subtitles.world
Grey's Anatomy poster

IMDb: tt11815092TMDB: 2169694

Episode Subtitles

Grey's Anatomy (2005) S16E16 — "Leave a Light On" Spanish Subtitles

7.4 TMDB episode · 9 votes Watch now

Bailey and Ben face a huge, life-altering decision, while Meredith and several of the doctors reflect on the past.

Genres
Drama
Runtime
43m
Director
Debbie Allen
Cast
Ellen Pompeo, Chandra Wilson, Justin Chambers, James Pickens Jr., Caterina Scorsone, Camilla Luddington, Kevin McKidd, Kim Raver
Grey's Anatomy S16E16 — Leave a Light On episode still

Grey's Anatomy (2005) S16E16 — "Leave a Light On" Spanish Subtitle Downloads

4 listings · Download from your preferred sources.

Source
Language / region
Spanish

Most recently checked within each language

Seasons & episodes

24 seasons · 533 episodes in the catalog

Specials67 episodes

View Specials episodes

Grey's Anatomy S00E01 — S1 - Alternative Title Track episode still
Episode 1

S1 - Alternative Title Track

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E02 — S1 - Anatomy of a Pilot episode still
Episode 2

S1 - Anatomy of a Pilot

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E03 — S1 - Avant-garde Trailer episode still
Episode 3

S1 - Avant-garde Trailer

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E04 — S1 - Dissecting Grey's Anatomy episode still
Episode 4

S1 - Dissecting Grey's Anatomy

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E05 — S1 - Under the Knife episode still
Episode 5

S1 - Under the Knife

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E06 — S2 - Behind the Scenes Q&A with the Cast & Crew episode still
Episode 6

S2 - Behind the Scenes Q&A with the Cast & Crew

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E07 — S2 - Bonus Deleted Scenes episode still
Episode 7

S2 - Bonus Deleted Scenes

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E08 — S2 - Creating Pink Mist episode still
Episode 8

S2 - Creating Pink Mist

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E09 — S2 - Deleted Scenes episode still
Episode 9

S2 - Deleted Scenes

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E10 — S2 - Exclusive Set Tour episode still
Episode 10

S2 - Exclusive Set Tour

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E11 — S2 - Grey's Anatomy on Jimmy Kimmel Live! episode still
Episode 11

S2 - Grey's Anatomy on Jimmy Kimmel Live!

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E12 — S2 - The Doctors Are In (Stars Answer Fans' Most Burning Questions) episode still
Episode 12

S2 - The Doctors Are In (Stars Answer Fans' Most Burning Questions)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E13 — S2 - The Softer Side of Doctor Bailey episode still
Episode 13

S2 - The Softer Side of Doctor Bailey

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E14 — S3 - Cast Interviews episode still
Episode 14

S3 - Cast Interviews

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E15 — S3 - Dissecting Grey's Anatomy (Unaired Scenes) episode still
Episode 15

S3 - Dissecting Grey's Anatomy (Unaired Scenes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E16 — S3 - Good Medicine (Favorite Scenes) episode still
Episode 16

S3 - Good Medicine (Favorite Scenes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E17 — S3 - In Stitches (Outtakes) episode still
Episode 17

S3 - In Stitches (Outtakes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E18 — S3 - Making Rounds with Patrick Dempsey episode still
Episode 18

S3 - Making Rounds with Patrick Dempsey

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E19 — S3 - Prescription for Success (Make Jane Doe a Star) episode still
Episode 19

S3 - Prescription for Success (Make Jane Doe a Star)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E20 — S3 - Shades of Grey (One-on-One with Ellen Pompeo) episode still
Episode 20

S3 - Shades of Grey (One-on-One with Ellen Pompeo)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E21 — S4 - Bloopers episode still
Episode 21

S4 - Bloopers

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E22 — S4 - Crashing an Ambulance episode still
Episode 22

S4 - Crashing an Ambulance

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E23 — S4 - Dissecting Grey's Anatomy (Unaired Scenes) episode still
Episode 23

S4 - Dissecting Grey's Anatomy (Unaired Scenes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E24 — S4 - Good Medicine (Favorite Scenes with Cast Commentary) episode still
Episode 24

S4 - Good Medicine (Favorite Scenes with Cast Commentary)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E25 — S4 - New Docs on the Block episode still
Episode 25

S4 - New Docs on the Block

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E26 — S4 - On Set with Patrick and Eric episode still
Episode 26

S4 - On Set with Patrick and Eric

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E27 — S4 - Series Recap episode still
Episode 27

S4 - Series Recap

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E28 — S5 - 100th Episode (Tales From the OR) episode still
Episode 28

S5 - 100th Episode (Tales From the OR)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E29 — S5 - Heaven Sent episode still
Episode 29

S5 - Heaven Sent

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E30 — S5 - In Stitches (Outtakes) episode still
Episode 30

S5 - In Stitches (Outtakes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E31 — S5 - Unaired Scenes (Part 1) episode still
Episode 31

S5 - Unaired Scenes (Part 1)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E32 — S5 - Unaired Scenes (Part 2) episode still
Episode 32

S5 - Unaired Scenes (Part 2)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E33 — S5 - Unaired Scenes (Part 3) episode still
Episode 33

S5 - Unaired Scenes (Part 3)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E34 — S6 - Chandra Wilson (Anatomy of a Talent) episode still
Episode 34

S6 - Chandra Wilson (Anatomy of a Talent)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E35 — S6 - In Stitches (Outtakes) episode still
Episode 35

S6 - In Stitches (Outtakes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E36 — S6 - Seattle Grace: On Call (Part 1) - I Want A Paternity Test episode still
Episode 36

S6 - Seattle Grace: On Call (Part 1) - I Want A Paternity Test

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E37 — S6 - Seattle Grace: On Call (Part 2) - Why is Megan Crying? episode still
Episode 37

S6 - Seattle Grace: On Call (Part 2) - Why is Megan Crying?

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E38 — S6 - Seattle Grace: On Call (Part 3) - Have a Good One! episode still
Episode 38

S6 - Seattle Grace: On Call (Part 3) - Have a Good One!

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E39 — S6 - Seattle Grace: On Call (Part 4) - I Guess That's a No! episode still
Episode 39

S6 - Seattle Grace: On Call (Part 4) - I Guess That's a No!

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E40 — S6 - Seattle Grace: On Call (Part 5) - Way to Make a Scene! episode still
Episode 40

S6 - Seattle Grace: On Call (Part 5) - Way to Make a Scene!

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E41 — S6 - Seattle Grace: On Call (Part 6) - We Need to Disband! episode still
Episode 41

S6 - Seattle Grace: On Call (Part 6) - We Need to Disband!

