Gossip Girl poster

IMDb: tt26006746TMDB: 4080660

Episode Subtitles

Gossip Girl (2021) S02E08 — "Y Lu's MamÃ¡ TambiÃ©n" Chinese (traditional) Subtitles

7.3 TMDB episode · 4 votes Watch now

Max and Audrey scheme to redeem Kikiâs reputation â at the expense of Akiâs feelings. Kate receives an ultimatum about the future of Gossip Girl.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 55m
Director: Jennifer Lynch
Cast: Thomas Doherty, Emily Alyn Lind, Eli Brown, Jordan Alexander, Whitney Peak, Tavi Gevinson, Evan Mock, Johnathan Fernandez

Gossip Girl S02E08 — Y Lu's MamÃ¡ TambiÃ©n episode still

Gossip Girl (2021) S02E08 — "Y Lu's MamÃ¡ TambiÃ©n" Chinese (traditional) Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Chinese (traditional)

Gossip.Girl.2021.S02E08.WEB-DL.HBOGO.zh-Hans

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

2 seasons · 22 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

Gossip Girl S01E01 — Just Another Girl on the MTA episode still

Just Another Girl on the MTA

23 subtitle listings

Gossip Girl S01E02 — She's Having a Maybe episode still

She's Having a Maybe

22 subtitle listings

Gossip Girl S01E03 — Lies Wide Shut episode still

Lies Wide Shut

23 subtitle listings

Gossip Girl S01E04 — Fire Walks With Z episode still

Fire Walks With Z

23 subtitle listings

Gossip Girl S01E05 — Hope Stinks episode still

Hope Stinks

23 subtitle listings

Gossip Girl S01E06 — Parentsite episode still

Parentsite

21 subtitle listings

Gossip Girl S01E07 — Once Upon a Time in the Upper West episode still

Once Upon a Time in the Upper West

19 subtitle listings

Gossip Girl S01E08 — Posts on a Scandal episode still

Posts on a Scandal

18 subtitle listings

Gossip Girl S01E09 — Blackberry Narcissus episode still

Blackberry Narcissus

19 subtitle listings

Gossip Girl S01E10 — Final Cancellation episode still

Final Cancellation

19 subtitle listings

Gossip Girl S01E11 — You Can't Take It With Jules episode still

You Can't Take It With Jules

20 subtitle listings

Gossip Girl S01E12 — Gossip Gone, Girl episode still

Gossip Gone, Girl

20 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Gossip Girl S02E01 — Deb Brawl in a Blue Dress episode still

Deb Brawl in a Blue Dress

39 subtitle listings

Gossip Girl S02E02 — Guess Who's Coming at Dinner episode still

Guess Who's Coming at Dinner

38 subtitle listings

Gossip Girl S02E03 — Great Reputations episode still

Great Reputations

28 subtitle listings

Gossip Girl S02E04 — One Flew Over the Cuck's Nest episode still

One Flew Over the Cuck's Nest

26 subtitle listings

Gossip Girl S02E05 — Games, Trains and Automobiles episode still

Games, Trains and Automobiles

25 subtitle listings

Gossip Girl S02E06 — How to Bury a Millionaire episode still

How to Bury a Millionaire

27 subtitle listings

Gossip Girl S02E07 — Dress Me Up! Dress Me Down! episode still

Dress Me Up! Dress Me Down!

26 subtitle listings

Gossip Girl S02E08 — Y Lu's MamÃ¡ TambiÃ©n episode still

Y Lu's MamÃ¡ TambiÃ©n

26 subtitle listings

Gossip Girl S02E09 — I Know What You Did Last Summit episode still

I Know What You Did Last Summit

25 subtitle listings

Gossip Girl S02E10 — I Am Gossip episode still

I Am Gossip

23 subtitle listings