subtitles.world
His Dark Materials S01E08 — Betrayal episode still
Episode Subtitles

His Dark Materials (2019) S01E08 — Betrayal Subtitles

8.0 TMDB episode · 62 votes

As the Magisterium closes in, Lyra learns more about Asriel’s rebellion. But her assistance to him comes at great personal cost.

IMDb: tt8785770 · TMDB: 1974881

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

3 seasons · 23 episodes in the catalog

Season 18 episodes
His Dark Materials S01E01 — Lyra's Jordan episode still
Episode 1

Lyra's Jordan

Subtitles pending
His Dark Materials S01E02 — The Idea of North episode still
Episode 2

The Idea of North

Subtitles pending
His Dark Materials S01E03 — The Spies episode still
Episode 3

The Spies

Subtitles pending
His Dark Materials S01E04 — Armour episode still
Episode 4

Armour

Subtitles pending
His Dark Materials S01E05 — The Lost Boy episode still
Episode 5

The Lost Boy

Subtitles pending
His Dark Materials S01E06 — The Daemon-Cages episode still
Episode 6

The Daemon-Cages

Subtitles pending
His Dark Materials S01E07 — The Fight to the Death episode still
Episode 7

The Fight to the Death

Subtitles pending
His Dark Materials S01E08 — Betrayal episode still
Episode 8

Betrayal

Subtitles pending
Season 27 episodes
His Dark Materials S02E01 — The City of Magpies episode still
Episode 1

The City of Magpies

Subtitles pending
His Dark Materials S02E02 — The Cave episode still
Episode 2

The Cave

Subtitles pending
His Dark Materials S02E03 — Theft episode still
Episode 3

Theft

Subtitles pending
His Dark Materials S02E04 — Tower of the Angels episode still
Episode 4

Tower of the Angels

Subtitles pending
His Dark Materials S02E05 — The Scholar episode still
Episode 5

The Scholar

Subtitles pending
His Dark Materials S02E06 — Malice episode still
Episode 6

Malice

Subtitles pending
His Dark Materials S02E07 — Æsahættr episode still
Episode 7

Æsahættr

Subtitles pending
Season 38 episodes
His Dark Materials S03E01 — The Enchanted Sleeper episode still
Episode 1

The Enchanted Sleeper

Subtitles pending
His Dark Materials S03E02 — The Break episode still
Episode 2

The Break

Subtitles pending
His Dark Materials S03E03 — The Intention Craft episode still
Episode 3

The Intention Craft

Subtitles pending
His Dark Materials S03E04 — Lyra and Her Death episode still
Episode 4

Lyra and Her Death

Subtitles pending
His Dark Materials S03E05 — No Way Out episode still
Episode 5

No Way Out

Subtitles pending
His Dark Materials S03E06 — The Abyss episode still
Episode 6

The Abyss

Subtitles pending
His Dark Materials S03E07 — The Clouded Mountain episode still
Episode 7

The Clouded Mountain

Subtitles pending
His Dark Materials S03E08 — The Botanic Garden episode still
Episode 8

The Botanic Garden

Subtitles pending