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E42 — S7 - The Music Event (Behind the Scenes) episode still
Episode 42

S7 - The Music Event (Behind the Scenes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E43 — S7 - In Stitches (Outtakes) episode still
Episode 43

S7 - In Stitches (Outtakes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E44 — S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 1) - No Comment episode still
Episode 44

S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 1) - No Comment

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E45 — S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 2) - Take One episode still
Episode 45

S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 2) - Take One

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E46 — S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 3) - The Face episode still
Episode 46

S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 3) - The Face

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E47 — S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 4) - Nerves episode still
Episode 47

S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 4) - Nerves

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E49 — S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 6) - The Sizzle episode still
Episode 49

S7 - Seattle Grace: Message of Hope (Part 6) - The Sizzle

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E50 — S7 - Making of "Message of Hope" episode still
Episode 50

S7 - Making of "Message of Hope"

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E51 — S8 - A Journey Home with Kevin McKidd episode still
Episode 51

S8 - A Journey Home with Kevin McKidd

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E52 — S8 - Bloopers episode still
Episode 52

S8 - Bloopers

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E53 — S9 - Happy Trails with James Pickens Jr. episode still
Episode 53

S9 - Happy Trails with James Pickens Jr.

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E54 — S9 - The Long Road Home with Jessica Capshaw episode still
Episode 54

S9 - The Long Road Home with Jessica Capshaw

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E55 — S9 - In Stitches (Outtakes) episode still
Episode 55

S9 - In Stitches (Outtakes)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E56 — S9 - Deleted Scenes episode still
Episode 56

S9 - Deleted Scenes

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E57 — S10 - An Immeasurable Gift: Sandra Oh episode still
Episode 57

S10 - An Immeasurable Gift: Sandra Oh

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E58 — S10 - Medical Medical episode still
Episode 58

S10 - Medical Medical

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E59 — S10 - Deleted Scenes episode still
Episode 59

S10 - Deleted Scenes

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E60 — S10 - Bloopers episode still
Episode 60

S10 - Bloopers

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E61 — S11 - Spotlight: Caterina Scorsone episode still
Episode 61

S11 - Spotlight: Caterina Scorsone

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E62 — S11 - How to Say Goodbye episode still
Episode 62

S11 - How to Say Goodbye

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E63 — S11 - Deleted Scenes episode still
Episode 63

S11 - Deleted Scenes

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E64 — S11 - In Stitches episode still
Episode 64

S11 - In Stitches

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E65 — S12 - Deleted Scenes episode still
Episode 65

S12 - Deleted Scenes

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E66 — S12 - In Stitches episode still
Episode 66

S12 - In Stitches

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E67 — S13 - In Stitches episode still
Episode 67

S13 - In Stitches

No subtitles yet
Grey's Anatomy S00E68 — S13 - Deleted Scenes episode still
Episode 68

S13 - Deleted Scenes

No subtitles yet
Season 19 episodes

View Season 1 episodes

Grey's Anatomy S01E01 — A Hard Day's Night episode still
Episode 1

A Hard Day's Night

147 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E02 — The First Cut is the Deepest episode still
Episode 2

The First Cut is the Deepest

158 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E03 — Winning a Battle, Losing the War episode still
Episode 3

Winning a Battle, Losing the War

116 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E04 — No Man's Land episode still
Episode 4

No Man's Land

116 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E05 — Shake Your Groove Thing episode still
Episode 5

Shake Your Groove Thing

115 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E06 — If Tomorrow Never Comes episode still
Episode 6

If Tomorrow Never Comes

98 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E07 — The Self-Destruct Button episode still
Episode 7

The Self-Destruct Button

109 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E08 — Save Me episode still
Episode 8

Save Me

116 subtitle listings
Grey's Anatomy S01E09 — Who's Zoomin' Who? episode still
Episode 9

Who's Zoomin' Who?

129 subtitle listings
Season 227 episodes

View Season 2 episodes

Grey's Anatomy S02E01 — Raindrops Keep Falling On My Head episode still
Episode 1

Raindrops Keep Falling On My Head

130 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E02 — Enough is Enough episode still
Episode 2

Enough is Enough

103 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E03 — Make Me Lose Control episode still
Episode 3

Make Me Lose Control

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E04 — Deny, Deny, Deny episode still
Episode 4

Deny, Deny, Deny

94 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E05 — Bring the Pain episode still
Episode 5

Bring the Pain

102 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E06 — Into You Like a Train episode still
Episode 6

Into You Like a Train

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E07 — Something to Talk About episode still
Episode 7

Something to Talk About

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E08 — Let It Be episode still
Episode 8

Let It Be

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E09 — Thanks for the Memories episode still
Episode 9

Thanks for the Memories

97 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E10 — Much Too Much episode still
Episode 10

Much Too Much

109 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E11 — Owner of a Lonely Heart episode still
Episode 11

Owner of a Lonely Heart

98 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E12 — Grandma Got Run Over By a Reindeer episode still
Episode 12

Grandma Got Run Over By a Reindeer

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E13 — Begin the Begin episode still
Episode 13

Begin the Begin

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E14 — Tell Me Sweet Little Lies episode still
Episode 14

Tell Me Sweet Little Lies

104 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E15 — Break on Through episode still
Episode 15

Break on Through

107 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E16 — It's the End of the World episode still
Episode 16

It's the End of the World

96 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E17 — As We Know It episode still
Episode 17

As We Know It

98 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E18 — Yesterday episode still
Episode 18

Yesterday

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E19 — What Have I Done to Deserve This? episode still
Episode 19

What Have I Done to Deserve This?

93 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E20 — Band-Aid Covers the Bullet Hole episode still
Episode 20

Band-Aid Covers the Bullet Hole

104 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E21 — Superstition episode still
Episode 21

Superstition

94 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E22 — The Name of the Game episode still
Episode 22

The Name of the Game

98 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E23 — Blues for Sister Someone episode still
Episode 23

Blues for Sister Someone

90 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E24 — Damage Case episode still
Episode 24

Damage Case

87 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E25 — 17 Seconds episode still
Episode 25

17 Seconds

86 subtitle listings
Grey's Anatomy S02E26 — Deterioration of the Fight or Flight Response (1) episode still
Episode 26

Deterioration of the Fight or Flight Response (1)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S02E27 — Losing My Religion (2) episode still
Episode 27

Losing My Religion (2)

No subtitles yet
Season 325 episodes

View Season 3 episodes

Grey's Anatomy S03E01 — Time Has Come Today episode still
Episode 1

Time Has Come Today

138 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E02 — I Am a Tree episode still
Episode 2

I Am a Tree

104 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E03 — Sometimes a Fantasy episode still
Episode 3

