House (2004) S01E19 — Kids Subtitles

While a meningitis scare overwhelms the resources and staff of Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, House zeros in on a single patient: a 12-year-old whose symptoms are similar to, but not quite right for, meningitis. Cuddy gives them an hour to crack the case before pulling their medical manpower to treat the countless patients taking over the waiting rooms, but when they discover something quite unexpected, House, Foreman and Chase must devise ingenious ways and locations to treat the girl's delicate condition amid the chaos. Meanwhile, House asks Cameron to come back to her job now that Vogler is gone, but she's got a surprising requirement.

IMDb: tt0606028 · TMDB: 63756