Hawkeye poster

IMDb: tt10166574TMDB: 2670881

Episode Subtitles

Hawkeye (2021) S01E01 — "Never Meet Your Heroes" Subtitles

7.0 TMDB episode · 123 votes Watch now

Archer Kate Bishop lands in the middle of a criminal conspiracy, forcing Hawkeye out of retirement.

Genres: Action · Adventure · Drama
Runtime: 51m
Director: Rhys Thomas
Cast: Jeremy Renner, Hailee Steinfeld, Tony Dalton, Alaqua Cox, Fra Fee, Aleks Paunovic, Piotr Adamczyk, Vera Farmiga

Hawkeye S01E01 — Never Meet Your Heroes episode still

Hawkeye (2021) S01E01 — "Never Meet Your Heroes" Subtitle Downloads

3 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

ION10, TEPES

SRT · Hearing impaired

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

ION10, TEPES

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

French

ION10, TEPES

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 6 episodes in the catalog

Season 16 episodes

View Season 1 episodes

Hawkeye S01E01 — Never Meet Your Heroes episode still

Never Meet Your Heroes

74 subtitle listings

Hawkeye S01E02 — Hide and Seek episode still

Hide and Seek

76 subtitle listings

Hawkeye S01E03 — Echoes episode still

Echoes

80 subtitle listings

Hawkeye S01E04 — Partners, Am I Right? episode still

Partners, Am I Right?

93 subtitle listings

Hawkeye S01E05 — Ronin episode still

Ronin

90 subtitle listings

Hawkeye S01E06 — So This Is Christmas? episode still

So This Is Christmas?

91 subtitle listings