Sometimes a Fantasy

94 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E04 — What I Am episode still
Episode 4

What I Am

105 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E05 — Oh, the Guilt episode still
Episode 5

Oh, the Guilt

96 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E06 — Let the Angels Commit episode still
Episode 6

Let the Angels Commit

96 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E07 — Where the Boys Are episode still
Episode 7

Where the Boys Are

97 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E08 — Staring at the Sun episode still
Episode 8

Staring at the Sun

91 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E09 — From a Whisper to a Scream episode still
Episode 9

From a Whisper to a Scream

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E10 — Don't Stand So Close to Me episode still
Episode 10

Don't Stand So Close to Me

86 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E11 — Six Days: Part 1 episode still
Episode 11

Six Days: Part 1

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E12 — Six Days, Part 2 episode still
Episode 12

Six Days, Part 2

94 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E13 — Great Expectations episode still
Episode 13

Great Expectations

111 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E14 — Wishin' and Hopin' episode still
Episode 14

Wishin' and Hopin'

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E15 — Walk on Water episode still
Episode 15

Walk on Water

111 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E16 — Drowning on Dry Land episode still
Episode 16

Drowning on Dry Land

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E17 — Some Kind of Miracle episode still
Episode 17

Some Kind of Miracle

88 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E18 — Scars and Souvenirs episode still
Episode 18

Scars and Souvenirs

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E19 — My Favorite Mistake episode still
Episode 19

My Favorite Mistake

107 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E20 — Time After Time episode still
Episode 20

Time After Time

106 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E21 — Desire episode still
Episode 21

Desire

108 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E22 — The Other Side of This Life (1) episode still
Episode 22

The Other Side of This Life (1)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S03E23 — The Other Side of This Life (2) episode still
Episode 23

The Other Side of This Life (2)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S03E24 — Testing 1-2-3 episode still
Episode 24

Testing 1-2-3

82 subtitle listings
Grey's Anatomy S03E25 — Didn't We Almost Have It All? episode still
Episode 25

Didn't We Almost Have It All?

95 subtitle listings
Season 417 episodes

View Season 4 episodes

Grey's Anatomy S04E01 — A Change Is Gonna Come episode still
Episode 1

A Change Is Gonna Come

101 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E02 — Love/Addiction episode still
Episode 2

Love/Addiction

109 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E03 — Let the Truth Sting episode still
Episode 3

Let the Truth Sting

96 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E04 — The Heart of the Matter episode still
Episode 4

The Heart of the Matter

96 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E05 — Haunt You Every Day episode still
Episode 5

Haunt You Every Day

84 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E06 — Kung Fu Fighting episode still
Episode 6

Kung Fu Fighting

84 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E07 — Physical Attraction, Chemical Reaction episode still
Episode 7

Physical Attraction, Chemical Reaction

131 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E08 — Forever Young episode still
Episode 8

Forever Young

105 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E09 — Crash Into Me (Part 1) episode still
Episode 9

Crash Into Me (Part 1)

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E10 — Crash Into Me (Part 2) episode still
Episode 10

Crash Into Me (Part 2)

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E11 — Lay Your Hands on Me episode still
Episode 11

Lay Your Hands on Me

107 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E12 — Where The Wild Things Are episode still
Episode 12

Where The Wild Things Are

104 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E13 — Piece of My Heart episode still
Episode 13

Piece of My Heart

78 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E14 — The Becoming episode still
Episode 14

The Becoming

87 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E15 — Losing My Mind episode still
Episode 15

Losing My Mind

93 subtitle listings
Grey's Anatomy S04E16 — Freedom: Part 1 episode still
Episode 16

Freedom: Part 1

No subtitles yet
Grey's Anatomy S04E17 — Freedom: Part 2 episode still
Episode 17

Freedom: Part 2

No subtitles yet
Season 524 episodes

View Season 5 episodes

Grey's Anatomy S05E01 — Dream a Little Dream of Me (1) episode still
Episode 1

Dream a Little Dream of Me (1)

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E02 — Dream a Little Dream of Me (2) episode still
Episode 2

Dream a Little Dream of Me (2)

38 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E03 — Here Comes the Flood episode still
Episode 3

Here Comes the Flood

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E04 — Brave New World episode still
Episode 4

Brave New World

113 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E05 — There's No 'I' in Team episode still
Episode 5

There's No 'I' in Team

94 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E06 — Life During Wartime episode still
Episode 6

Life During Wartime

88 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E07 — Rise Up episode still
Episode 7

Rise Up

97 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E08 — These Ties That Bind episode still
Episode 8

These Ties That Bind

107 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E09 — In the Midnight Hour episode still
Episode 9

In the Midnight Hour

116 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E10 — All by Myself episode still
Episode 10

All by Myself

108 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E11 — Wish You Were Here episode still
Episode 11

Wish You Were Here

113 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E12 — Sympathy for the Devil episode still
Episode 12

Sympathy for the Devil

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E13 — Stairway to Heaven episode still
Episode 13

Stairway to Heaven

91 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E14 — Beat Your Heart Out episode still
Episode 14

Beat Your Heart Out

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E15 — Before and After episode still
Episode 15

Before and After

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E16 — An Honest Mistake episode still
Episode 16

An Honest Mistake

97 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E17 — I Will Follow You Into the Dark episode still
Episode 17

I Will Follow You Into the Dark

124 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E18 — Stand By Me episode still
Episode 18

Stand By Me

120 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E19 — Elevator Love Letter episode still
Episode 19

Elevator Love Letter

141 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E20 — Sweet Surrender episode still
Episode 20

Sweet Surrender

88 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E21 — No Good at Saying Sorry (One More Chance) episode still
Episode 21

No Good at Saying Sorry (One More Chance)

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E22 — What a Difference a Day Makes episode still
Episode 22

What a Difference a Day Makes

101 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E23 — Here's to the Future Days episode still
Episode 23

Here's to the Future Days

83 subtitle listings
Grey's Anatomy S05E24 — Now or Never episode still
Episode 24

Now or Never

47 subtitle listings
Season 624 episodes

View Season 6 episodes

Grey's Anatomy S06E01 — Good Mourning (1) episode still
Episode 1

Good Mourning (1)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S06E02 — Goodbye (2) episode still
Episode 2

Goodbye (2)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S06E03 — I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me episode still
Episode 3

I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me

94 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E04 — Tainted Obligation episode still
Episode 4

Tainted Obligation

82 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E05 — Invasion episode still
Episode 5

Invasion

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E06 — I Saw What I Saw episode still
Episode 6

I Saw What I Saw

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E07 — Give Peace a Chance episode still
Episode 7

