grown-ish poster

IMDb: tt21387626TMDB: 3837456

Episode Subtitles

grown-ish (2018) S05E03 — "No New Friends" German Subtitles

1.0 TMDB episode · 2 votes Watch now

Junior and his roommate, Zaara, one-up each other in an attempt to prove who is the most chill.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Cast: Yara Shahidi, Trevor Jackson, Marcus Scribner, Daniella Taylor, Diggy Simmons, Justine Skye, Tara Raani, Ceyair J Wright

grown-ish (2018) S05E03 — "No New Friends" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Grown-ish.S05E03.1080p.WEB.h264-KOGi

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

6 seasons · 105 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

grown-ish S01E01 — Late Registration episode still

Late Registration

24 subtitle listings

grown-ish S01E02 — Bitch, Don't Kill My Vibe episode still

Bitch, Don't Kill My Vibe

25 subtitle listings

grown-ish S01E03 — If You're Reading This, It's Too Late episode still

If You're Reading This, It's Too Late

16 subtitle listings

grown-ish S01E04 — Starboy episode still

Starboy

20 subtitle listings

grown-ish S01E05 — C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me) episode still

C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me)

17 subtitle listings

grown-ish S01E06 — Cashin' Out episode still

Cashin' Out

17 subtitle listings

grown-ish S01E07 — Un-Break My Heart episode still

Un-Break My Heart

15 subtitle listings

grown-ish S01E08 — Erase Your Social episode still

Erase Your Social

19 subtitle listings

grown-ish S01E09 — Who Gon Stop Me episode still

Who Gon Stop Me

21 subtitle listings

grown-ish S01E10 — It's Hard Out Here for a Pimp episode still

It's Hard Out Here for a Pimp

15 subtitle listings

grown-ish S01E11 — Safe and Sound episode still

Safe and Sound

14 subtitle listings

grown-ish S01E12 — Crew Love episode still

Crew Love

14 subtitle listings

grown-ish S01E13 — Back & Forth episode still

Back & Forth

14 subtitle listings

Season 221 episodes

View Season 2 episodes

grown-ish S02E01 — Better episode still

Better

12 subtitle listings

grown-ish S02E02 — Nothing Was the Same episode still

Nothing Was the Same

10 subtitle listings

grown-ish S02E03 — New Rules episode still

New Rules

10 subtitle listings

grown-ish S02E04 — In My Feelings episode still

In My Feelings

10 subtitle listings

grown-ish S02E05 — Girls Like You episode still

Girls Like You

10 subtitle listings

grown-ish S02E06 — Love Galore episode still

Love Galore

10 subtitle listings

grown-ish S02E07 — Messy episode still

Messy

10 subtitle listings

grown-ish S02E08 — Workin' Me episode still

Workin' Me

10 subtitle listings

grown-ish S02E09 — Body Count episode still

Body Count

10 subtitle listings

grown-ish S02E10 — Wild'n Cuz I'm Young episode still

Wild'n Cuz I'm Young

10 subtitle listings

grown-ish S02E11 — Face the World episode still

Face the World

10 subtitle listings

grown-ish S02E12 — Fake Love episode still

Fake Love

11 subtitle listings

grown-ish S02E13 — You Decide episode still

You Decide

10 subtitle listings

grown-ish S02E14 — Can't Knock the Hustle episode still

Can't Knock the Hustle

10 subtitle listings

grown-ish S02E15 — Tweakinâ episode still

Tweakinâ

10 subtitle listings

grown-ish S02E16 — Self Care episode still

Self Care

11 subtitle listings

grown-ish S02E17 — Strictly 4 My... episode still

Strictly 4 My...

11 subtitle listings

grown-ish S02E18 — Nice for What episode still

Nice for What

11 subtitle listings

grown-ish S02E19 — Only Human episode still

Only Human

12 subtitle listings

grown-ish S02E20 — Mind Playing Tricks on Me episode still

Mind Playing Tricks on Me

11 subtitle listings

grown-ish S02E21 — Dreams and Nightmares episode still

Dreams and Nightmares

10 subtitle listings

Season 317 episodes

View Season 3 episodes

grown-ish S03E01 — Crunch Time episode still

Crunch Time

13 subtitle listings

grown-ish S03E02 — Damn episode still

Damn

13 subtitle listings

grown-ish S03E03 — Close Friends episode still

Close Friends

13 subtitle listings

grown-ish S03E04 — Thinkin' Bout You episode still

Thinkin' Bout You

13 subtitle listings

grown-ish S03E05 — Gut Feeling episode still

Gut Feeling

13 subtitle listings

grown-ish S03E06 — Real Life S**t episode still

Real Life S**t

13 subtitle listings

grown-ish S03E07 — Doin' the Most episode still

Doin' the Most

15 subtitle listings

grown-ish S03E08 — Age Ain't Nothing But a Number episode still

Age Ain't Nothing But a Number

13 subtitle listings

grown-ish S03E09 — Public Service Announcement episode still

Public Service Announcement

13 subtitle listings

grown-ish S03E10 — Hard Place episode still

Hard Place

14 subtitle listings

grown-ish S03E11 — Alright episode still

Alright

14 subtitle listings

grown-ish S03E12 — Water On Water On Water episode still

Water On Water On Water

14 subtitle listings

grown-ish S03E13 — NO HALO episode still

NO HALO

12 subtitle listings

grown-ish S03E14 — Know Yourself episode still

Know Yourself

11 subtitle listings

grown-ish S03E15 — Over My Head episode still

Over My Head

12 subtitle listings

grown-ish S03E16 — All in Love Is Fair episode still

All in Love Is Fair

11 subtitle listings

grown-ish S03E17 — Who Do You Love? episode still

Who Do You Love?

