In the Dark poster

IMDb: tt14967036TMDB: 3052607

Episode Subtitles

In the Dark (2019) S03E04 — "Safe and Sound" English Subtitles

7.0 TMDB episode · 3 votes Watch now

With Murphy still on the run, Josiah enlists Darnell to try and track her down.

Genres: Drama · Comedy
Runtime: 43m
Director: Emmanuel Osei-Kuffour, Jr.
Cast: Perry Mattfeld, Brooke Markham, Morgan Krantz, Casey Deidrick, Keston John, Theodore Bhat, Matt Murray, Paula Brancati

In the Dark (2019) S03E04 — "Safe and Sound" English Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

In.The.Dark.2019.S03E04.720p.WEB.h264-GOSSIP +

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

In.The.Dark.2019.S03E04.720p.WEB.h264-GOSSIP +

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 51 episodes in the catalog

Season 113 episodes

View Season 1 episodes

In the Dark S01E01 — Pilot episode still

Pilot

25 subtitle listings

In the Dark S01E02 — Mommy Issues episode still

Mommy Issues

22 subtitle listings

In the Dark S01E03 — The Big Break episode still

The Big Break

31 subtitle listings

In the Dark S01E04 — The Graduate episode still

The Graduate

20 subtitle listings

In the Dark S01E05 — The Feels episode still

The Feels

20 subtitle listings

In the Dark S01E06 — Tyson episode still

Tyson

19 subtitle listings

In the Dark S01E07 — The One That Got Away episode still

The One That Got Away

21 subtitle listings

In the Dark S01E08 — Jessica Rabbit episode still

Jessica Rabbit

18 subtitle listings

In the Dark S01E09 — Deal or No Deal episode still

Deal or No Deal

21 subtitle listings

In the Dark S01E10 — Bait and Switch episode still

Bait and Switch

19 subtitle listings

In the Dark S01E11 — I Woke Up Like This episode still

I Woke Up Like This

17 subtitle listings

In the Dark S01E12 — Rollin' With the Homies episode still

Rollin' With the Homies

22 subtitle listings

In the Dark S01E13 — It's Always Been You episode still

It's Always Been You

19 subtitle listings

Season 213 episodes

View Season 2 episodes

In the Dark S02E01 — All About the Benjamin episode still

All About the Benjamin

19 subtitle listings

In the Dark S02E02 — Cross My Heart and Hope to Lie episode still

Cross My Heart and Hope to Lie

18 subtitle listings

In the Dark S02E03 — Son of a Gun episode still

Son of a Gun

18 subtitle listings

In the Dark S02E04 — Deal Me In episode still

Deal Me In

18 subtitle listings

In the Dark S02E05 — The Unusual Suspects episode still

The Unusual Suspects

18 subtitle listings

In the Dark S02E06 — The Truth Hurts episode still

The Truth Hurts

18 subtitle listings

In the Dark S02E07 — The Straw That Broke the Camel's Back episode still

The Straw That Broke the Camel's Back

16 subtitle listings

In the Dark S02E08 — Codependence Day episode still

Codependence Day

19 subtitle listings

In the Dark S02E09 — How to Succeed in Business Without Really Dying episode still

How to Succeed in Business Without Really Dying

16 subtitle listings

In the Dark S02E10 — The Last Dance episode still

The Last Dance

16 subtitle listings

In the Dark S02E11 — Bad People episode still

Bad People

19 subtitle listings

In the Dark S02E12 — Where Have You Ben? episode still

Where Have You Ben?

18 subtitle listings

In the Dark S02E13 — My Pride and Joy episode still

My Pride and Joy

14 subtitle listings

Season 312 episodes

View Season 3 episodes

In the Dark S03E01 — Hanging by a Thread episode still

Hanging by a Thread

16 subtitle listings

In the Dark S03E02 — I Know What You Did Last Night episode still

I Know What You Did Last Night

15 subtitle listings

In the Dark S03E03 — Somewhere Over the Border episode still

Somewhere Over the Border

16 subtitle listings

In the Dark S03E04 — Safe and Sound episode still

Safe and Sound

13 subtitle listings

In the Dark S03E05 — Planes, Trains & Automobiles episode still

Planes, Trains & Automobiles

18 subtitle listings

In the Dark S03E06 — Everyone Gets Burned episode still

Everyone Gets Burned

No subtitles yet

In the Dark S03E07 — Pretty In Pink episode still

Pretty In Pink

15 subtitle listings

In the Dark S03E08 — Power Trip episode still

Power Trip

14 subtitle listings

In the Dark S03E09 — Excess Baggage episode still

Excess Baggage

14 subtitle listings

In the Dark S03E10 — Home Run episode still

Home Run

14 subtitle listings

In the Dark S03E11 — Match Point episode still

Match Point

12 subtitle listings

In the Dark S03E12 — Do You Hear What I Hear? episode still

Do You Hear What I Hear?

11 subtitle listings

Season 413 episodes

View Season 4 episodes

In the Dark S04E01 — Bail's in Your Court episode still

Bail's in Your Court

14 subtitle listings

In the Dark S04E02 — No Cane Do episode still

No Cane Do

14 subtitle listings

In the Dark S04E03 — If Books Could Kill episode still

If Books Could Kill

12 subtitle listings

In the Dark S04E04 — Hard Pill to Swallow episode still

Hard Pill to Swallow

9 subtitle listings

In the Dark S04E05 — The Trial of Murphy Mason (1) episode still

The Trial of Murphy Mason (1)

11 subtitle listings

In the Dark S04E06 — The Trial of Murphy Mason (2) episode still

The Trial of Murphy Mason (2)

9 subtitle listings

In the Dark S04E07 — C.I. Was Right episode still

C.I. Was Right

10 subtitle listings

In the Dark S04E08 — Tequila Mockingbird episode still

Tequila Mockingbird

15 subtitle listings

In the Dark S04E09 — Center of Gravity episode still

Center of Gravity

7 subtitle listings

In the Dark S04E10 — No Time to Spare episode still

No Time to Spare

9 subtitle listings

In the Dark S04E11 — The Deep End episode still

The Deep End

10 subtitle listings

In the Dark S04E12 — Going Up episode still

Going Up

10 subtitle listings

In the Dark S04E13 — Please Shine Down on Me episode still

Please Shine Down on Me

8 subtitle listings