Give Peace a Chance

97 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E08 — Invest In Love episode still
Episode 8

Invest In Love

106 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E09 — New History episode still
Episode 9

New History

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E10 — Holidaze episode still
Episode 10

Holidaze

74 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E11 — Blink episode still
Episode 11

Blink

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E12 — I Like You So Much Better When You're Naked episode still
Episode 12

I Like You So Much Better When You're Naked

90 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E13 — State of Love and Trust episode still
Episode 13

State of Love and Trust

82 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E14 — Valentine's Day Massacre episode still
Episode 14

Valentine's Day Massacre

93 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E15 — The Time Warp episode still
Episode 15

The Time Warp

93 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E16 — Perfect Little Accident episode still
Episode 16

Perfect Little Accident

118 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E17 — Push episode still
Episode 17

Push

83 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E18 — Suicide is Painless episode still
Episode 18

Suicide is Painless

82 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E19 — Sympathy for the Parents episode still
Episode 19

Sympathy for the Parents

84 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E20 — Hook, Line and Sinner episode still
Episode 20

Hook, Line and Sinner

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E21 — How Insensitive episode still
Episode 21

How Insensitive

78 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E22 — Shiny Happy People episode still
Episode 22

Shiny Happy People

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S06E23 — Sanctuary episode still
Episode 23

Sanctuary

No subtitles yet
Grey's Anatomy S06E24 — Death and All His Friends episode still
Episode 24

Death and All His Friends

No subtitles yet
Season 722 episodes

View Season 7 episodes

Grey's Anatomy S07E01 — With You I'm Born Again episode still
Episode 1

With You I'm Born Again

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E02 — Shock to the System episode still
Episode 2

Shock to the System

69 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E03 — Superfreak episode still
Episode 3

Superfreak

90 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E04 — Can't Fight Biology episode still
Episode 4

Can't Fight Biology

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E05 — Almost Grown episode still
Episode 5

Almost Grown

101 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E06 — These Arms of Mine episode still
Episode 6

These Arms of Mine

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E07 — That's Me Trying episode still
Episode 7

That's Me Trying

79 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E08 — Something's Gotta Give episode still
Episode 8

Something's Gotta Give

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E09 — Slow Night, So Long episode still
Episode 9

Slow Night, So Long

86 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E10 — Adrift and at Peace episode still
Episode 10

Adrift and at Peace

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E11 — Disarm episode still
Episode 11

Disarm

75 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E12 — Start Me Up episode still
Episode 12

Start Me Up

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E13 — Don't Deceive Me (Please Don't Go) episode still
Episode 13

Don't Deceive Me (Please Don't Go)

83 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E14 — P.Y.T. (Pretty Young Thing) episode still
Episode 14

P.Y.T. (Pretty Young Thing)

83 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E15 — Golden Hour episode still
Episode 15

Golden Hour

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E16 — Not Responsible episode still
Episode 16

Not Responsible

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E17 — This is How We Do it episode still
Episode 17

This is How We Do it

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E18 — Song Beneath the Song episode still
Episode 18

Song Beneath the Song

94 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E19 — It's a Long Way Back episode still
Episode 19

It's a Long Way Back

101 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E20 — White Wedding episode still
Episode 20

White Wedding

65 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E21 — I Will Survive episode still
Episode 21

I Will Survive

67 subtitle listings
Grey's Anatomy S07E22 — Unaccompanied Minor episode still
Episode 22

Unaccompanied Minor

70 subtitle listings
Season 824 episodes

View Season 8 episodes

Grey's Anatomy S08E01 — Free Falling episode still
Episode 1

Free Falling

No subtitles yet
Grey's Anatomy S08E02 — She's Gone episode still
Episode 2

She's Gone

No subtitles yet
Grey's Anatomy S08E03 — Take the Lead episode still
Episode 3

Take the Lead

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E04 — What is it About Men? episode still
Episode 4

What is it About Men?

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E05 — Love, Loss and Legacy episode still
Episode 5

Love, Loss and Legacy

90 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E06 — Poker Face episode still
Episode 6

Poker Face

74 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E07 — Put Me In, Coach episode still
Episode 7

Put Me In, Coach

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E08 — Heart-Shaped Box episode still
Episode 8

Heart-Shaped Box

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E09 — Dark Was the Night episode still
Episode 9

Dark Was the Night

83 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E10 — Suddenly episode still
Episode 10

Suddenly

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E11 — This Magic Moment episode still
Episode 11

This Magic Moment

116 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E12 — Hope for the Hopeless episode still
Episode 12

Hope for the Hopeless

106 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E13 — If/Then episode still
Episode 13

If/Then

86 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E14 — All You Need is Love episode still
Episode 14

All You Need is Love

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E15 — Have You Seen Me Lately? episode still
Episode 15

Have You Seen Me Lately?

72 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E16 — If Only You Were Lonely episode still
Episode 16

If Only You Were Lonely

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E17 — One Step Too Far episode still
Episode 17

One Step Too Far

95 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E18 — The Lion Sleeps Tonight episode still
Episode 18

The Lion Sleeps Tonight

87 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E19 — Support System episode still
Episode 19

Support System

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E20 — The Girl With No Name episode still
Episode 20

The Girl With No Name

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E21 — Moment of Truth episode still
Episode 21

Moment of Truth

104 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E22 — Let the Bad Times Roll episode still
Episode 22

Let the Bad Times Roll

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E23 — Migration episode still
Episode 23

Migration

70 subtitle listings
Grey's Anatomy S08E24 — Flight episode still
Episode 24

Flight

81 subtitle listings
Season 924 episodes

View Season 9 episodes

Grey's Anatomy S09E01 — Going Going Gone episode still
Episode 1

Going Going Gone

116 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E02 — Remember The Time episode still
Episode 2

Remember The Time

96 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E03 — Love the One You're With episode still
Episode 3

Love the One You're With

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E04 — I Saw Her Standing There episode still
Episode 4

I Saw Her Standing There

67 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E05 — Beautiful Doom episode still
Episode 5

Beautiful Doom

79 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E06 — Second Opinion episode still
Episode 6

Second Opinion

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E07 — I Was Made for Lovin' You episode still
Episode 7

I Was Made for Lovin' You

83 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E08 — Love Turns You Upside Down episode still
Episode 8

Love Turns You Upside Down

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E09 — Run, Baby, Run episode still
Episode 9

Run, Baby, Run

67 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E10 — Things We Said Today episode still
Episode 10

Things We Said Today

117 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E11 — The End is the Beginning is the End episode still
Episode 11

The End is the Beginning is the End

142 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E12 — Walking on a Dream episode still
Episode 12

Walking on a Dream

69 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E13 — Bad Blood episode still
Episode 13

Bad Blood

79 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E14 — The Face of Change episode still
Episode 14

The Face of Change

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E15 — Hard Bargain episode still
Episode 15

Hard Bargain

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E16 — This is Why We Fight episode still
Episode 16

This is Why We Fight

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E17 — Transplant Wasteland episode still
Episode 17

Transplant Wasteland

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E18 — Idle Hands episode still
Episode 18

Idle Hands

62 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E19 — Can't Fight This Feeling episode still
Episode 19

Can't Fight This Feeling

67 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E20 — She's Killing Me episode still
Episode 20

She's Killing Me

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E21 — Sleeping Monster episode still
Episode 21

Sleeping Monster

79 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E22 — Do You Believe in Magic? episode still
Episode 22

Do You Believe in Magic?

