Happy Valley poster

IMDb: tt5119166TMDB: 1165195

Episode Subtitles

Happy Valley (2014) S02E04 — "Episode 4" Basque Subtitles

7.6 TMDB episode · 24 votes Watch now

A birthday gift for Ryan reminds Catherine that danger may be closer than she thinks.

Genres: Crime · Drama
Runtime: 51m
Cast: Sarah Lancashire, Siobhan Finneran, James Norton, Rhys Connah, Charlie Murphy, Karl Davies, Shane Zaza, George Costigan

Happy Valley S02E04 — Episode 4 episode still

Happy Valley (2014) S02E04 — "Episode 4" Basque Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Basque

HDTV.x264-ORGANiC[ettv] / 1080p.hdtv.x264-moritz / 480p.x264-mSD

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 18 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Happy Valley S01E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

79 subtitle listings

Happy Valley S01E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

71 subtitle listings

Happy Valley S01E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

74 subtitle listings

Happy Valley S01E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

68 subtitle listings

Happy Valley S01E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

71 subtitle listings

Happy Valley S01E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

72 subtitle listings

Season 26 episodes

View Season 2 episodes

Happy Valley S02E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

62 subtitle listings

Happy Valley S02E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

59 subtitle listings

Happy Valley S02E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

60 subtitle listings

Happy Valley S02E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

57 subtitle listings

Happy Valley S02E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

63 subtitle listings

Happy Valley S02E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

63 subtitle listings

Season 36 episodes

View Season 3 episodes

Happy Valley S03E01 — Episode 1 episode still

Episode 1

34 subtitle listings

Happy Valley S03E02 — Episode 2 episode still

Episode 2

33 subtitle listings

Happy Valley S03E03 — Episode 3 episode still

Episode 3

34 subtitle listings

Happy Valley S03E04 — Episode 4 episode still

Episode 4

35 subtitle listings

Happy Valley S03E05 — Episode 5 episode still

Episode 5

31 subtitle listings

Happy Valley S03E06 — Episode 6 episode still

Episode 6

29 subtitle listings