Homeland poster

IMDb: tt4023224TMDB: 1010493

Episode Subtitles

Homeland (2011) S04E09 — "There's Something Else Going On" Czech Subtitles

8.1 TMDB episode · 42 votes Watch now

Carrie improvises to salvage her mission. The CIA closes in on a leak.

Genres: Crime · Drama · Action · Adventure · War
Runtime: 47m
Director: Seith Mann
Cast: Claire Danes, Mandy Patinkin, Rupert Friend, Nazanin Boniadi, Laila Robins, Tracy Letts, Numan Acar, Nimrat Kaur

Homeland S04E09 — There's Something Else Going On episode still

Homeland (2011) S04E09 — "There's Something Else Going On" Czech Subtitle Downloads

5 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Czech

Homeland.S04E09.HDTV.XviD-FUM

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Homeland.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Homeland-S04E09(0000247721)

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Homeland-S04E09(0000302512)

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Czech

Homeland.S04E09.HDTV.x264-KILLERS

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

8 seasons · 96 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

Homeland S01E01 — Pilot episode still

Pilot

202 subtitle listings

Homeland S01E02 — Grace episode still

Grace

152 subtitle listings

Homeland S01E03 — Clean Skin episode still

Clean Skin

134 subtitle listings

Homeland S01E04 — Semper I episode still

Semper I

138 subtitle listings

Homeland S01E05 — Blind Spot episode still

Blind Spot

136 subtitle listings

Homeland S01E06 — The Good Soldier episode still

The Good Soldier

140 subtitle listings

Homeland S01E07 — The Weekend episode still

The Weekend

135 subtitle listings

Homeland S01E08 — Achilles Heel episode still

Achilles Heel

123 subtitle listings

Homeland S01E09 — Crossfire episode still

Crossfire

128 subtitle listings

Homeland S01E10 — Representative Brody episode still

Representative Brody

136 subtitle listings

Homeland S01E11 — The Vest episode still

The Vest

156 subtitle listings

Homeland S01E12 — Marine One episode still

Marine One

136 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

Homeland S02E01 — The Smile episode still

The Smile

150 subtitle listings

Homeland S02E02 — Beirut is Back episode still

Beirut is Back

134 subtitle listings

Homeland S02E03 — State of Independence episode still

State of Independence

172 subtitle listings

Homeland S02E04 — New Car Smell episode still

New Car Smell

156 subtitle listings

Homeland S02E05 — Q&A episode still

Q&A

188 subtitle listings

Homeland S02E06 — A Gettysburg Address episode still

A Gettysburg Address

137 subtitle listings

Homeland S02E07 — The Clearing episode still

The Clearing

129 subtitle listings

Homeland S02E08 — I'll Fly Away episode still

I'll Fly Away

127 subtitle listings

Homeland S02E09 — Two Hats episode still

Two Hats

129 subtitle listings

Homeland S02E10 — Broken Hearts episode still

Broken Hearts

146 subtitle listings

Homeland S02E11 — In Memoriam episode still

In Memoriam

169 subtitle listings

Homeland S02E12 — The Choice episode still

The Choice

155 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

Homeland S03E01 — Tin Man is Down episode still

Tin Man is Down

189 subtitle listings

Homeland S03E02 — Uh... Oh... Ah... episode still

Uh... Oh... Ah...