75 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E23 — Readiness is All episode still
Episode 23

Readiness is All

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S09E24 — Perfect Storm episode still
Episode 24

Perfect Storm

75 subtitle listings
Season 1024 episodes

View Season 10 episodes

Grey's Anatomy S10E01 — Seal Our Fate (1) episode still
Episode 1

Seal Our Fate (1)

No subtitles yet
Grey's Anatomy S10E02 — I Want You With Me episode still
Episode 2

I Want You With Me

44 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E03 — Everybody's Crying Mercy episode still
Episode 3

Everybody's Crying Mercy

112 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E04 — Puttin' on the Ritz episode still
Episode 4

Puttin' on the Ritz

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E05 — I Bet It Stung episode still
Episode 5

I Bet It Stung

76 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E06 — Map of You episode still
Episode 6

Map of You

99 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E07 — Thriller episode still
Episode 7

Thriller

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E08 — Two Against One episode still
Episode 8

Two Against One

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E09 — Sorry Seems to Be the Hardest Word episode still
Episode 9

Sorry Seems to Be the Hardest Word

75 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E10 — Somebody That I Used To Know episode still
Episode 10

Somebody That I Used To Know

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E11 — Man on the Moon episode still
Episode 11

Man on the Moon

74 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E12 — Get Up, Stand Up episode still
Episode 12

Get Up, Stand Up

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E13 — Take It Back episode still
Episode 13

Take It Back

93 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E14 — You've Got to Hide Your Love Away episode still
Episode 14

You've Got to Hide Your Love Away

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E15 — Throwing it All Away episode still
Episode 15

Throwing it All Away

62 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E16 — We Gotta Get Out of This Place episode still
Episode 16

We Gotta Get Out of This Place

72 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E17 — Do You Know? episode still
Episode 17

Do You Know?

76 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E18 — You Be Illin' episode still
Episode 18

You Be Illin'

68 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E19 — I'm Winning episode still
Episode 19

I'm Winning

70 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E20 — Go It Alone episode still
Episode 20

Go It Alone

97 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E21 — Change of Heart episode still
Episode 21

Change of Heart

91 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E22 — We Are Never Getting Back Together episode still
Episode 22

We Are Never Getting Back Together

No subtitles yet
Grey's Anatomy S10E23 — Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right episode still
Episode 23

Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right

84 subtitle listings
Grey's Anatomy S10E24 — Fear (of the Unknown) episode still
Episode 24

Fear (of the Unknown)

91 subtitle listings
Season 1124 episodes

View Season 11 episodes

Grey's Anatomy S11E01 — I Must Have Lost It on the Wind episode still
Episode 1

I Must Have Lost It on the Wind

130 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E02 — Puzzle With a Piece Missing episode still
Episode 2

Puzzle With a Piece Missing

112 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E03 — Got to Be Real episode still
Episode 3

Got to Be Real

61 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E04 — Only Mama Knows episode still
Episode 4

Only Mama Knows

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E05 — Bend and Break episode still
Episode 5

Bend and Break

63 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E06 — Don't Let's Start episode still
Episode 6

Don't Let's Start

65 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E07 — Could We Start Again, Please? episode still
Episode 7

Could We Start Again, Please?

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E08 — Risk episode still
Episode 8

Risk

60 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E09 — Where Do We Go From Here? episode still
Episode 9

Where Do We Go From Here?

53 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E10 — The Bed's Too Big Without You episode still
Episode 10

The Bed's Too Big Without You

116 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E11 — All I Could Do Was Cry episode still
Episode 11

All I Could Do Was Cry

66 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E12 — The Great Pretender episode still
Episode 12

The Great Pretender

71 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E13 — Staring at the End episode still
Episode 13

Staring at the End

45 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E14 — The Distance episode still
Episode 14

The Distance

51 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E15 — I Feel the Earth Move episode still
Episode 15

I Feel the Earth Move

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E16 — Don't Dream It's Over episode still
Episode 16

Don't Dream It's Over

56 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E17 — With or Without You episode still
Episode 17

With or Without You

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E18 — When I Grow Up episode still
Episode 18

When I Grow Up

67 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E19 — Crazy Love episode still
Episode 19

Crazy Love

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E20 — One Flight Down episode still
Episode 20

One Flight Down

52 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E21 — How to Save a Life episode still
Episode 21

How to Save a Life

51 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E22 — She's Leaving Home episode still
Episode 22

She's Leaving Home

No subtitles yet
Grey's Anatomy S11E23 — Time Stops episode still
Episode 23

Time Stops

53 subtitle listings
Grey's Anatomy S11E24 — You're My Home episode still
Episode 24

You're My Home

65 subtitle listings
Season 1224 episodes

View Season 12 episodes

Grey's Anatomy S12E01 — Sledgehammer episode still
Episode 1

Sledgehammer

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E02 — Walking Tall episode still
Episode 2

Walking Tall

62 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E03 — I Choose You episode still
Episode 3

I Choose You

88 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E04 — Old Time Rock'n Roll episode still
Episode 4

Old Time Rock'n Roll

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E05 — Guess Who's Coming to Dinner? episode still
Episode 5

Guess Who's Coming to Dinner?

