Hilda poster

IMDb: tt13299718TMDB: 2557896

Episode Subtitles

Hilda (2018) S02E05 — "Chapter 5: The Windmill" Romanian Subtitles

8.0 TMDB episode · 5 votes Watch now

On a bird-watching expedition, Hilda, Frida and David run into meteorologist Victoria Van Gale, whose calm new life makes one of them very suspicious.

Genres: Animation · Family · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 24m
Cast: Bella Ramsey, Daisy Haggard, Ameerah Falzon-Ojo, Rasmus Hardiker, Oliver Nelson, John Hopkins, Lucy Montgomery

Hilda S02E05 — Chapter 5: The Windmill episode still

Hilda (2018) S02E05 — "Chapter 5: The Windmill" Romanian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

Hilda.S02E05.Chapter.5.The.Windmill.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 29 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

Hilda S01E01 — Chapter 1: The Hidden People episode still

Chapter 1: The Hidden People

29 subtitle listings

Hilda S01E02 — Chapter 2: The Midnight Giant episode still

Chapter 2: The Midnight Giant

29 subtitle listings

Hilda S01E03 — Chapter 3: The Bird Parade episode still

Chapter 3: The Bird Parade

28 subtitle listings

Hilda S01E04 — Chapter 4: The Sparrow Scouts episode still

Chapter 4: The Sparrow Scouts

27 subtitle listings

Hilda S01E05 — Chapter 5: The Troll Rock episode still

Chapter 5: The Troll Rock

27 subtitle listings

Hilda S01E06 — Chapter 6: The Nightmare Spirit episode still

Chapter 6: The Nightmare Spirit

27 subtitle listings

Hilda S01E07 — Chapter 7: The Lost Clan episode still

Chapter 7: The Lost Clan

27 subtitle listings

Hilda S01E08 — Chapter 8: The Tide Mice episode still

Chapter 8: The Tide Mice

27 subtitle listings

Hilda S01E09 — Chapter 9: The Ghost episode still

Chapter 9: The Ghost

27 subtitle listings

Hilda S01E10 — Chapter 10: The Storm episode still

Chapter 10: The Storm

27 subtitle listings

Hilda S01E11 — Chapter 11: The House in the Woods episode still

Chapter 11: The House in the Woods

26 subtitle listings

Hilda S01E12 — Chapter 12: The Nisse episode still

Chapter 12: The Nisse

26 subtitle listings

Hilda S01E13 — Chapter 13: The Black Hound episode still

Chapter 13: The Black Hound

26 subtitle listings

Season 213 episodes

View Season 2 episodes

Hilda S02E01 — Chapter 1: The Troll Circle episode still

Chapter 1: The Troll Circle

14 subtitle listings

Hilda S02E02 — Chapter 2: The Draugen episode still

Chapter 2: The Draugen

13 subtitle listings

Hilda S02E03 — Chapter 3: The Witch episode still

Chapter 3: The Witch

13 subtitle listings

Hilda S02E04 — Chapter 4: The Eternal Warriors episode still

Chapter 4: The Eternal Warriors

13 subtitle listings

Hilda S02E05 — Chapter 5: The Windmill episode still

Chapter 5: The Windmill

13 subtitle listings

Hilda S02E06 — Chapter 6: The Old Bells of Trolberg episode still

Chapter 6: The Old Bells of Trolberg

12 subtitle listings

Hilda S02E07 — Chapter 7: The Beast of Cauldron Island episode still

Chapter 7: The Beast of Cauldron Island

11 subtitle listings

Hilda S02E08 — Chapter 8: The Fifty Year Night episode still

Chapter 8: The Fifty Year Night

11 subtitle listings

Hilda S02E09 — Chapter 9: The Deerfox episode still

Chapter 9: The Deerfox

11 subtitle listings

Hilda S02E10 — Chapter 10: The Yule Lads episode still

Chapter 10: The Yule Lads

11 subtitle listings

Hilda S02E11 — Chapter 11: The Jorts Incident episode still

Chapter 11: The Jorts Incident

11 subtitle listings

Hilda S02E12 — Chapter 12: The Replacement episode still

Chapter 12: The Replacement

11 subtitle listings

Hilda S02E13 — Chapter 13: The Stone Forest episode still

Chapter 13: The Stone Forest

11 subtitle listings

Season 33 episodes

View Season 3 episodes

Hilda S03E01 — Chapter 1: The Train to Tofoten episode still

Chapter 1: The Train to Tofoten

14 subtitle listings

Hilda S03E02 — Chapter 2: The Fairy Mound episode still

Chapter 2: The Fairy Mound

No subtitles yet

Hilda S03E03 — Chapter 3: The Giantslayer episode still

Chapter 3: The Giantslayer

No subtitles yet