grown-ish poster

IMDb: tt9731714TMDB: 1978478

Episode Subtitles

grown-ish (2018) S03E01 — "Crunch Time" German Subtitles

1.0 TMDB episode · 2 votes Watch now

It’s Junior year and the gang throws an HBCU-themed Homecoming party to kick off the semester at their new off-campus house. Zoey returns from her summer internship abroad and realizes that she has to confront her feelings for Aaron and Luca quickly. Meanwhile, the rest of the crew is left to deal with some of the repercussions of their big mistakes before summer break.

Genres: Comedy
Runtime: 30m
Cast: Trevor Jackson, Marcus Scribner, Daniella Taylor, Diggy Simmons, Justine Skye, Tara Raani

grown-ish S03E01 — Crunch Time episode still

grown-ish (2018) S03E01 — "Crunch Time" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Grown-Ish.S03E01.HULU.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 105 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

grown-ish S01E01 — Late Registration episode still

Late Registration

17 subtitle listings

grown-ish S01E02 — Bitch, Don't Kill My Vibe episode still

Bitch, Don't Kill My Vibe

18 subtitle listings

grown-ish S01E03 — If You're Reading This, It's Too Late episode still

If You're Reading This, It's Too Late

15 subtitle listings

grown-ish S01E04 — Starboy episode still

Starboy

17 subtitle listings

grown-ish S01E05 — C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me) episode still

C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me)

16 subtitle listings

grown-ish S01E06 — Cashin' Out episode still

Cashin' Out

16 subtitle listings

grown-ish S01E07 — Un-Break My Heart episode still

Un-Break My Heart

14 subtitle listings

grown-ish S01E08 — Erase Your Social episode still

Erase Your Social

18 subtitle listings

grown-ish S01E09 — Who Gon Stop Me episode still

Who Gon Stop Me

18 subtitle listings

grown-ish S01E10 — It's Hard Out Here for a Pimp episode still

It's Hard Out Here for a Pimp

14 subtitle listings

grown-ish S01E11 — Safe and Sound episode still

Safe and Sound

13 subtitle listings

grown-ish S01E12 — Crew Love episode still

Crew Love

13 subtitle listings

grown-ish S01E13 — Back & Forth episode still

Back & Forth

13 subtitle listings

Season 221 episodes

View Season 2 episodes

grown-ish S02E01 — Better episode still

Better

13 subtitle listings

grown-ish S02E02 — Nothing Was the Same episode still

Nothing Was the Same

11 subtitle listings

grown-ish S02E03 — New Rules episode still

New Rules

11 subtitle listings

grown-ish S02E04 — In My Feelings episode still

In My Feelings

11 subtitle listings

grown-ish S02E05 — Girls Like You episode still

Girls Like You

11 subtitle listings

grown-ish S02E06 — Love Galore episode still

Love Galore

11 subtitle listings

grown-ish S02E07 — Messy episode still

Messy

11 subtitle listings

grown-ish S02E08 — Workin' Me episode still

Workin' Me

11 subtitle listings

grown-ish S02E09 — Body Count episode still

Body Count

11 subtitle listings

grown-ish S02E10 — Wild'n Cuz I'm Young episode still

Wild'n Cuz I'm Young

11 subtitle listings

grown-ish S02E11 — Face the World episode still

Face the World

11 subtitle listings

grown-ish S02E12 — Fake Love episode still

Fake Love

12 subtitle listings

grown-ish S02E13 — You Decide episode still

You Decide

11 subtitle listings

grown-ish S02E14 — Can't Knock the Hustle episode still

Can't Knock the Hustle

11 subtitle listings

grown-ish S02E15 — Tweakin’ episode still

Tweakin’

11 subtitle listings

grown-ish S02E16 — Self Care episode still

Self Care

12 subtitle listings

grown-ish S02E17 — Strictly 4 My... episode still

Strictly 4 My...

12 subtitle listings

grown-ish S02E18 — Nice for What episode still

Nice for What

12 subtitle listings

grown-ish S02E19 — Only Human episode still

Only Human

13 subtitle listings

grown-ish S02E20 — Mind Playing Tricks on Me episode still

Mind Playing Tricks on Me

12 subtitle listings

grown-ish S02E21 — Dreams and Nightmares episode still

Dreams and Nightmares

11 subtitle listings

Season 317 episodes

View Season 3 episodes

grown-ish S03E01 — Crunch Time episode still

Crunch Time

12 subtitle listings

grown-ish S03E02 — Damn episode still

Damn

12 subtitle listings

grown-ish S03E03 — Close Friends episode still

Close Friends

12 subtitle listings

grown-ish S03E04 — Thinkin' Bout You episode still

Thinkin' Bout You

12 subtitle listings

grown-ish S03E05 — Gut Feeling episode still

Gut Feeling

12 subtitle listings

grown-ish S03E06 — Real Life S**t episode still

Real Life S**t

12 subtitle listings

grown-ish S03E07 — Doin' the Most episode still

Doin' the Most

14 subtitle listings

grown-ish S03E08 — Age Ain't Nothing But a Number episode still

Age Ain't Nothing But a Number

12 subtitle listings

grown-ish S03E09 — Public Service Announcement episode still

Public Service Announcement

12 subtitle listings

grown-ish S03E10 — Hard Place episode still

Hard Place

13 subtitle listings

grown-ish S03E11 — Alright episode still

Alright

13 subtitle listings

grown-ish S03E12 — Water On Water On Water episode still

Water On Water On Water

14 subtitle listings

grown-ish S03E13 — NO HALO episode still

NO HALO

13 subtitle listings

grown-ish S03E14 — Know Yourself episode still

Know Yourself

12 subtitle listings

grown-ish S03E15 — Over My Head episode still

Over My Head

13 subtitle listings

grown-ish S03E16 — All in Love Is Fair episode still

All in Love Is Fair

12 subtitle listings

grown-ish S03E17 — Who Do You Love? episode still

Who Do You Love?