71 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E06 — The Me Nobody Knows episode still
Episode 6

The Me Nobody Knows

69 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E07 — Something Against You episode still
Episode 7

Something Against You

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E08 — Things We Lost in the Fire episode still
Episode 8

Things We Lost in the Fire

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E09 — The Sound of Silence episode still
Episode 9

The Sound of Silence

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E10 — All I Want Is You episode still
Episode 10

All I Want Is You

80 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E11 — Unbreak My Heart episode still
Episode 11

Unbreak My Heart

67 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E12 — My Next Life episode still
Episode 12

My Next Life

81 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E13 — All Eyez on Me episode still
Episode 13

All Eyez on Me

70 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E14 — Odd Man Out episode still
Episode 14

Odd Man Out

65 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E15 — I Am Not Waiting Anymore episode still
Episode 15

I Am Not Waiting Anymore

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E16 — When It Hurts So Bad episode still
Episode 16

When It Hurts So Bad

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E17 — I Wear the Face episode still
Episode 17

I Wear the Face

68 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E18 — There’s a Fine, Fine Line episode still
Episode 18

There’s a Fine, Fine Line

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E19 — It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) episode still
Episode 19

It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E20 — Trigger Happy episode still
Episode 20

Trigger Happy

66 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E21 — You're Gonna Need Someone on Your Side episode still
Episode 21

You're Gonna Need Someone on Your Side

68 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E22 — Mama Tried episode still
Episode 22

Mama Tried

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E23 — At Last episode still
Episode 23

At Last

64 subtitle listings
Grey's Anatomy S12E24 — Family Affair episode still
Episode 24

Family Affair

76 subtitle listings
Season 1324 episodes

View Season 13 episodes

Grey's Anatomy S13E01 — Undo episode still
Episode 1

Undo

122 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E02 — Catastrophe and the Cure episode still
Episode 2

Catastrophe and the Cure

83 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E03 — I Ain't No Miracle Worker episode still
Episode 3

I Ain't No Miracle Worker

71 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E04 — Falling Slowly episode still
Episode 4

Falling Slowly

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E05 — Both Sides Now episode still
Episode 5

Both Sides Now

89 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E06 — Roar episode still
Episode 6

Roar

63 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E07 — Why Try to Change Me Now episode still
Episode 7

Why Try to Change Me Now

54 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E08 — The Room Where It Happens episode still
Episode 8

The Room Where It Happens

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E09 — You Haven't Done Nothin' episode still
Episode 9

You Haven't Done Nothin'

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E10 — You Can Look (But You'd Better Not Touch) episode still
Episode 10

You Can Look (But You'd Better Not Touch)

60 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E11 — Jukebox Hero episode still
Episode 11

Jukebox Hero

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E12 — None of Your Business episode still
Episode 12

None of Your Business

70 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E13 — It Only Gets Much Worse episode still
Episode 13

It Only Gets Much Worse

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E14 — Back Where You Belong episode still
Episode 14

Back Where You Belong

73 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E15 — Civil War episode still
Episode 15

Civil War

79 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E16 — Who Is He (And What Is He To You)? episode still
Episode 16

Who Is He (And What Is He To You)?

63 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E17 — Till I Hear It From You episode still
Episode 17

Till I Hear It From You

53 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E18 — Be Still, My Soul episode still
Episode 18

Be Still, My Soul

48 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E19 — What's Inside episode still
Episode 19

What's Inside

62 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E20 — In the Air Tonight episode still
Episode 20

In the Air Tonight

79 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E21 — Don't Stop Me Now episode still
Episode 21

Don't Stop Me Now

109 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E22 — Leave It Inside episode still
Episode 22

Leave It Inside

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E23 — True Colors episode still
Episode 23

True Colors

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S13E24 — Ring of Fire episode still
Episode 24

Ring of Fire

59 subtitle listings
Season 1424 episodes

View Season 14 episodes

Grey's Anatomy S14E01 — Break Down the House episode still
Episode 1

Break Down the House

92 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E02 — Get off on the Pain episode still
Episode 2

Get off on the Pain

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E03 — Go Big or Go Home episode still
Episode 3

Go Big or Go Home

55 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E04 — Ain't That a Kick in the Head episode still
Episode 4

Ain't That a Kick in the Head

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E05 — Danger Zone episode still
Episode 5

Danger Zone

64 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E06 — Come on Down to My Boat, Baby episode still
Episode 6

Come on Down to My Boat, Baby

71 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E07 — Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story episode still
Episode 7

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

63 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E08 — Out of Nowhere episode still
Episode 8

Out of Nowhere

66 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E09 — 1-800-799-7233 episode still
Episode 9

1-800-799-7233

63 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E10 — Personal Jesus episode still
Episode 10

Personal Jesus

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E11 — (Don't Fear) the Reaper episode still
Episode 11

(Don't Fear) the Reaper

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E12 — Harder, Better, Faster, Stronger episode still
Episode 12

Harder, Better, Faster, Stronger

62 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E13 — You Really Got a Hold on Me episode still
Episode 13

You Really Got a Hold on Me

65 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E14 — Games People Play episode still
Episode 14

Games People Play

63 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E15 — Old Scars, Future Hearts episode still
Episode 15

Old Scars, Future Hearts

78 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E16 — Caught Somewhere in Time episode still
Episode 16

Caught Somewhere in Time

65 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E17 — One Day Like This episode still
Episode 17

One Day Like This

61 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E18 — Hold Back the River episode still
Episode 18

Hold Back the River

69 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E19 — Beautiful Dreamer episode still
Episode 19

Beautiful Dreamer

71 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E20 — Judgement Day episode still
Episode 20

Judgement Day

52 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E21 — Bad Reputation episode still
Episode 21

Bad Reputation

62 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E22 — Fight for Your Mind episode still
Episode 22

Fight for Your Mind

61 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E23 — Cold as Ice episode still
Episode 23

Cold as Ice

61 subtitle listings
Grey's Anatomy S14E24 — All of Me episode still
Episode 24

All of Me

60 subtitle listings
Season 1525 episodes

View Season 15 episodes

Grey's Anatomy S15E01 — With a Wonder and a Wild Desire episode still
Episode 1

With a Wonder and a Wild Desire

60 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E02 — Broken Together episode still
Episode 2

Broken Together

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E03 — Gut Feeling episode still
Episode 3

Gut Feeling

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E04 — Momma Knows Best episode still
Episode 4

Momma Knows Best

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E05 — Everyday Angel episode still
Episode 5

Everyday Angel

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E06 — Flowers Grow Out of My Grave episode still
Episode 6

Flowers Grow Out of My Grave

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E07 — Anybody Have a Map? episode still
Episode 7

Anybody Have a Map?