136 subtitle listings

Homeland S03E03 — Tower of David episode still

Tower of David

140 subtitle listings

Homeland S03E04 — Game On episode still

Game On

163 subtitle listings

Homeland S03E05 — The Yoga Play episode still

The Yoga Play

136 subtitle listings

Homeland S03E06 — Still Positive episode still

Still Positive

128 subtitle listings

Homeland S03E07 — Gerontion episode still

Gerontion

146 subtitle listings

Homeland S03E08 — A Red Wheelbarrow episode still

A Red Wheelbarrow

160 subtitle listings

Homeland S03E09 — One Last Thing episode still

One Last Thing

134 subtitle listings

Homeland S03E10 — Good Night episode still

Good Night

147 subtitle listings

Homeland S03E11 — Big Man in Tehran episode still

Big Man in Tehran

155 subtitle listings

Homeland S03E12 — The Star episode still

The Star

160 subtitle listings

Season 412 episodes

View Season 4 episodes

Homeland S04E01 — The Drone Queen episode still

The Drone Queen

127 subtitle listings

Homeland S04E02 — Trylon and Perisphere episode still

Trylon and Perisphere

86 subtitle listings

Homeland S04E03 — Shalwar Kameez episode still

Shalwar Kameez

152 subtitle listings

Homeland S04E04 — Iron in the Fire episode still

Iron in the Fire

126 subtitle listings

Homeland S04E05 — About a Boy episode still

About a Boy

145 subtitle listings

Homeland S04E06 — From A to B and Back Again episode still

From A to B and Back Again

131 subtitle listings

Homeland S04E07 — Redux episode still

Redux

130 subtitle listings

Homeland S04E08 — Halfway to a Donut episode still

Halfway to a Donut

132 subtitle listings

Homeland S04E09 — There's Something Else Going On episode still

There's Something Else Going On

131 subtitle listings

Homeland S04E10 — 13 Hours in Islamabad episode still

13 Hours in Islamabad

126 subtitle listings

Homeland S04E11 — Krieg Nicht Lieb episode still

Krieg Nicht Lieb

117 subtitle listings

Homeland S04E12 — Long Time Coming episode still

Long Time Coming

133 subtitle listings

Season 512 episodes

View Season 5 episodes

Homeland S05E01 — Separation Anxiety episode still

Separation Anxiety

101 subtitle listings

Homeland S05E02 — The Tradition of Hospitality episode still

The Tradition of Hospitality

103 subtitle listings

Homeland S05E03 — Super Powers episode still

Super Powers

103 subtitle listings

Homeland S05E04 — Why Is This Night Different? episode still

Why Is This Night Different?

105 subtitle listings

Homeland S05E05 — Better Call Saul episode still

Better Call Saul

104 subtitle listings

Homeland S05E06 — Parabiosis episode still

Parabiosis

103 subtitle listings

Homeland S05E07 — Oriole episode still

Oriole

104 subtitle listings

Homeland S05E08 — All About Allison episode still

All About Allison

95 subtitle listings

Homeland S05E09 — The Litvinov Ruse episode still

The Litvinov Ruse

87 subtitle listings

Homeland S05E10 — New Normal episode still

New Normal

94 subtitle listings

Homeland S05E11 — Our Man in Damascus episode still

Our Man in Damascus

100 subtitle listings

Homeland S05E12 — A False Glimmer episode still

A False Glimmer

95 subtitle listings

Season 612 episodes

View Season 6 episodes

Homeland S06E01 — Fair Game episode still

Fair Game

97 subtitle listings

Homeland S06E02 — The Man in the Basement episode still

The Man in the Basement

95 subtitle listings

Homeland S06E03 — The Covenant episode still

The Covenant

123 subtitle listings

Homeland S06E04 — A Flash of Light episode still

A Flash of Light

96 subtitle listings

Homeland S06E05 — Casus Belli episode still

Casus Belli

93 subtitle listings

Homeland S06E06 — The Return episode still

The Return

103 subtitle listings

Homeland S06E07 — Imminent Risk episode still

Imminent Risk

97 subtitle listings

Homeland S06E08 — alt.truth episode still

alt.truth

103 subtitle listings

Homeland S06E09 — Sock Puppets episode still

Sock Puppets

105 subtitle listings

Homeland S06E10 — The Flag House episode still

The Flag House

85 subtitle listings

Homeland S06E11 — R Is for Romeo episode still

R Is for Romeo

86 subtitle listings

Homeland S06E12 — America First episode still

America First

96 subtitle listings

Season 712 episodes

View Season 7 episodes

Homeland S07E01 — Enemy of the State episode still

Enemy of the State

68 subtitle listings

Homeland S07E02 — Rebel Rebel episode still

Rebel Rebel

79 subtitle listings

Homeland S07E03 — Standoff episode still

Standoff

78 subtitle listings

Homeland S07E04 — Like Bad at Things episode still

Like Bad at Things

80 subtitle listings

Homeland S07E05 — Active Measures episode still

Active Measures

82 subtitle listings

Homeland S07E06 — Species Jump episode still

Species Jump

77 subtitle listings

Homeland S07E07 — Andante episode still

Andante

74 subtitle listings

Homeland S07E08 — Lies, Amplifiers, F**king Twitter episode still

Lies, Amplifiers, F**king Twitter

72 subtitle listings

Homeland S07E09 — Useful Idiot episode still

Useful Idiot

75 subtitle listings

Homeland S07E10 — Clarity episode still

Clarity

74 subtitle listings

Homeland S07E11 — All In episode still

All In

78 subtitle listings

Homeland S07E12 — Paean To The People episode still

Paean To The People

72 subtitle listings

Season 812 episodes

View Season 8 episodes

Homeland S08E01 — Deception Indicated episode still

Deception Indicated

71 subtitle listings

Homeland S08E02 — Catch and Release episode still

Catch and Release

59 subtitle listings

Homeland S08E03 — False Friends episode still

False Friends

65 subtitle listings

Homeland S08E04 — Chalk One Up episode still

Chalk One Up

67 subtitle listings

Homeland S08E05 — Chalk Two Down episode still

Chalk Two Down

66 subtitle listings

Homeland S08E06 — Two Minutes episode still

Two Minutes

64 subtitle listings

Homeland S08E07 — F**ker Shot Me episode still

F**ker Shot Me

62 subtitle listings

Homeland S08E08 — Threnody(s) episode still

Threnody(s)

90 subtitle listings

Homeland S08E09 — In Full Flight episode still

In Full Flight

59 subtitle listings

Homeland S08E10 — Designated Driver episode still

Designated Driver

50 subtitle listings

Homeland S08E11 — The English Teacher episode still

The English Teacher

55 subtitle listings

Homeland S08E12 — Prisoners of War episode still

Prisoners of War

59 subtitle listings