11 subtitle listings

Season 418 episodes

View Season 4 episodes

grown-ish S04E01 — Ugh, those feels again episode still

Ugh, those feels again

13 subtitle listings

grown-ish S04E02 — Drunk in Love episode still

Drunk in Love

11 subtitle listings

grown-ish S04E03 — Demons episode still

Demons

11 subtitle listings

grown-ish S04E04 — Daddy Lessons episode still

Daddy Lessons

11 subtitle listings

grown-ish S04E05 — A Boy Is a Gun episode still

A Boy Is a Gun

12 subtitle listings

grown-ish S04E06 — Put Your Hands Where My Eyes Could See episode still

Put Your Hands Where My Eyes Could See

11 subtitle listings

grown-ish S04E07 — A Peace of Light episode still

A Peace of Light

11 subtitle listings

grown-ish S04E08 — Canceled episode still

Canceled

11 subtitle listings

grown-ish S04E09 — You Beat Me to the Punch episode still

You Beat Me to the Punch

11 subtitle listings

grown-ish S04E10 — It Was Good Until It Wasn't episode still

It Was Good Until It Wasn't

12 subtitle listings

grown-ish S04E11 — Movinâ Different episode still

Movinâ Different

12 subtitle listings

grown-ish S04E12 — Mr. Right Now episode still

Mr. Right Now

11 subtitle listings

grown-ish S04E13 — OK Not to Be OK episode still

OK Not to Be OK

11 subtitle listings

grown-ish S04E14 — The Revolution Will Not Be Televised episode still

The Revolution Will Not Be Televised

11 subtitle listings

grown-ish S04E15 — Canât Let You Go episode still

Canât Let You Go

11 subtitle listings

grown-ish S04E16 — Live Your Life episode still

Live Your Life

11 subtitle listings

grown-ish S04E17 — Laugh Now Cry Later episode still

Laugh Now Cry Later

11 subtitle listings

grown-ish S04E18 — Empire State of Mind episode still

Empire State of Mind

11 subtitle listings

Season 518 episodes

View Season 5 episodes

grown-ish S05E01 — This Is What You Came For episode still

This Is What You Came For

13 subtitle listings

grown-ish S05E02 — High Society episode still

High Society

10 subtitle listings

grown-ish S05E03 — No New Friends episode still

No New Friends

11 subtitle listings

grown-ish S05E04 — Look What U Started episode still

Look What U Started

13 subtitle listings

grown-ish S05E05 — You Don't Know Me episode still

You Don't Know Me

11 subtitle listings

grown-ish S05E06 — Frat Rules episode still

Frat Rules

11 subtitle listings

grown-ish S05E07 — Love on the Brain episode still

Love on the Brain

10 subtitle listings

grown-ish S05E08 — Certified Lover Boy episode still

Certified Lover Boy

11 subtitle listings

grown-ish S05E09 — It's a Vibe episode still

It's a Vibe

11 subtitle listings

grown-ish S05E10 — Fool's Paradise episode still

Fool's Paradise

8 subtitle listings

grown-ish S05E11 — Money Trees episode still

Money Trees

8 subtitle listings

grown-ish S05E12 — Big Drip episode still

Big Drip

7 subtitle listings

grown-ish S05E13 — Addiction episode still

Addiction

6 subtitle listings

grown-ish S05E14 — Happy Not Knowing episode still

Happy Not Knowing

7 subtitle listings

grown-ish S05E15 — The A Team episode still

The A Team

7 subtitle listings

grown-ish S05E16 — Mr Morale episode still

Mr Morale

6 subtitle listings

grown-ish S05E17 — Cleaning Out My Closet episode still

Cleaning Out My Closet

7 subtitle listings

grown-ish S05E18 — Cash In Cash Out episode still

Cash In Cash Out

7 subtitle listings

Season 618 episodes

View Season 6 episodes

grown-ish S06E01 — Shoot My Shot episode still

Shoot My Shot

4 subtitle listings

grown-ish S06E02 — Reachin' 2 Much episode still

Reachin' 2 Much

No subtitles yet

grown-ish S06E03 — Ain't Nothing Like the Real Thing episode still

Ain't Nothing Like the Real Thing

No subtitles yet

grown-ish S06E04 — Pretty Mess episode still

Pretty Mess

No subtitles yet

grown-ish S06E05 — Right My Wrongs episode still

Right My Wrongs

No subtitles yet

grown-ish S06E06 — Savior Complex episode still

Savior Complex

No subtitles yet

grown-ish S06E07 — Toxic episode still

Toxic

No subtitles yet

grown-ish S06E08 — Family Fued episode still

Family Fued

No subtitles yet

grown-ish S06E09 — Let Go episode still

Let Go

No subtitles yet

grown-ish S06E10 — Hussle & Motivate episode still

Hussle & Motivate

No subtitles yet

grown-ish S06E11 — Lost Ones episode still

Lost Ones

No subtitles yet

grown-ish S06E12 — Get Rich or Die Tryin' episode still

Get Rich or Die Tryin'

No subtitles yet

grown-ish S06E13 — California Love episode still

California Love

No subtitles yet

grown-ish S06E14 — 3 Peat episode still

3 Peat

No subtitles yet

grown-ish S06E15 — I Wish You Roses episode still

I Wish You Roses

No subtitles yet

grown-ish S06E16 — Hard Times episode still

Hard Times

No subtitles yet

grown-ish S06E17 — What I Want episode still

What I Want

No subtitles yet

grown-ish S06E18 — Grown episode still

Grown

No subtitles yet