56 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E08 — Blowin' in the Wind episode still
Episode 8

Blowin' in the Wind

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E09 — Shelter From the Storm episode still
Episode 9

Shelter From the Storm

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E10 — Help, I'm Alive episode still
Episode 10

Help, I'm Alive

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E11 — The Winner Takes It All episode still
Episode 11

The Winner Takes It All

53 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E12 — Girlfriend in a Coma episode still
Episode 12

Girlfriend in a Coma

55 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E13 — I Walk the Line episode still
Episode 13

I Walk the Line

53 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E14 — I Want a New Drug episode still
Episode 14

I Want a New Drug

55 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E15 — We Didn't Start the Fire episode still
Episode 15

We Didn't Start the Fire

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E16 — Blood and Water episode still
Episode 16

Blood and Water

64 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E17 — And Dream of Sheep episode still
Episode 17

And Dream of Sheep

71 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E18 — Add It Up episode still
Episode 18

Add It Up

60 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E19 — Silent All These Years episode still
Episode 19

Silent All These Years

60 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E20 — The Whole Package episode still
Episode 20

The Whole Package

61 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E21 — Good Shepherd episode still
Episode 21

Good Shepherd

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E22 — Head Over High Heels episode still
Episode 22

Head Over High Heels

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E23 — What I Did for Love (I) episode still
Episode 23

What I Did for Love (I)

56 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E24 — Drawn to the Blood episode still
Episode 24

Drawn to the Blood

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S15E25 — Jump into the Fog episode still
Episode 25

Jump into the Fog

68 subtitle listings
Season 1621 episodes

View Season 16 episodes

Grey's Anatomy S16E01 — Nothing Left to Cling To episode still
Episode 1

Nothing Left to Cling To

65 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E02 — Back in the Saddle episode still
Episode 2

Back in the Saddle

62 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E03 — Reunited episode still
Episode 3

Reunited

77 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E04 — It's Raining Men episode still
Episode 4

It's Raining Men

98 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E05 — Breathe Again episode still
Episode 5

Breathe Again

106 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E06 — Whistlin' Past The Graveyard episode still
Episode 6

Whistlin' Past The Graveyard

105 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E07 — Papa Don't Preach episode still
Episode 7

Papa Don't Preach

63 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E08 — My Shot episode still
Episode 8

My Shot

103 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E09 — Let's All Go to the Bar episode still
Episode 9

Let's All Go to the Bar

85 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E10 — Help Me Through the Night (II) episode still
Episode 10

Help Me Through the Night (II)

70 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E11 — A Hard Pill to Swallow episode still
Episode 11

A Hard Pill to Swallow

54 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E12 — The Last Supper episode still
Episode 12

The Last Supper

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E13 — Save the Last Dance for Me episode still
Episode 13

Save the Last Dance for Me

42 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E14 — A Diagnosis episode still
Episode 14

A Diagnosis

53 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E15 — Snowblind episode still
Episode 15

Snowblind

56 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E16 — Leave a Light On episode still
Episode 16

Leave a Light On

49 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E17 — Life on Mars? episode still
Episode 17

Life on Mars?

59 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E18 — Give a Little Bit episode still
Episode 18

Give a Little Bit

60 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E19 — Love of My Life episode still
Episode 19

Love of My Life

43 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E20 — Sing It Again episode still
Episode 20

Sing It Again

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S16E21 — Put on a Happy Face episode still
Episode 21

Put on a Happy Face

40 subtitle listings
Season 1717 episodes

View Season 17 episodes

Grey's Anatomy S17E01 — All Tomorrow's Parties episode still
Episode 1

All Tomorrow's Parties

54 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E02 — The Center Won't Hold episode still
Episode 2

The Center Won't Hold

47 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E03 — My Happy Ending episode still
Episode 3

My Happy Ending

53 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E04 — You'll Never Walk Alone episode still
Episode 4

You'll Never Walk Alone

51 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E05 — Fight the Power episode still
Episode 5

Fight the Power

57 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E06 — No Time for Despair episode still
Episode 6

No Time for Despair

45 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E07 — Helplessly Hoping episode still
Episode 7

Helplessly Hoping

46 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E08 — It's All Too Much episode still
Episode 8

It's All Too Much

49 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E09 — In My Life episode still
Episode 9

In My Life

40 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E10 — Breathe episode still
Episode 10

Breathe

48 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E11 — Sorry Doesn't Always Make It Right episode still
Episode 11

Sorry Doesn't Always Make It Right

35 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E12 — Sign O' the Times episode still
Episode 12

Sign O' the Times

41 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E13 — Good as Hell episode still
Episode 13

Good as Hell

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E14 — Look Up Child episode still
Episode 14

Look Up Child

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E15 — Tradition episode still
Episode 15

Tradition

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E16 — I'm Still Standing episode still
Episode 16

I'm Still Standing

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S17E17 — Someone Saved My Life Tonight episode still
Episode 17

Someone Saved My Life Tonight

35 subtitle listings
Season 1820 episodes

View Season 18 episodes

Grey's Anatomy S18E01 — Here Comes the Sun (II) episode still
Episode 1

Here Comes the Sun (II)

41 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E02 — Some Kind of Tomorrow episode still
Episode 2

Some Kind of Tomorrow

42 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E03 — Hotter Than Hell episode still
Episode 3

Hotter Than Hell

41 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E04 — With a Little Help From My Friends episode still
Episode 4

With a Little Help From My Friends

41 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E05 — Bottle Up and Explode! episode still
Episode 5

Bottle Up and Explode!

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E06 — Every Day is a Holiday (With You) episode still
Episode 6

Every Day is a Holiday (With You)

40 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E07 — Today Was A Fairytale episode still
Episode 7

Today Was A Fairytale

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E08 — It Came Upon A Midnight Clear episode still
Episode 8

It Came Upon A Midnight Clear

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E09 — No Time To Die episode still
Episode 9

No Time To Die

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E10 — Living in a House Divided episode still
Episode 10

Living in a House Divided

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E11 — Legacy episode still
Episode 11

Legacy

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E12 — The Makings Of You episode still
Episode 12

The Makings Of You

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E13 — Put The Squeeze On Me episode still
Episode 13

Put The Squeeze On Me

32 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E14 — Road Trippin’ episode still
Episode 14

Road Trippin’

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E15 — Put It To The Test episode still
Episode 15

Put It To The Test

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E16 — Should I Stay or Should I Go? episode still
Episode 16

Should I Stay or Should I Go?

