Hacks poster

IMDb: tt19704620TMDB: 3664034

Episode Subtitles

Hacks (2021) S02E05 — "Retired" Hungarian Subtitles

5.8 TMDB episode · 20 votes Watch now

An impromptu detour finds Deborah reckoning with long-held guilt while reconnecting with a former comedian friend.

Genres: Comedy · Drama
Runtime: 35m
Director: Paul W. Downs
Cast: Jean Smart, Hannah Einbinder, Carl Clemons-Hopkins, Paul W. Downs, Megan Stalter, Mark Indelicato, Harriet Sansom Harris, Elaye Handal

Hacks S02E05 — Retired episode still

Hacks (2021) S02E05 — "Retired" Hungarian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Hungarian

Hacks.S02E05.WEBRip.x264-ION10

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 46 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Hacks S01E01 — There Is No Line episode still

There Is No Line

40 subtitle listings

Hacks S01E02 — Primm episode still

Primm

38 subtitle listings

Hacks S01E03 — A Gig's A Gig episode still

A Gig's A Gig

34 subtitle listings

Hacks S01E04 — D'Jewelry episode still

D'Jewelry

31 subtitle listings

Hacks S01E05 — Falling episode still

Falling

32 subtitle listings

Hacks S01E06 — New Eyes episode still

New Eyes

31 subtitle listings

Hacks S01E07 — Tunnel of Love episode still

Tunnel of Love

34 subtitle listings

Hacks S01E08 — 1.69 Million episode still

1.69 Million

34 subtitle listings

Hacks S01E09 — Interview episode still

Interview

33 subtitle listings

Hacks S01E10 — I Think She Will episode still

I Think She Will

33 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Hacks S02E01 — There Will Be Blood episode still

There Will Be Blood

27 subtitle listings

Hacks S02E02 — Quid Pro Quo episode still

Quid Pro Quo

27 subtitle listings

Hacks S02E03 — Trust the Process episode still

Trust the Process

25 subtitle listings

Hacks S02E04 — The Captain's Wife episode still

The Captain's Wife

26 subtitle listings

Hacks S02E05 — Retired episode still

Retired

24 subtitle listings

Hacks S02E06 — The Click episode still

The Click

25 subtitle listings

Hacks S02E07 — Episode 7 episode still

Episode 7

25 subtitle listings

Hacks S02E08 — The One, The Only episode still

The One, The Only

25 subtitle listings

Season 39 episodes

View Season 3 episodes

Hacks S03E01 — Just for Laughs episode still

Just for Laughs

31 subtitle listings

Hacks S03E02 — Better Late episode still

Better Late

27 subtitle listings

Hacks S03E03 — The Roast of Deborah Vance episode still

The Roast of Deborah Vance

25 subtitle listings

Hacks S03E04 — Join the Club episode still

Join the Club

27 subtitle listings

Hacks S03E05 — One Day episode still

One Day

27 subtitle listings

Hacks S03E06 — Power Play episode still

Power Play

No subtitles yet

Hacks S03E07 — The Deborah Vance Christmas Spectacular episode still

The Deborah Vance Christmas Spectacular

23 subtitle listings

Hacks S03E08 — Yes, And episode still

Yes, And

23 subtitle listings

Hacks S03E09 — Bulletproof episode still

Bulletproof

28 subtitle listings

Season 410 episodes

View Season 4 episodes

Hacks S04E01 — Big, Brave Girl episode still

Big, Brave Girl

24 subtitle listings

Hacks S04E02 — Cover Girls episode still

Cover Girls

23 subtitle listings

Hacks S04E03 — What Happens in Vegas episode still

What Happens in Vegas

23 subtitle listings

Hacks S04E04 — I Love LA episode still

I Love LA

20 subtitle listings

Hacks S04E05 — Clickable Face episode still

Clickable Face

24 subtitle listings

Hacks S04E06 — Mrs. Table episode still

Mrs. Table

21 subtitle listings

Hacks S04E07 — D'Christening episode still

D'Christening

22 subtitle listings

Hacks S04E08 — Witch of the Week episode still

Witch of the Week

22 subtitle listings

Hacks S04E09 — A Slippery Slope episode still

A Slippery Slope

20 subtitle listings

Hacks S04E10 — Heaven episode still

Heaven

21 subtitle listings

Season 59 episodes

View Season 5 episodes

Hacks S05E01 — EGOT episode still

EGOT

No subtitles yet

Hacks S05E02 — Number One Fan episode still

Number One Fan

No subtitles yet

Hacks S05E03 — No New Tricks episode still

No New Tricks

No subtitles yet

Hacks S05E04 — Who's Making Dinner? episode still

Who's Making Dinner?

No subtitles yet

Hacks S05E05 — D'Amazing Race episode still

D'Amazing Race

No subtitles yet

Hacks S05E06 — QuikScribbl episode still

QuikScribbl

No subtitles yet

Hacks S05E07 — Montecito episode still

Montecito

No subtitles yet

Hacks S05E08 — The Cube episode still

The Cube

No subtitles yet

Hacks S05E09 — The Garden episode still

The Garden

No subtitles yet