Katla poster

IMDb: tt14351102TMDB: 2964494

Episode Subtitles

Katla (2021) S01E04 — "This Is Not Him" English Subtitles

7.7 TMDB episode · 18 votes Watch now

Is this a dream or a nightmare? Unsettled, GrÃma returns to the camp for answers while Darri heads to VÃk for a reunion. A torn ÃÃ³r grows enthralled.

Genres: Drama · Mystery · Science Fiction · Fantasy
Runtime: 42m
Cast: Guðrún Ýr Eyfjörð, Íris Tanja Í. Flygenring, Ingvar E. Sigurðsson, Aliette Opheim, Þorsteinn Bachmann, Haraldur Ari Stefánsson, Sólveig Arnarsdóttir, Baltasar Breki Samper

Katla S01E04 — This Is Not Him episode still

Katla (2021) S01E04 — "This Is Not Him" English Subtitle Downloads

6 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

English

NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAMBiC, ION10

SRT · Hearing impaired

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAMBiC, ION10

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAMBiC, ION10.forced

SRT

Addic7ed via Gestdown · Metadata checked 2026-10-20

Download SRT from Gestdown

Report a problem

English

katla.s01e04.1080p.web.h264-lambic-EN-FORCED

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

katla.s01e04.1080p.web.h264-lambic

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

katla.s01e04.1080p.web.h264-lambic

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Katla S01E01 — From Under the Glacier episode still

From Under the Glacier

41 subtitle listings

Katla S01E02 — Ãsa episode still

Ãsa

40 subtitle listings

Katla S01E03 — The Mother episode still

The Mother

41 subtitle listings

Katla S01E04 — This Is Not Him episode still

This Is Not Him

40 subtitle listings

Katla S01E05 — Northerly Winds episode still

Northerly Winds

41 subtitle listings

Katla S01E06 — Grima episode still

Grima

41 subtitle listings

Katla S01E07 — The Rock episode still

The Rock

41 subtitle listings

Katla S01E08 — I Am You episode still

I Am You

41 subtitle listings