36 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E17 — I'll Cover You episode still
Episode 17

I'll Cover You

32 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E18 — Stronger Than Hate episode still
Episode 18

Stronger Than Hate

31 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E19 — Out for Blood episode still
Episode 19

Out for Blood

28 subtitle listings
Grey's Anatomy S18E20 — You Are the Blood episode still
Episode 20

You Are the Blood

28 subtitle listings
Season 1920 episodes

View Season 19 episodes

Grey's Anatomy S19E01 — Everything Has Changed episode still
Episode 1

Everything Has Changed

58 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E02 — Wasn't Expecting That episode still
Episode 2

Wasn't Expecting That

38 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E03 — Let's Talk About Sex episode still
Episode 3

Let's Talk About Sex

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E04 — Haunted episode still
Episode 4

Haunted

28 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E05 — When I Get to the Border episode still
Episode 5

When I Get to the Border

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E06 — Thunderstruck episode still
Episode 6

Thunderstruck

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E07 — I'll Follow the Sun episode still
Episode 7

I'll Follow the Sun

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E08 — All Star episode still
Episode 8

All Star

28 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E09 — Love Don't Cost a Thing episode still
Episode 9

Love Don't Cost a Thing

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E10 — Sisters Are Doin' It for Themselves episode still
Episode 10

Sisters Are Doin' It for Themselves

29 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E11 — Training Day episode still
Episode 11

Training Day

28 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E12 — Pick Yourself Up episode still
Episode 12

Pick Yourself Up

29 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E13 — Cowgirls Don't Cry episode still
Episode 13

Cowgirls Don't Cry

29 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E14 — Shadow of Your Love episode still
Episode 14

Shadow of Your Love

24 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E15 — Mama Who Bore Me episode still
Episode 15

Mama Who Bore Me

25 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E16 — Gunpowder and Lead episode still
Episode 16

Gunpowder and Lead

29 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E17 — Come Fly With Me episode still
Episode 17

Come Fly With Me

25 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E18 — Ready to Run episode still
Episode 18

Ready to Run

28 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E19 — Wedding Bell Blues episode still
Episode 19

Wedding Bell Blues

27 subtitle listings
Grey's Anatomy S19E20 — Happily Ever After? episode still
Episode 20

Happily Ever After?

27 subtitle listings
Season 2010 episodes

View Season 20 episodes

Grey's Anatomy S20E01 — We've Only Just Begun episode still
Episode 1

We've Only Just Begun

46 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E02 — Keep the Family Close episode still
Episode 2

Keep the Family Close

38 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E03 — Walk on the Ocean episode still
Episode 3

Walk on the Ocean

36 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E04 — Baby Can I Hold You episode still
Episode 4

Baby Can I Hold You

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E05 — Never Felt So Alone episode still
Episode 5

Never Felt So Alone

32 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E06 — The Marathon Continues episode still
Episode 6

The Marathon Continues

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E07 — She Used to Be Mine episode still
Episode 7

She Used to Be Mine

36 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E08 — Blood, Sweat and Tears episode still
Episode 8

Blood, Sweat and Tears

35 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E09 — I Carry Your Heart episode still
Episode 9

I Carry Your Heart

36 subtitle listings
Grey's Anatomy S20E10 — Burn It Down episode still
Episode 10

Burn It Down

39 subtitle listings
Season 2118 episodes

View Season 21 episodes

Grey's Anatomy S21E01 — If Walls Could Talk episode still
Episode 1

If Walls Could Talk

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E02 — Take Me to Church episode still
Episode 2

Take Me to Church

31 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E03 — I Can See Clearly Now episode still
Episode 3

I Can See Clearly Now

27 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E04 — This One's for the Girls episode still
Episode 4

This One's for the Girls

32 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E05 — You Make My Heart Explode episode still
Episode 5

You Make My Heart Explode

26 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E06 — Night Moves episode still
Episode 6

Night Moves

35 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E07 — If You Leave episode still
Episode 7

If You Leave

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E08 — Drop It Like It's Hot episode still
Episode 8

Drop It Like It's Hot

28 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E09 — Hit the Floor episode still
Episode 9

Hit the Floor

35 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E10 — Jump (For My Love) episode still
Episode 10

Jump (For My Love)

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E11 — I Still Haven't Found What I'm Looking For episode still
Episode 11

I Still Haven't Found What I'm Looking For

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E12 — Ridin' Solo episode still
Episode 12

Ridin' Solo

36 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E13 — Don't You (Forget About Me) episode still
Episode 13

Don't You (Forget About Me)

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E14 — Love in the Ice Age episode still
Episode 14

Love in the Ice Age

35 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E15 — Bust Your Windows episode still
Episode 15

Bust Your Windows

39 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E16 — Papa Was a Rollin' Stone episode still
Episode 16

Papa Was a Rollin' Stone

36 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E17 — Love You Like a Love Song episode still
Episode 17

Love You Like a Love Song

33 subtitle listings
Grey's Anatomy S21E18 — How Do I Live episode still
Episode 18

How Do I Live

33 subtitle listings
Season 2218 episodes

View Season 22 episodes

Grey's Anatomy S22E01 — Only the Strong Survive episode still
Episode 1

Only the Strong Survive

32 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E02 — We Built This City episode still
Episode 2

We Built This City

37 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E03 — Between Two Lungs episode still
Episode 3

Between Two Lungs

34 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E04 — Goodbye Horses episode still
Episode 4

Goodbye Horses

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E05 — Sometimes I Feel Like a Motherless Child episode still
Episode 5

Sometimes I Feel Like a Motherless Child

26 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E06 — When I Crash episode still
Episode 6

When I Crash

27 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E07 — Skyfall episode still
Episode 7

Skyfall

4 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E08 — Heavy on Me episode still
Episode 8

Heavy on Me

5 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E09 — Fortunate Son episode still
Episode 9

Fortunate Son

5 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E10 — Strip That Down episode still
Episode 10

Strip That Down

38 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E11 — (If You Want It) Do It Yourself episode still
Episode 11

(If You Want It) Do It Yourself

38 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E12 — Get Lucky episode still
Episode 12

Get Lucky

32 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E13 — Love the Way You Lie episode still
Episode 13

Love the Way You Lie

36 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E14 — Wrecking Ball episode still
Episode 14

Wrecking Ball

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E15 — Take Me to the River episode still
Episode 15

Take Me to the River

30 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E16 — Feel It Still episode still
Episode 16

Feel It Still

25 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E17 — Through the Fire episode still
Episode 17

Through the Fire

32 subtitle listings
Grey's Anatomy S22E18 — Bridge Over Troubled Water episode still
Episode 18

Bridge Over Troubled Water

30 subtitle listings
Season 231 episodes

View Season 23 episodes

Grey's Anatomy S23E01 — Collide episode still
Episode 1

Collide

22 subtitle listings

More TV shows to explore

House of the Dragon poster
TV show · 2022

House of the Dragon Subtitles

8.4 TMDB26 episodes with subtitles
The Pitt poster
TV show · 2025

The Pitt Subtitles

8.7 TMDB30 episodes with subtitles
The Beast in Me poster
TV show · 2025

The Beast in Me Subtitles

7.1 TMDB8 episodes with subtitles
Black Mirror poster
TV show · 2011

Black Mirror Subtitles

8.3 TMDB33 episodes with subtitles
YOU poster
TV show · 2018

YOU Subtitles

8.0 TMDB49 episodes with subtitles
The White Lotus poster
TV show · 2021

The White Lotus Subtitles

7.6 TMDB21 episodes with subtitles