12 subtitle listings

Season 418 episodes

View Season 4 episodes

grown-ish S04E01 — Ugh, those feels again episode still

Ugh, those feels again

14 subtitle listings

grown-ish S04E02 — Drunk in Love episode still

Drunk in Love

12 subtitle listings

grown-ish S04E03 — Demons episode still

Demons

12 subtitle listings

grown-ish S04E04 — Daddy Lessons episode still

Daddy Lessons

12 subtitle listings

grown-ish S04E05 — A Boy Is a Gun episode still

A Boy Is a Gun

13 subtitle listings

grown-ish S04E06 — Put Your Hands Where My Eyes Could See episode still

Put Your Hands Where My Eyes Could See

12 subtitle listings

grown-ish S04E07 — A Peace of Light episode still

A Peace of Light

12 subtitle listings

grown-ish S04E08 — Canceled episode still

Canceled

12 subtitle listings

grown-ish S04E09 — You Beat Me to the Punch episode still

You Beat Me to the Punch

12 subtitle listings

grown-ish S04E10 — It Was Good Until It Wasn't episode still

It Was Good Until It Wasn't

13 subtitle listings

grown-ish S04E11 — Movin’ Different episode still

Movin’ Different

13 subtitle listings

grown-ish S04E12 — Mr. Right Now episode still

Mr. Right Now

12 subtitle listings

grown-ish S04E13 — OK Not to Be OK episode still

OK Not to Be OK

12 subtitle listings

grown-ish S04E14 — The Revolution Will Not Be Televised episode still

The Revolution Will Not Be Televised

12 subtitle listings

grown-ish S04E15 — Can’t Let You Go episode still

Can’t Let You Go

12 subtitle listings

grown-ish S04E16 — Live Your Life episode still

Live Your Life

12 subtitle listings

grown-ish S04E17 — Laugh Now Cry Later episode still

Laugh Now Cry Later

12 subtitle listings

grown-ish S04E18 — Empire State of Mind episode still

Empire State of Mind

12 subtitle listings

Season 518 episodes

View Season 5 episodes

grown-ish S05E01 — This Is What You Came For episode still

This Is What You Came For

14 subtitle listings

grown-ish S05E02 — High Society episode still

High Society

11 subtitle listings

grown-ish S05E03 — No New Friends episode still

No New Friends

12 subtitle listings

grown-ish S05E04 — Look What U Started episode still

Look What U Started

14 subtitle listings

grown-ish S05E05 — You Don't Know Me episode still

You Don't Know Me

12 subtitle listings

grown-ish S05E06 — Frat Rules episode still

Frat Rules

12 subtitle listings

grown-ish S05E07 — Love on the Brain episode still

Love on the Brain

11 subtitle listings

grown-ish S05E08 — Certified Lover Boy episode still

Certified Lover Boy

12 subtitle listings

grown-ish S05E09 — It's a Vibe episode still

It's a Vibe

12 subtitle listings

grown-ish S05E10 — Fool's Paradise episode still

Fool's Paradise

9 subtitle listings

grown-ish S05E11 — Money Trees episode still

Money Trees

9 subtitle listings

grown-ish S05E12 — Big Drip episode still

Big Drip

8 subtitle listings

grown-ish S05E13 — Addiction episode still

Addiction

7 subtitle listings

grown-ish S05E14 — Happy Not Knowing episode still

Happy Not Knowing

8 subtitle listings

grown-ish S05E15 — The A Team episode still

The A Team

8 subtitle listings

grown-ish S05E16 — Mr Morale episode still

Mr Morale

7 subtitle listings

grown-ish S05E17 — Cleaning Out My Closet episode still

Cleaning Out My Closet

8 subtitle listings

grown-ish S05E18 — Cash In Cash Out episode still

Cash In Cash Out

8 subtitle listings

Season 618 episodes

View Season 6 episodes

grown-ish S06E01 — Shoot My Shot episode still

Shoot My Shot

5 subtitle listings

grown-ish S06E02 — Reachin' 2 Much episode still

Reachin' 2 Much

Subtitles pending

grown-ish S06E03 — Ain't Nothing Like the Real Thing episode still

Ain't Nothing Like the Real Thing

Subtitles pending

grown-ish S06E04 — Pretty Mess episode still

Pretty Mess

Subtitles pending

grown-ish S06E05 — Right My Wrongs episode still

Right My Wrongs

Subtitles pending

grown-ish S06E06 — Savior Complex episode still

Savior Complex

Subtitles pending

grown-ish S06E07 — Toxic episode still

Toxic

Subtitles pending

grown-ish S06E08 — Family Fued episode still

Family Fued

Subtitles pending

grown-ish S06E09 — Let Go episode still

Let Go

Subtitles pending

grown-ish S06E10 — Hussle & Motivate episode still

Hussle & Motivate

Subtitles pending

grown-ish S06E11 — Lost Ones episode still

Lost Ones

Subtitles pending

grown-ish S06E12 — Get Rich or Die Tryin' episode still

Get Rich or Die Tryin'

Subtitles pending

grown-ish S06E13 — California Love episode still

California Love

Subtitles pending

grown-ish S06E14 — 3 Peat episode still

3 Peat

Subtitles pending

grown-ish S06E15 — I Wish You Roses episode still

I Wish You Roses

Subtitles pending

grown-ish S06E16 — Hard Times episode still

Hard Times

Subtitles pending

grown-ish S06E17 — What I Want episode still

What I Want

Subtitles pending

grown-ish S06E18 — Grown episode still

Grown

Subtitles pending