — Shot in the Dark episode still

Shot in the Dark

No subtitles yet

Good Trouble S05E02 — It Was Not Your Fault But Mine episode still

It Was Not Your Fault But Mine

No subtitles yet

Good Trouble S05E03 — About Damn Time episode still

About Damn Time

No subtitles yet

Good Trouble S05E04 — Under Pressure episode still

Under Pressure

No subtitles yet

Good Trouble S05E05 — I Gotta Feeling episode still

I Gotta Feeling

No subtitles yet

Good Trouble S05E06 — Once a Cheater episode still

Once a Cheater

No subtitles yet

Good Trouble S05E07 — Turkey for Me, Turkey for You episode still

Turkey for Me, Turkey for You

No subtitles yet

Good Trouble S05E08 — I'll Take All the Blame episode still

I'll Take All the Blame

No subtitles yet

Good Trouble S05E09 — Tell Me Sweet Little Lies episode still

Tell Me Sweet Little Lies

No subtitles yet

Good Trouble S05E10 — Opening Night episode still

Opening Night

No subtitles yet

Good Trouble S05E11 — I Am Doll Parts episode still

I Am Doll Parts

No subtitles yet

Good Trouble S05E12 — With a Little Help From My Friends episode still

With a Little Help From My Friends

No subtitles yet

Good Trouble S05E13 — Hanging by a Moment episode still

Hanging by a Moment

No subtitles yet

Good Trouble S05E14 — Party of One episode still

Party of One

No subtitles yet

Good Trouble S05E15 — It's My Party, I Can Die if I Want To episode still

It's My Party, I Can Die if I Want To

No subtitles yet

Good Trouble S05E16 — One Way or Another episode still

One Way or Another

No subtitles yet

Good Trouble S05E17 — You Can't Always Get What You Want episode still

You Can't Always Get What You Want

No subtitles yet

Good Trouble S05E18 — All These Engagements episode still

All These Engagements

No subtitles yet

Good Trouble S05E19 — It's All Coming Back to Me Now episode still

It's All Coming Back to Me Now

No subtitles yet