IT: Welcome to Derry poster

IMDb: tt35047920TMDB: 6548351

Episode Subtitles

IT: Welcome to Derry (2025) S01E02 — "The Thing in the Dark" Romanian Subtitles

6.6 TMDB episode · 116 votes Watch now

While Charlotte and Will navigate their new life in Derry, Ronnie worries about her father's fate.

Genres: Drama · Mystery
Runtime: 1h 6m
Director: Andy Muschietti
Cast: Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar, Stephen Rider, Matilda Lawler, Amanda Christine, Clara Stack, Blake Cameron James

IT: Welcome to Derry S01E02 — The Thing in the Dark episode still

IT: Welcome to Derry (2025) S01E02 — "The Thing in the Dark" Romanian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Romanian

IT Welcome to Derry S01E02 The Thing in the Dark 2160p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

IT: Welcome to Derry S01E01 — The Pilot episode still

The Pilot

85 subtitle listings

IT: Welcome to Derry S01E02 — The Thing in the Dark episode still

The Thing in the Dark

78 subtitle listings

IT: Welcome to Derry S01E03 — Now You See It episode still

Now You See It

76 subtitle listings

IT: Welcome to Derry S01E04 — The Great Swirling Apparatus of Our Planet's Function episode still

The Great Swirling Apparatus of Our Planet's Function

73 subtitle listings

IT: Welcome to Derry S01E05 — Neibolt Street episode still

Neibolt Street

72 subtitle listings

IT: Welcome to Derry S01E06 — In the Name of the Father episode still

In the Name of the Father

72 subtitle listings

IT: Welcome to Derry S01E07 — The Black Spot episode still

The Black Spot

71 subtitle listings

IT: Welcome to Derry S01E08 — Winter Fire episode still

Winter Fire

70 subtitle listings